| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| EMS | (abbr.) บริการทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน (คำย่อของ Emergency Medical Service) |
| EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ems | (อีเอ็มเอส) ย่อมาจาก expanded memory specification บางครั้งก็เรียกชื่อเต็มเลยว่า LIM-EMS ย่อมาจากคำว่า Lotus-Intel Microsoft Expanded Memory Specification อีเอ็มเอสนั้นเป็นโปรแกรมที่ขยายตัวประมวลผล 8088 ที่มีหน่วยความจำ 640 K ให้มีเนื้อที่มากขึ้น เพื่อให้มีที่พอบรรจุโปรแกรมโลตัส 1-2-3 ซึ่งเป็นโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) ขนาดใหญ่ ลงไปในหน่วยความจำที่มีขนาดเพียง 640 K ได้ ในปัจจุบัน ไม่มีความจำเป็นต้องใช้โปรแกรมอีเอ็มเอสนี้แล้ว เพราะหน่วยความจำของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่น ใหม่ ๆ มีขนาดใหญ่กว่าสมัยก่อนมาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
| นพรัตน์ | (n.) nine gems Syn. นวรัตน์, เนาวรัตน์ |
| นวรัตน์ | (n.) nine gems Syn. เนาวรัตน์ |
| บุกป่าฝ่าดง | (v.) encounter problems or difficulties Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น |
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| พระรัตนไตร | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) |
| รัตนากร | (n.) gems See also: diamonds, jewels, crystals Syn. เพชรพลอย |
| รุ้งพราย | (n.) the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems) |
| เจียระไน | (v.) cut (gemstones, diamonds) See also: polish Syn. แต่ง, เกลา, แปลง, ดัดแปลง, ตบแต่ง |
| เนาวรัตน์ | (n.) nine gems Syn. นวรัตน์ |
| เห็นที | (v.) it seems (that) See also: maybe |
| เห็นที | (v.) it seems (that) See also: maybe |
| ไตรรัตน์ | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) Syn. พระรัตนไตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| It seems I have no option | มันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือก |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| I have the solution to your problems | ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของคุณแล้ว |
| I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
| No, nothing seems to be missing | ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป |
| What seems to be the problem? | มีปัญหาอะไรหรือ? |
| Oh, it seems like only yesterday | โอ มันดูเหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี่เอง |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| It seems we have a decision to make | ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| She's got skin problems | เธอมีปัญหาเกี่ยวกับผิวพรรณ |
| It sure seems like we got a lot in common | แน่นอนมันดูเหมือนเรามีอะไรหลายอย่างเหมือนกัน |
| If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with me | ถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| If you consider me a friend, tell me your problems | ถ้านายเห็นว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วล่ะก็ บอกปัญหาของนายมา |
| It seems like we're back to normal | ดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว |
| It seems that he's not in a good mood | ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ |
| It seems like the rumor I heard was true | ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ฉันได้ยินนั้นเป็นความจริง |
| It seems like I'm talking to the wrong person | ดูเหมือนฉันจะพูดคุยไม่ถูกคนนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ten-four, Command. Be advised, EMS is en route. | รับทราบคำสั่ง หน่วยกู้ชีพกำลังไปช่วย |
| I mean you're EMS guys, for God's sake. | และหมอนี่คุณก็พยายามหาบัตรประชาชน |
| Well, I'm just updating some EMS files. | ฉันควรจะได้คำถามงั้นเหรอ |
| All right. EMS brought him in about a month ago with heart problems. | ใครคือ จอร์จ วอร์ธี่ และทำไม คุณถึงค้นประวัติเขา |
| 10-4. Use caution. Ems is on the way, too. | 10-4 ระวังตัวด้วย อีเอ็มเอสกำลังไปที่นั่น |
| This is Charlie 44. You can cancel That ems out here, dispatch. | นี่คือชาร์ลี 44 คุณช่วยยกเลิก อีเอ็มเอสที่กำลังมาด้วย เปลี่ยน |
| This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units. | ผมร้อยโท อัล การ์เนอร์ ต้องการหน่วยดับเพลิงและหน่วยกู้ภัย |
| Lee's diner. I got four down. I need two EMS vehicles. | ร้านลีไดเนอร์ เจ็บ 4 คน ขอรถแพทย์ฉุกเฉิน 2 คัน |
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
| Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
| No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 报幕 | [bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ, 报幕 / 報幕] announce the items on a (theatrical) program |
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 吸引子 | [xī yǐn zi, ㄒㄧ ˇ ㄗ˙, 吸引子] attractor (math., dynamical systems) |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 瑾 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 瑾] brilliancy (of gems) |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 乐府诗集 | [yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ, 乐府诗集 / 樂府詩集] Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩 |
| 银行卡 | [yín háng kǎ, ˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ, 银行卡 / 銀行卡] credit card systems |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
| 琱 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 琱] engrave gems |
| 瑜 | [yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems |
| 石榴石 | [shí liu shí, ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙ ㄕˊ, 石榴石] garnet (red gemstone Mg3Al2Si3O12) |
| 珏 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 珏 / 玨] gems mounted together |
| 珠玉在侧 | [zhū yù zài cè, ㄓㄨ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄘㄜˋ, 珠玉在侧 / 珠玉在側] gems at the side (成语 saw); flanked by genius |
| 琀 | [hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse |
| 琰 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 琰] gem; glitter of gems |
| 习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature |
| 几乎不 | [jī hū bù, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ, 几乎不 / 幾乎不] hardly; seems not |
| 单子 | [dān zi, ㄉㄢ ㄗ˙, 单子 / 單子] list of items |
| 莹 | [yíng, ˊ, 莹 / 瑩] luster of gems |
| 瑳 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 瑳] luster of gems |
| 璀 | [cuǐ, ㄘㄨㄟˇ, 璀] luster of gems |
| 十天干 | [shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ, 十天干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
| 十干 | [shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ, 十干] same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
| 一国两制 | [yī guó liǎng zhì, ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ, 一国两制 / 一國兩制] one country, two systems (China-Hong Kong) |
| 琚 | [jū, ㄐㄩ, 琚] ornamental gems for belt |
| 拾物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 拾物] picked up items (i.e. lost property) |
| 足智多谋 | [zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems |
| 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) |
| 似的 | [sì de, ㄙˋ ㄉㄜ˙, 似的] seems as if; rather like; also pr. (shi4 de5) or (shi5 de5) |
| 篇 | [piān, ㄆㄧㄢ, 篇] sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article |
| 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| 战国策 | [Zhàn guó cè, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ, 战国策 / 戰國策] Stratagems of the Warring States by Han Feizi 韓非子|韩非子 |
| 残茎 | [cán jīng, ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ, 残茎 / 殘莖] stubble (the stems of plants after harvest) |
| 三项 | [sān xiàng, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ, 三项 / 三項] three items; three events; three terms; tri-; trinomial, ternary (math.); triathlon (abbr. for 鐵人三項賽|铁人三项赛) |
| 他们自己 | [tā men zì jǐ, ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 他们自己 / 他們自己] themselves |
| 二项式 | [èr xiàng shì, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 二项式 / 二項式] two items; binomial (math.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
| アプリケーションエンジニア | [, apurike-shon'enjinia] (n) {comp} application systems engineer |
| あるらしい | [, arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be |
| エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems |
| オープンシステムの会社 | [オープンシステムのかいしゃ, o-punshisutemu nokaisha] (n) {comp} open systems company |
| オリックス | [, orikkusu] (n) oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella) |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| グッズ | [, guzzu] (n) goods; promotional items; (P) |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| ジェムストーン | [, jiemusuto-n] (n) gemstone |
| シスアド | [, shisuado] (n) (abbr) {comp} (computer) systems administrator |
| システムアナリスト | [, shisutemuanarisuto] (n) systems analyst |
| システムアプローチ | [, shisutemuapuro-chi] (n) systems approach |
| システムズアプローチ | [, shisutemuzuapuro-chi] (n) systems approach |
| システムデザイナー | [, shisutemudezaina-] (n) systems designer |
| システムバイオロジー;システム・バイオロジー | [, shisutemubaioroji-; shisutemu . baioroji-] (n) systems biology |
| システムハッキング | [, shisutemuhakkingu] (n) systems hacking |
| システムプランナー | [, shisutemupuranna-] (n) systems planner |
| システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] (n) {comp} systems managed object |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) {comp} systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) {comp} systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) {comp} systems management functional area |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| ジュニアボードシステム | [, juniabo-doshisutemu] (n) junior board of directors systems |
| スカラブ | [, sukarabu] (n) (See スカラベ) scarab (Egyptian gemstone) |
| スカラベ | [, sukarabe] (n) (1) scarab (Egyptian gemstone) (fre |
| そうみたい | [, soumitai] (exp) (col) it seems so; that's what it looks like |
| それっぽい | [, soreppoi] (exp) like that; looks real; seems authentic; (P) |
| ダブルブート | [, daburubu-to] (n) {comp} two operating systems on a computer; double-boot |
| だろう(P);だろ | [, darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
| であろう | [, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems |
| でしょう(P);でしょ(ik) | [, deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
| デスクトップ | [, desukutoppu] (n) (1) {comp} desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) |
| でもない | [, demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P) |
| テロップ | [, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) |
| どうやら | [, douyara] (adv) it seems like; it appears that; somehow or other; (P) |
| にょきりにょきり | [, nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other |
| ネカマ | [, nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サン | [さん, san] Sun (Microsystems) |
| サンマイクロシステムズ | [さんまいくろしすてむず, sanmaikuroshisutemuzu] Sun Microsystems |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| シスコシステムズ | [しすこしすてむず, shisukoshisutemuzu] Cisco Systems |
| システムズネットワークアーキテクチャ | [しすてむずねっとわーくあーきてくちゃ, shisutemuzunettowa-kua-kitekucha] systems network architecture, SNA |
| システム分析 | [システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis |
| システム管理 | [システムかんり, shisutemu kanri] systems-management |
| システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object |
| システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム管理機能 | [システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| ヒューズネットワークシステムズ | [ひゅーずねっとわーくしすてむず, hyu-zunettowa-kushisutemuzu] Hughes Network Systems |
| フォアシステムズ | [ふぉあしすてむず, foashisutemuzu] Fore Systems |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| 連続項目 | [れんぞくこうもく, renzokukoumoku] contiguous items |
| 道路交通情報通信システム | [どうろこうつうじょうほうつうしんシステム, dourokoutsuujouhoutsuushin shisutemu] VICS, Vehicle Information and Communication Systems |
| 開放型システム間相互接続 | [かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku] Open Systems Interconnection, OSI |
| 開放型システム間相互接続環境 | [かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment |
| 高度交通システム | [こうどこうつうしすてむ, koudokoutsuushisutemu] ITS, intelligent transportation systems |
| 高度通信システム相互接続 | [こうそくつうしんシステムそうごせつぞく, kousokutsuushin shisutemu sougosetsuzoku] HATS, Harmonization of Advanced Telecommunication Systems |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศแจ่มใส | [n. exp.] (ākāt jaemsa) EN: nice day FR: |
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | [n. exp.] (børikān pra) EN: Express Mail Service (EMS) FR: |
| บท | [n.] (bot) EN: [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters] FR: [classif. : leçons, chapitres, versets, chansons, couplets] |
| เฉลิมศักดิ์ | [n. prop.] (Chaloēmsak ) EN: Chalermsak FR: Chalermsak |
| ช่างเสริมสวย | [n. exp.] (chang soēms) EN: ladies' hairdresser FR: coiffeuse [f] |
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: [classif.: types of items] FR: |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ดอกไม้ไหว | [n.] (døkmāiwai) EN: paper flowers with quivering stems FR: |
| ฟังดู | [v. exp.] (fangdū) EN: it sounds ... ; that sounds ... ; it seems FR: ça semble ... ; ça paraît |
| แฮมสเตอร์ | [n.] (haēmsatoē) EN: hamster FR: hamster [m] |
| แจ่มใส | [adj.] (jaemsai) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good FR: radieux ; sans nuage |
| แจ่มใส | [adj.] (jaemsai) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright FR: |
| แจ่มใส | [adv.] (jaemsai) EN: cheerfully ; freshly FR: |
| จัดการกับปัญหา | [v. exp.] (jatkān kap ) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes |
| เจียระไน | [v.] (jīaranai) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish FR: tailler ; façonner |
| กกุธภัณฑ์ | [n.] (kakutthapha) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship FR: |
| การเสริมสร้าง | [n.] (kān soēmsān) EN: FR: renforcement [m] |
| เกษมสันต์ | [adj.] (kasēmsan) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR: |
| เกษมศานต์ | [adj.] (kasēmsān) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR: |
| เกษมศรี | [n. prop.] (Kasēmsī ) EN: Kasemsri FR: Kasemsri |
| แคลเซียมไซคลาเมต | [n.] (khaēnsīemsa) EN: calcium cyclamate FR: |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: [classif.: sizes (of items)] FR: [classif. : tailles] |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| เข็มซ่อนปลาย | [n.] (khemsǿnplāi) EN: brooch ; broach ; clasp ; safety pin FR: épingle à nourrice [f] ; épingle de sûreté [f] |
| ข้อขัดข้อง | [n. exp.] (khø khatkhø) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [f] |
| ข้อปัญหาฮิลเบิร์ต | [n. exp.] (khø panhā H) EN: Hilbert's problems FR: |
| ข้อสอบ | [n.] (khøsøp) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination question ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [f] |
| ความคิดเชิงระบบ | [n. exp.] (khwāmkhit c) EN: systems thinking FR: |
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice ; cause problems FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| กระเษมสานต์ | [adj.] (krasēmsān) EN: happy FR: |
| ลำ | [n.] (lam) EN: [classif. : boats, ships, watercraft, airplanes, long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)] FR: [classif. : bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)] |
| ไม่มีอะไรขลุกขลัก | [v. exp.] (mai mī arai) EN: have no problems FR: |
| มันดูเหมือนว่า | [v. exp.] (man dū meūo) EN: it seems that FR: il semble que |
| เม็ด | [n.] (met) EN: [classif.: pills, tablets, dragees, drops, gems, buttons, fruit pits, seeds] FR: [classif. : pilules, gélules, capsules, gouttes, pierres précieuses, noyaux et pépins de fruits ; grains, semences] |
| มีอะไรขลุกขลัก | [v. exp.] (mī arai khl) EN: have problems FR: |
| มีปัญหาเรื่องเงิน | [xp] (mī panhā re) EN: have financial problems FR: avoir des problèmes financiers |
| ในระหว่างกันเอง | [X] (nai rawāng ) EN: as between themselves FR: |
| นัยว่า | [X] (naiwā) EN: it means ; it appears ; it seems FR: |
| เนาวรัตน์ | [n.] (naowarat) EN: nine gems FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Restposten | {m} der Zahlungsbilanzaccommodating items |
| Aktionspunkte | {pl}action items |
| Antiblockiersystem | {n} (ABS); Blockierschutzbremssystem |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
| Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
| Bremsdeckel | {m}; Bremshaube |
| Bremse | {f} | Bremsen |
| Bremslicht | {m}; Bremsleuchte |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| Gedichtsammlung | {f}collection of poems |
| bequem; behaglich; tröstlich | {adj} | bequemer | am bequemstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| bequem | {adj} | bequemer | am bequemstencushy | cushier | cushiest |
| Modem | {n} (Modulator/Demodulator) | Modems |
| Digitale Mess- und Regelungstechnik | {f}digital systems for measurement and control |
| Dyspnoe | {f}; Atemstörung |
| Wirbelstrombremse | {f} | Wirbelstrombremsen |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Verbrauchsmaterial | {n}expendable items |
| Fußbremse | {f} | Fußbremsen |
| Viehbremse | {f} | Viehbremsen |
| Gebrauchsgüter | {pl}durables; consumer goods; consumable items |
| Hydraulik | {f}hydraulic systems |
| Abschreibungsmöglichkeit | {f}possibility of setting off items against taxable income |
| unbequem; ungelegen | {adj} | unbequemer; ungelegener | am unbequemsten; am ungelegensteninconvenient | more inconvenient | most inconvenient |
| Anfangsschwierigkeiten | {pl}initial problems |
| Strahlensatz | {m}intercept theorems |
| Abgang | {m} (Bankbilanz)items disposed of |
| Systemtechnik | {f}systems technology |
| Lichtwellenleitertechnik | {f}optical transmission systems |
| Diäten | {pl} (Verpflegungsmehraufwand)per diems |
| Totem | {n} | Totems |
| Tractus | {m}; Bahn des Nervensystems [anat.]tract |
| unbehaglich; unbequem; mulmig | {adj} | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigstenuncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable |