ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

envy

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *envy*, -envy-

envy ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
envy (n.) ความอิจฉา See also: ความริษยา Syn. covetousness, jealousy
envy (vt.) ริษยา See also: อิจฉา Syn. covet
English-Thai: HOPE Dictionary
envy(เอน'วี) {envied,envying,envies} n. ความอิจฉา,ความริษยา,สิ่งที่ถูกอิจฉา -vt. อิจฉา,ริษยา., See also: envier n. ดูenvy, Syn. jealousy
English-Thai: Nontri Dictionary
envy(n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความอิจฉาริษยา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Envyความริษยา [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความริษยา (n.) envy See also: jealousy, covetousness, grudge Syn. ความอิจฉา, ความอิจฉาริษยา
ความอิจฉาริษยา (n.) envy See also: jealousy, covetousness, grudge Syn. ความอิจฉา
มัตสรรย์ (n.) envy See also: jealousy Syn. ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์
มัตสรรย์ (n.) envy See also: jealousy Syn. ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์
มาตสรรย์ (n.) envy See also: jealousy Syn. ความริษยา, ความอิจฉา
มาตสรรย์ (n.) envy See also: jealousy Syn. ความริษยา, ความอิจฉา
ริษยา (v.) envy See also: be envious of, be jealous of Syn. อิจฉาริษยา
อิจฉา (v.) envy See also: be envious, be jealous Syn. อิจฉาริษยา, ริษยา
อิจฉาตาร้อน (v.) envy See also: be jealous, be envious, be green-eyed Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา
อิจฉาริษยา (v.) envy See also: be jealous, be envious Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา Ops. ปรารถนาดี, หวังดี
อิจฉาริษยา (v.) envy See also: be jealous, be envious Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา Ops. ปรารถนาดี, หวังดี
ตาพอง (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว
ตาลุกวาว (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country."ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ"
I don't half envy you.ฉันทำไม่ได้ครึ่งอิจฉาคุณ
"All the bees envy me"All the bees envy me
I do not envy you the headache you will have when you awake.ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ
How do you like my husband, Lizzy? I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once?เธอชอบสามีฉันมั้ยล่ะลิซซี่ ฉันเชื่อว่า เธอต้องอิจฉาฉัน เขาเคยเป็นคนโปรดของเธอครั้งนึงนี่
I envy you. But such a thing is not meant to last.ชั้นอิจฉาเธอนะ แต่เรื่องแค่นี้ไม่ได้มีอะไรนักหรอก
'I envy you to run away at that age'ฉันอิจฉาคุณนะ ที่ยังหนีออกจากบ้านได้ในวัยปูนนี้แล้ว
I don't envy you lady, that is one bad curse.ฉันไม่อิจฉาท่านหรอกนะ นั้นน่ะเป็นคำสาปที่แย่มากเลย
I envy you. You've got a husband and a boyfriend.ผิดกับใครบางคน ได้ทั้งผัวได้ทั้งแฟน
Anyway, I envy you.ถึงยังไง ฉันก็อิจฉาหนู
Maybe they envy you. You're an extraordinary man.พวกเขาอาจจะอิจฉาคุณก็ได้ คุณเป็นมนุษย์ที่มหัศจรรย์

envy ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忌恨[jì hèn, ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ, 忌恨] hate (due to envy etc)
羡慕[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡慕 / 羨慕] envious; envy; admire
嫉妒[jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ, 嫉妒] jealous; envy
[jí, ㄐㄧˊ, 疾] sickness; disease; hate; envy

envy ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ペニス羨望[ペニスせんぼう, penisu senbou] (n) penis envy
妬み[ねたみ, netami] (n) jealousy; envy
岡焼き;傍焼き[おかやき, okayaki] (n) jealousy; envy
羨む[うらやむ, urayamu] (v5m,vt) to envy
羨望[せんぼう, senbou] (n,vs) envy
妬む(P);嫉む;猜む[ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu] (v5m,vt) (uk) to be jealous of; to envy; to begrudge; (P)
嫉妬[しっと, shitto] (n,vs) jealousy; envy; (P)
嫉妬心[しっとしん, shittoshin] (n) feeling of envy; jealous feeling

envy ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อิจฉา[v. exp.] (itchā) EN: envy ; be envious; be jealous (of) FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux
อิจฉาริษยา[v. exp.] (itchāritsay) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qqch)
อิจฉาตาร้อน[v. exp.] (itchā tā rø) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed ; be green with envy FR: envier
ความอิจฉา[n.] (khwām itchā) EN: jealousy ; envy FR: jalousie [f] ; envie [f]
ความริษยา[n.] (khwām ritsa) EN: envy ; jealousy FR: jalousie [f]
มัตสรรย์[n.] (matsan) EN: envy FR:
มาตสรรย์[n.] (mātsan) EN: envy FR:
ริษยา[n.] (ritsayā) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [f] ; envie [f]
ริษยา[v.] (ritsayā) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux
ฤษยา[n.] (ritsayā) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [f] ; envie [f]
ตาพอง[adj.] (tāphøng) EN: looking with envy FR:

envy ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Neid {m} | gelb vor Neid [übtr.]envy | green with envy [fig.]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า envy