| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| endearment | (n.) การทำให้เป็นที่รัก See also: การแสดงความรัก Syn. affection, fondness, love |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| endearment | (n) ความเป็นที่รัก,การแสดงความรัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This guy is Terms of Endearment convincing. | หมอนี่ใช้เงื่อนไขการแสดงความรัก โน้มน้าวเพื่อความน่าเชื่อถือ |
| Intimidation is practically a sign of endearment with her. | การข่มขวัญคนอื่น คือการแสดงความรักของเธฮ |
| It's just an expression. A term of endearment. | มันเป็นแค่การเเสดงออก การเป็นทีมที่รักกัน |
| She said the mother called the boy puyule, which I think is a romanian term of endearment. | เธอบอกว่าคนแม่เรียกเด็กผู้ชายว่า พูยูเล่ ที่ชั้นคิดว่าเป็นภาษาโรมาเนีย แปลว่าที่รัก |
| Penny has upgraded his designated term of endearment, | เพนนี ได้ถูกแต่งตั้งเป็น คนที่เป็นที่รัก |
| She called me Tae Seong-ssi*... (*term of endearment) | เธอเรียกผมว่า"คุณแทซอง"ต่างหาก |
| Boo Boo is a term of endearment. | บูบู้เป็นชื่อเรียกด้วยความเอ็นดูไง อ๋อ ฉํนรู้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昵称 | [nì chēng, ㄋㄧˋ ㄔㄥ, 昵称] nickname; diminutive; term of endearment |
| 坏包儿 | [huài bāo r, ㄏㄨㄞˋ ㄅㄠ ㄖ˙, 坏包儿 / 壞包兒] rascal; rogue; little devil (term of endearment) |
| 情话 | [qíng huà, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 情话 / 情話] terms of endearment; words of love |
| 爱称 | [ài chēng, ㄞˋ ㄔㄥ, 爱称 / 愛稱] term of endearment; pet name; diminutive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重愛 | [じゅうあい, juuai] (n) endearment |
| 天涯比隣 | [てんがいひりん, tengaihirin] (exp) a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle (term of endearment) FR: oncle [m] (terme affectif) |
| แม่ | [n. - pr.] (maē) EN: mum (term of endearment) FR: mère [f] (terme affectif) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kosename | {m}term of endearment |
| Kosewort | {n}term of endearment; term of affection |