| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| emigration | (n.) การจากไปของผู้คนเป็นจำนวนมาก Syn. flight |
| emigration | (n.) การอพยพ See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่ Syn. migration |
| emigration | (adj.) เกี่ยวกับการอพยพ Syn. immigration |
| emigration | (n.) การไปตั้งรกรากใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| emigration | (เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น,กลุ่มผู้อพยพ,การย้ายถิ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emigration | (n) การอพยพจากถิ่นฐาน,การอพยพโยกย้าย,การย้ายถิ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emigration | การอพยพออกจากประเทศ, การย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emigration | การย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การอพยพ | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What about people with boats? What kind of emigration controls they have? | แล้วคนที่มากับเรือนั่นล่ะ มีการควบคุมยังไงกันบ้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出境检查 / 出境檢查] emigration control |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エミグレーション | [, emigure-shon] (n) emigration |
| 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) |
| 出入国 | [しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration |
| 出国カード | [しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card |
| 強制移住 | [きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration |
| 移民 | [いみん, imin] (n,vs,adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การอพยพออก | [n. exp.] (kān opphayo) EN: emigration FR: émigration [f] |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān yōkyāi ) EN: emigration FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Landflucht | {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities |