| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enquiry | (n.) การไต่สวน See also: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง Syn. analysis, investigation, probe |
| enquiry | (n.) การสอบถาม See also: การขอข้อมูล Syn. query, request |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enquiry | (-รี) n., ดูinquiry -pl. enquires |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enquiry | (n) การไต่ถาม,การสอบถาม,การสอบสวน,การสืบสวน,คำถาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enquiry | การสอบถาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Following the findings of the enquiry concerning the aftermath of Operation Blue Jay. | หลังจากที่เราได้ เข้าไปทลายรังเหล่าแกงค์ และควบคุมตัวไว้ ในภาระกิจที่ชื่อว่าบลูเจย์ |
| Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization? | ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ |
| As of now you're being taking off back to duty untill this house comes with a formal enquiry | นับจากนี้คุณถูกปลดประจำการ จนกว่าการสอบสวนอย่างเป็นทางการจะสรุปเรียบร้อย |
| NASCAR drivers don't bother settling... with a stewards' enquiry. | นักแข่งนาสคาร์คง ไม่ลำบากใจที่จะตอบแบบสอบถาม |
| I'm here on a legitimate enquiry. | ผมมาเพื่อสอบสวนอย่างถูกกฏหมาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海難審判 | [かいなんしんぱん, kainanshinpan] (n) marine accident inquiry; marine accident enquiry |
| 穿鑿 | [せんさく, sensaku] (n,vs) scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying |
| 糾問;糺問 | [きゅうもん, kyuumon] (n,vs) inquiry; enquiry |
| 詮索 | [せんさく, sensaku] (n,vs) inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration |
| 軍人予備裁判所 | [ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry |
| お問い合わせ | [おといあわせ, otoiawase] (n) enquiry; inquiry |
| お見舞い;お見舞;御見舞い;御見舞 | [おみまい, omimai] (n) (See 見舞い) calling on someone who is ill; enquiry; inquiry |
| 下問 | [かもん, kamon] (n,vs) enquiry; inquiry; consultation |
| 伺い | [うかがい, ukagai] (n) inquiry; enquiry; question; call; consulting the oracle; visit |
| 問い合わせ(P);問合せ | [といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) |
| 引き合い(P);引合い;引合 | [ひきあい, hikiai] (n) (1) reference; comparison; example; (2) inquiry; enquiry; (3) witness; being involved in a court case; deal; (P) |
| 研究心 | [けんきゅうしん, kenkyuushin] (n) spirit of study (inquiry, enquiry); (having) an inquiring mind |
| 研究題目 | [けんきゅうだいもく, kenkyuudaimoku] (n) subject for study (inquiry, enquiry); laboratory subject |
| 見舞い(P);見舞 | [みまい, mimai] (n,vs) (1) (See お見舞い,見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) |
| 追究(P);追窮 | [ついきゅう, tsuikyuu] (n,vs) investigation (e.g. academically, of the unknown); enquiry; inquiry; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 問い合わせ | [といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ |
| 問合せ | [といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ, interrogating, query |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จดหมายสอบถาม | [n. exp.] (jotmāi søpt) EN: inquiry ; enquiry FR: |
| คณะกรรมการสอบสวน | [n. exp.] (khanakammak) EN: committee of enquiry FR: commission d'enquête [f] |
| กระทู้ถาม | [n.] (krathūthām) EN: question ; interrogatory ; enquiry ; interrogation ; question ; quiz FR: question [f] |
| โต๊ะสอบถาม | [n. exp.] (to søpthām) EN: enquiry desk FR: bureau d'information [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Recherche | {f} | Recherchen anstellen (über)investigation; inquiry; enquiry; research | to make investigations (about into); to investigate |