| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| effeminate | (adj.) (ผู้ชาย) ซึ่งมีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง See also: (ผู้ชาย) ที่เลียนแบบลักษณะท่าทางของผู้หญิง Syn. sissy, unmanly, womanish |
| effeminate | (vt.) ทำให้มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง See also: ทำให้อรชรอ้อนแอ้น Syn. weaken, emasculate, unman |
| effeminate | (adj.) อ้อนแอ้น See also: อรชรอ้อนแอ้น Syn. pansy, weak |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| effeminate | (adj) คล้ายผู้หญิง,อรชรอ้อนแอ้น,เหมือนผู้หญิง,อ่อนแอ,เป็นตัวเมีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's not effeminate at all. | นั่นไม่ เหมือนผู้หญิงเลย |
| Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate. | ครับท่าน โดยส่วนตัว ผมพบว่า รองเ้ท้าอิตาเลี่ยนดูอ้อนแอ้นเกิน |
| You don't find them too effeminate? | แต่ไม่ทำให้ดูอ้อนแอ้นไปหน่อยรึ |
| Looks rather effeminate, don't you think? | ดูค่อนข้างอ่อนแอไม่ได้คุณคิดว่า? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乙女男子 | [おとめだんし, otomedanshi] (n) effeminate man |
| 女々しい;女女しい | [めめしい, memeshii] (adj-i) effeminate |
| 女っぽい | [おんなっぽい, onnappoi] (adj-i) womanly; feminine; womanish; effeminate |
| 御釜;お釜;御竈 | [おかま;オカマ, okama ; okama] (n) (1) (pol) (See 釜) pot; (2) volcanic crater; (3) (one's) buttocks; (4) (uk) (col) (often derog.) male homosexual; effeminate man; male transvestite |
| 惰弱;懦弱;堕弱(oK) | [だじゃく, dajaku] (adj-na,n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate |
| 女性的 | [じょせいてき, joseiteki] (adj-na) feminine; effeminate; (P) |
| 男女 | [だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite |
| 若気る | [にやける, niyakeru] (v1,vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีแอบ | [n. exp.] (ī aēp) EN: closet gay ; effeminate gay man FR: |
| สะดิ้ง | [adj.] (sading) EN: affected ; cutesy ; vivacious ; full ol verve ; effeminate ; swishy (inf.) FR: |
| สะดุ้งสะดิ้ง | [adj.] (sadungsadin) EN: affected ; cutesy ; vivacious ; full ol verve ; effeminate ; swishy (inf.) FR: |
| ตัวเมีย | [adj.] (tūamīa) EN: effeminate FR: efféminé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unmännlich; effeminiert | {adj}effeminate |