| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| especially | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง See also: เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ Syn. exceptionally, particularly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| especially | (อีสเพส'เชิลลี) adv. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| especially | (adv) โดยเฉพาะ,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,อย่างพิเศษ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปูเล | (n.) sheath covering the inflorescence especially of the areca palm Syn. กาบปูเล |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | (adv.) especially See also: particularly, in particular Syn. เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding. | เขารู้สึกเสียใจสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็ก ละเอียดอ่อนเทิร์นที่มืด ที่ถูกเสมอบินและกำลังมองหา |
| Rachani got especially for you. I hope you still like it. | {\cHFFFFFF}Rachani ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ ฉันหวังว่าคุณคงชอบมัน |
| My story will interest you all especially our dear President; | เรื่องราวของฉันจะสนใจท่าน... ...แด่ของเราโดยเฉพาะประธานาธิบดี; |
| Nothing's more dangerous especially for an old man. | นั่นล่ะอันตราย โดยเฉพาะสำหรับคนแก่ |
| There's nothing higher and stronger and healthier for your future than a nice memory, especially from your childhood. | ไม่มีอะไรที่สูง- ขึ้นและแข็งแรงขึ้น และมีสุขภาพดี สำหรับอนาคตของคุณมา- กกว่าหน่วยความจำที่ดี, |
| We especially liked the way you two guys were working as a team in there. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวลาคุณสองคน ทำงานกันเป็นทีม |
| Unbelievable! I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief! | โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา |
| Besides, I can't bear the thought of selling this place especially to that awful B.J. Wert. | นอกเหนือไปกว่านั้น, ฉันทนต่อความคิดที่จะต้องขายห้างนี้ไม่ได้... ...โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าต้องขายให้กับคนอย่าง บี เจ เวิร์ท |
| I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive | โดยเฉพาะซาสุเกะ เธอค่อนข้างอ่อนไหว ถูกแล้ว |
| They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers. | 'พวกมันจะมีอันตรายอย่างมาก โดยเฉพาะถ้ามีจำนวนมากๆ' |
| Stay away from them. Especially Zapadny. | อยู่ห่างจากพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zapadny |
| I know how to talk to her, especially to her. | ฉันรู้ว่าจะพูดยังไง โดยเฉพาะเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
| 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority |
| 特快 | [tè kuài, ㄊㄜˋ ㄎㄨㄞˋ, 特快] express; especially fast |
| 尤其 | [yóu qí, ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ, 尤其] especially; particularly |
| 尤其是 | [yóu qí shì, ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 尤其是] especially |
| 格外 | [gé wài, ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ, 格外] especially; particularly |
| 特别 | [tè bié, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 特别 / 特別] especially; special; particular; unusual |
| 特别是 | [tè bié shì, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 特别是 / 特別是] especially |
| 尤 | [yóu, ㄧㄡˊ, 尤] outstanding; particularly; especially; surname You |
| 盥 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 盥] wash (especially hands) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| シビレ | [, shibire] (n) sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf) |
| どや | [, doya] (n) cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum |
| ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
| ん | [, n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") |
| 一入 | [ひとしお, hitoshio] (adv,n) still more; especially |
| 一子 | [いっし, isshi] (n) (1) a child; one child; (2) one of several children, especially the son and heir; (3) (See 一目・いちもく) one stone (in Go) |
| 一際;一きわ | [ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially |
| 取り分けて;取分けて | [とりわけて, toriwakete] (exp) above all; especially |
| 塔頭;塔中 | [たっちゅう, tacchuu] (n) sub-temple, especially one founded to commemorate the death of a high priest |
| 多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
| 巻き簾;巻き簀;巻きす | [まきす, makisu] (n) (See 巻寿司) "sushi mat" (bamboo mat used in food preparation, especially to roll makizushi) |
| 態々(P);態態 | [わざわざ, wazawaza] (adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P) |
| 殊更 | [ことさら, kotosara] (adv) intentionally; deliberately; especially |
| 祈願所 | [きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall |
| 講評 | [こうひょう, kouhyou] (n,vs) criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique |
| 金文 | [きんぶん, kinbun] (n) Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| 別て;別けて;分けて | [わけて, wakete] (adv) above all; especially; particularly; all the more |
| 取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ | [とりわけ, toriwake] (adv,n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) |
| 和語(P);倭語 | [わご, wago] (n) native Japanese words (especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords); (P) |
| 就中 | [なかんずく;なかんづく, nakanzuku ; nakanduku] (adv) especially; above all; particularly; among other things |
| 殊に(P);異に | [ことに, kotoni] (adv) (1) especially; particularly; unusually; above all; (2) (arch) additionally; (P) |
| 活字離れ | [かつじばなれ, katsujibanare] (n,adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature |
| 琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married |
| 立て | [だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used |
| 連座制 | [れんざせい, renzasei] (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉพาะ | [adv.] (chaphǿ) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement |
| โดยเฉพาะ | [adv.] (dōi chaphǿ) EN: specially ; especially ; particularly ; specifically FR: spécialement ; en particulier ; particulièrement ; ad hoc ; surtout |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | [adv.] (dōi chaphǿ ) EN: especially ; particularly ; in particular FR: en particulier ; tout particulièrement |
| เข็ด | [n.] (khet) EN: [numerical classifier for a length of yarn or thread, especially wool and silk] FR: |
| ไม่ค่อย...เท่าไร | [X] (maikhǿi ...) EN: not really ... ; not especially ... FR: pas très ... |
| พิเศษ | [adv.] (phisēt) EN: specially ; especially ; extraordinarily ; particularly FR: spécialement ; particulièrement |
| ปูเล | [n.] (pūlē) EN: sheath covering the inflorescence especially of the areca palm FR: |
| คู่สวด | [n.] (khūsūat) EN: the two monks who chant the formal words of an act (especially of ordination) ; act-announcer ; ordination-teacher FR: |
| สนม | [n.] (sanom) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [f] |