| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| edp | (อีดีพี) ย่อมาจาก electronic data processing (แปลว่า การประมวลผลข้อมูลแบบอิเล็กทรอนิกส์) หมายถึงการใช้เครื่องอิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งก็คือ เครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง) ทำการประมวลผลข้อมูลที่รับเข้าไปได้อย่างรวดเร็ว แล้วแสดงผลลัพธ์ให้ตามที่สั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| EDP (electronic data processing) | อีดีพี (การประมวลผลข้อมูลแบบอิเล็กทรอนิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... ifyouaddsomeroastedpeanuts to the sesame-- | ... ถ้าคุณเพิ่มถั่วทอด ลงไปในงา-- |
| ... healsokilledPeterPettigrew! -Peter Pettigrew? | But he also killed one of their friends, Peter Pattigrom |
| Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats. | มันทำให้ฉันดูเหมือนว่าNฉันน่าจะเปลียนรองเท้าโหลๆ อย่างเช่นฉันเดินเสียงให้ดังเอี๊ยดๆไปทั่ว ทำตัวเป็นคนแก่เดินกินซุป |
| Get me a bedpan. | เอากระโถนมา ฉันอยากจะถ่าย |
| How many bedpans you got to empty for that kind of cash? | กระโถนขี้คนป่วยกี่กระโถนล่ะ เธอถึงจะใส่เงินสดได้เต็ม |
| Can I trouble you for the bedpan? | ฉันรบกวนเธอหยิบโถฉี่มาให้หน่อยได้ไหม |
| I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here. | ชั้นรู้ว่าวันๆเธอเสียเวลาจัดการกับกระโถนของเสียผู้ป่วย แล้วก็ต้องโกนขนขาหนีบให้พวกคนแก่ แต่อย่ามาดราม่ากับเรื่องนี้ |
| She's been socializing with I.V. bags and bedpans. | โอ ขอร้องละ แฮนนาอยู่แต่กับถุงน้ำเกลือกับกระโถน |
| Look at the notches on their bedpost. | ดูรายชื่อคนที่พวกเธอนอนด้วยสิ |
| I used to change bedpans for a living, junior. | ฉันเคยต้องเปลี่ยนผ้าปูเตียง เพื่อเลี้ยงชีพมาก่อนนะ พ่อหนุ่ม |
| Listen, that poor girl was making herself bleed trying to rip the handcuffs from the bedpost. | ฟังนะ,สาวน้อยนั่นทำให้ตัวเองเลือดออก ด้วยการพยายามดึงที่มัดมือออกจากหัวเตียง |
| Theysettledin an abandonedplace yet to be explored by our souls. | พวกเขาย้ายไปที่สถานที่ที่ถูกทิ้งร้าง ที่ยังไม่ถูกสำรวจโดยจิตวิญญาณของเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電子データ処理 | [でんしデータしょり, denshi de-ta shori] (n) {comp} electronic data processing; EDP |
| 下の世話 | [しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc. |
| 便器 | [べんき, benki] (n) bedpan; chamber pot; urinal |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 御虎子;御丸;お虎子;お丸 | [おまる, omaru] (n) (uk) (See 虎子・1) bedpan; chamber pot; potty |
| 紅鶸 | [べにひわ;ベニヒワ, benihiwa ; benihiwa] (n) (uk) common redpoll (Carduelis flammea) |
| 虎子 | [まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電子データ処理 | [でんしデータしょり, denshi de-ta shori] electronic data processing (EDP) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีดีพี | [abv.] (Ī.Dī.Phī.) EN: EDP (Electronic Data Processing) FR: |
| การประมวลผลข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: Electronic Data Processing (EDP) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Alpenbirkenzeisig | {m} [ornith.]Lesser Redpoll (Carduelis cabaret) |
| Taigabirkenzeisig | {m} [ornith.]Mealy Redpoll |
| Phallus | {m}; männliches Gliedphallus |