| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Egypt | (n.) ประเทศอียิปต์ |
| Egypt | (n.) อียิปต์ |
| Egyptian | (n.) ชาวอียิปต์ |
| Egyptian | (n.) ภาษาถิ่นอารบิกที่ใช้พูดในประเทศอียิปต์ |
| Egyptian | (n.) ภาษาอียิปต์โบราณ |
| Egyptology | (n.) วิชาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวัตถุโบราณของอียิปต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| egypt | (อีจิพทฺ) n. ประเทศอียิปต์ |
| egyptian | (อีจิพ'เชิน) adj. เกี่ยวกับประเทศหรือภาษาอียิปต์ -n. ชาวอียิปต์,ภาษาอียิปต์ |
| egyptology | n. อิยิปต์วิทยา -Egyptolgical adj. -Egyptologist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Egyptian | (adj) เกี่ยวกับประเทศอียิปต์,เกี่ยวกับชาติไอยคุปต์,เกี่ยวกับภาษาอียิปต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Egypt | อียิปต์ [TU Subject Heading] |
| Egyptian language | ภาษาอียิปต์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats. | ในอียิปต์ที่เมืองนี้ พวกเขากรีดคอนักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน 30 คน |
| "In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way. | ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน |
| Oh, the trip to Egypt feels so good. | โอ้.. การเที่ยวอียิปต์ครั้งนี้ รู้สึกดีจัง เฮ้! |
| I mean, back in Egypt when... when he was younger. | ตอนเขาอยู่อียิปต์ ตอนเขายังเด็ก |
| 1990 is the year Anwar left Egypt for America. | 1990 คือปีที่อันวาร์_BAR_ ย้ายไปอยู่อเมริกา |
| Ticket to Egypt for one. | ตั๋วไปอียิปต์สำหรับหนึ่งคน |
| The Pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of? | ฟาร์โรห์แห่งอียิปต์ จะให้ยืมอาวุธในตำนาน แก่เด็กอายุ 19ปี ที่เขาไม่เคยแม้แต่จะได้ยินชื่อ |
| Can you tell us why we're in Egypt so we can all have a little bit assemblance and peace of mind? | มาได้มั๊ยว่ามาอียิปต์ทำไม บอกได้มั๊ยว่ามาอียิปต์ทำไม เราจะได้ทำการเตรียมเนื้อเตรียมตัว หรือเตรียมใจสักนิดนึง |
| It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade. | อียิปต์ กับ จอร์แดน มันเหมือนเสียบด้วยกริซ. |
| Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica. | คืนที่โหดร้ายของอียิปต์ในคืนนี้ ที่ได้ถูกค้นพบ ปิรามิตที่ดีที่สุดของกิซ่า ได้ถูกขโมยไป และแทนที่ด้วยแบบจำลองพองยักษ์ |
| And in ancient Egypt if you were speaking under oath, you were required to say, | ขอให้นำฉันไปที่เหมือนหิน" |
| You stole the amulet and had Raquel's restorer arrested in Egypt so she'd need someone new. | นายขโมยเครื่องลาง และให้ คนบูรณะของราเคลถูกจับ ที่อียิปต์ เพื่อที่เธอ จะได้หาคนใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒密王 | [Tuō lè mì Wáng, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ ㄨㄤˊ, 托勒密王] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC |
| 阿蒙 | [ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, 阿蒙] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen |
| 阿斯旺 | [Ā sī wàng, ㄚ ㄙ ㄨㄤˋ, 阿斯旺] Aswan (town in south Egypt) |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 克娄巴特拉 | [Kè lóu bā tè lā, ㄎㄜˋ ㄌㄡˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ, 克娄巴特拉 / 克婁巴特拉] Cleopatra (name); Cleopatra VII Thea Philopator (69-30BC), the last Egyptian pharoah |
| 埃及 | [Āi jí, ㄞ ㄐㄧˊ, 埃及] Egypt |
| 埃叙 | [Āi Xù, ㄞ ㄒㄩˋ, 埃叙 / 埃敘] Egypt-Syria |
| 法鲁克 | [Fǎ lǔ kè, ㄈㄚˇ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ, 法鲁克 / 法魯克] Farouk of Egypt |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 以埃 | [Yǐ Āi, ㄧˇ ㄞ, 以埃] Israel-Egypt |
| 纳吉布 | [Nà jí bù, ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ, 纳吉布 / 納吉布] Muhammad Naguib (first president of the Republic of Egypt) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エジプトコブラ | [, ejiputokobura] (n) Egyptian cobra (from Egypt cobra); asp (Naja haje) |
| 世界四大文明 | [せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) |
| アスプ | [, asupu] (n) (See エジプトコブラ) Egyptian cobra; asp (Naja haje) |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
| エジプトトルコ戦争 | [エジプトトルコせんそう, ejiputotoruko sensou] (n) Turko-Egyptian Wars (1831-1833; 1839-1840) |
| エジプト人 | [エジプトじん, ejiputo jin] (n) Egyptian (person) |
| エジプト学 | [エジプトがく, ejiputo gaku] (n) Egyptology |
| エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
| エジプト文明 | [エジプトぶんめい, ejiputo bunmei] (n) Egyptian civilization |
| エジプト語 | [エジプトご, ejiputo go] (n) Egyptian (language) |
| カノポス壺;カノプス壺;カノープス壺 | [カノポスつぼ(カノポス壺);カノプスつぼ(カノプス壺);カノープスつぼ(カノープス壺), kanoposu tsubo ( kanoposu tsubo ); kanopusu tsubo ( kanopusu tsubo ); kano-pusu tsu] (n) Canopic jar; Canopic vase (used to store the internal organs of an Egyptian mummy) |
| スカラブ | [, sukarabu] (n) (See スカラベ) scarab (Egyptian gemstone) |
| スカラベ | [, sukarabe] (n) (1) scarab (Egyptian gemstone) (fre |
| デモティック | [, demoteikku] (n,adj-no) (See ヒエラティック) demotic (Egyptian script) |
| ナイルティラピア | [, nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) |
| ヒエラティック | [, hierateikku] (n,adj-no) (See デモティック) hieratic (Egyptian script) |
| ワフド党 | [ワフドとう, wafudo tou] (n) Wafd Party (Egypt) |
| 荒地鼠 | [あれちねずみ;アレチネズミ, arechinezumi ; arechinezumi] (n) (uk) lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟาโรห์แห่งอียิปต์ | [n. exp.] (fārō haeng ) EN: pharaoh of Egypt FR: pharaon d'Égypte [m] |
| อียิปต์ | [n. prop.] (Īyip) EN: Egypt FR: Égypte [f] |
| อียิปต์โบราณ | [n. prop.] (Īyip Bōrān) EN: Ancient Egypt FR: Égypte antique [f] ; Égypte ancienne [f] ; Ancienne Égypte [f] |
| อียิปต์ภาคเหนือ | [n. prop.] (Īyip Phāk N) EN: Lower Egypt FR: Basse-Égypte [f] |
| ประเทศอียิปต์ | [n. prop.] (Prathēt Īyi) EN: Egypt FR: Égypte [f] |
| สมัยอียิปต์โบราณ | [n. exp.] (samai Īyip ) EN: Ancient Egypt FR: Égypte antique [f] ; Égypte ancienne [f] ; Ancienne Égypte [f] |
| สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Arab Republic of Egypt FR: |
| ชาวอียิปต์โบราณ | [n. exp.] (chāo Īyip B) EN: FR: Égyptien ancien [m] ; anciens Égyptiens [mpl] |
| การหนีไปประเทศอียิปต์ | [n. exp.] (kān nīpai P) EN: FR: La fuite en Égypte [f] |
| เข็มอินเดีย | [n. exp.] (khem Indīa) EN: Egyptian star cluster FR: |
| กกอียิปต์ | [n. exp.] (kok Īyip) EN: Egyptian paper plant ; Papyrus ; Egyptian papyrus ; Egyptian paper reed Cyperus papyrus FR: Cyperus papyrus |
| นักอียิปต์วิทยา | [n. exp.] (nak Īyip wi) EN: Egyptologist FR: égyptologue [m] |
| นกพงใหญ่พันธุ์อินเดีย | [n. exp.] (nok phong y) EN: Clamorous Reed Warbler FR: Rousserolle stentor [f] ; Rousserolle babillarde [f] ; Rousserolle d’Égypte [f] ; Rousserolle orientale [f] ; Rousserolle turdoïde d’Égypte [f] |
| ปฏิทินอียิปต์โบราณ | [n. exp.] (patithin Īy) EN: Ancient Egyptian Calendar FR: |
| ภาษาอียิปต์โบราณ | [n. exp.] (phāsā Īyip ) EN: FR: égyptien ancien [m] |
| ต้นสมี | [n.] (samī) EN: Sesbania aegyptiaca FR: |
| หญ้าปากควาย | [n. exp.] (yā pāk khwā) EN: Dactyloctenium aegyptium FR: Dactyloctenium aegyptium |
| ยุงลายบ้าน | [n. exp.] (yung lāi bā) EN: Aedes aegypti FR: Aedes aegypti |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nilgans | {f} [ornith.]Egyptian Goose (Alopochen aegyptiacus) |
| Pharaonenziegenmelker | {m} [ornith.]Egyptian Nightjar (Caprimulgus aegyptius) |
| Schmutzgeier | {m} [ornith.]Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) |
| Pharaonenenachtschwalbe | {f} [ornith.]Egyptian Nightjar |
| Krokodilwächter | {m} [ornith.]Egyptian Plover |