| I just wanna push back the enlistment date | ไม่น่าเป็นไปได้ ผมต้องการเลื่อนเวลา เข้าสมัครเป็นทหารเกณฑ์ครับ |
| You know it`s illegal to lie on the enlistment form. | นายก็รูัว่ามันผิดกฎหมาย /Nที่โกหกข้อมูลสมัครเกณฑ์ทหาร |
| The enlistment lines have been around the block since your picture hit the newsstands. | ที่วางขายไปทุกหัวมุมถนน รูปนายลงทุกแผงหนังสิอพิมพ์ |
| Denied enlistment due to poor hearth, | ทหารปฏิเสธเนื่องจากครอบครัวยากจน |
| Well not to enlistment | ดีนะ ที่ไม่ใช่ก่อนเกณฑ์ทหารอ่ะ |
| My enlistment's up in July. | ผมจะต้องปลดประจำการในเดือนกรกฎาคม |
| DOD's offering a very generous reenlistment package, plus a promotion, that could pull his family out of the shitter. | หน่วยงานมีแผนที่จะให้เค้ากลับเข้ามาประจำการ พร้อมทั้งเลื่อนขั้นด้วย มันน่าจะเป็นทางออกที่ดีสำหรับปัญหาการเงินที่พวกเค้ามีอยู่นะ |
| A few months into his enlistment, | 2-3 เดือนหลังจากเข้าเป็นทหาร |
| They made sure that you didn't get pregnant during your enlistment. | พวกเขาคอยระวังไม่ให้นายท้อง ตอนอยู่ในช่วงฝึกงาน |