| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| (n.) การสื่อสารที่ส่งผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม Syn. electronic mail | |
| (n.) ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม See also: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์ Syn. electronic mail | |
| (vt.) ส่งข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม | |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| (อี' เมล) n. electronic mail, ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ (users) โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย, ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย (network) | |
| e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| e-mail (electronic mail) | ๑. อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)๒. ส่งอีเมล (ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์] | |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| F2F | (abbr.) คำย่อของ face-to-face (ใช้ในการเขียน e-mail) |
| (vi.) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail) | |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've sent you an e-mail | ฉันส่งอีเมล์ไปหาคุณแล้ว |
| He contacted me a few weeks ago via e-mail | เขาติดต่อกับผมทางอีเมลเมื่อสองสามสัปดาห์มาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Alas, it turned out that our frog not only had a secret identity but also had a secret e-mail relationship with a pen pal named Princeton Girl. " | "แต่อนิจจา ได้เปลี่ยนแปลงกบของเรา ไม่เพียงแค่เปลี่ยนรุปร่างเท่านั้น... ...แต่ ได้มีอีเมล์ลับเพื่อสานความสัมพันธ์ เพื่อนทางจดหมายคนนั้นชื่อ พรินซ์ตันเกิล์ |
| Right, there's the E-mail That would be easier | เดี๋ยวนี้เขาใช่อีเมล์กันแล้ว ง่ายกว่ากันตั้งเยอะ |
| Now that he's traveling, he asked her to send... her e-mail address to his e-mail address. | เขาต้องเดินทางอย่างนี้ เขาขอให้แม่ส่ง... ที่อยู่อีเมลไปให้เขา |
| I'm in the middle of writing my mom an e-mail and she just logged on. | ฉันกำลังเขียนอีเมล์ถึงแม่ แล้วเธอออนไลน์พอดี |
| Patient will make a full recovery... as I told you he would. Radiology is set up to take photos and e-mail them out for consults. Call hotch.We're gettin' the bullet to garcia. | ผมจะพลาดได้ไง ได้โปรด ฉันจะัไม่ร้อง |
| I managed to recover portions of two dozen e-mail files. | ฉันจัดการกู้คืนมาได้บางส่วน เป็นอี-เมล์ 24 ไฟล์ |
| No, we're not. It's not like we're never going to speak or e-mail or... | ไม่ใช่ว่าเราจะไม่คุยกันหรืออีเมลหากัน |
| You got an e-mail from that weirdo at FuelFourU. | พ่อมีอีเมล์จากคนแปลกหน้าชื่อฟูเอลโฟร์ยู |
| I got your e-mail about Leones. | ผมได้รับอีเมล์คุณเรื่องลีโอเนสแล้ว |
| I'll write up the report and e-mail it to you for signature. | ฉันจะเขียนรายงาน แล้วอีเมล์ไปให้คุณเซ็น |
| Whoever received Larkin's e-mail got all of our secrets. | คนที่ได้อีเมลจากลาร์กิ้น จะรู้ความลับทุกอย่างของเรา |
| Look, Bryce sent that e-mail to me. I'm the one remembering your secrets. | ไบรซ์ส่งอีเมลมาให้ผม มีแต่ผมที่รู้ข้อมูลลับพวกคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 垃圾电邮 | [lā jī diàn yóu, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ, 垃圾电邮 / 垃圾電郵] junk e-mail; spam; also written 垃圾郵件|垃圾邮件 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーメールカード | [, i-me-ruka-do] (n) {comp} e-mail card |
| イーメイル | [, i-meiru] (n) {comp} e-mail |
| ジャンクメール | [, jankume-ru] (n) junk e-mail |
| フリーメール | [, furi-me-ru] (n) free e-mail service (wasei |
| メールマガジン | [, me-rumagajin] (n) {comp} e-mail magazine (wasei |
| メルアド;メールアド | [, meruado ; me-ruado] (n) (abbr) e-mail address |
| 着信拒否 | [ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi] (n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) |
| 着拒 | [ちゃっきょ, chakkyo] (n) (abbr) (sl) (See 着信拒否) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) |
| 電子メールアドレス | [でんしメールアドレス, denshi me-ruadoresu] (n) {comp} e-mail address |
| 電子郵件 | [でんしゆうけん, denshiyuuken] (n) (See 電子郵便) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message |
| 電子郵便 | [でんしゆうびん, denshiyuubin] (n) (See 電子郵件) electronic mail service; e-mail service; electronic mail system; e-mail system |
| 電郵 | [でんゆう, denyuu] (n) (1) (abbr) (See 電子郵件) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message; (2) (See 電子郵便) electronic mail (e-mail) service; electronic mail (e-mail) system |
| メル友;メール友 | [メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )] (n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend |
| 受信箱 | [じゅしんばこ, jushinbako] (n) in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray |
| 電子メール(P);電子メイル(ik) | [でんしメール(電子メール)(P);でんしメイル(電子メイル), denshi me-ru ( denshimeru )(P); denshi meiru ( denshimeiru )] (n) {comp} email; e-mail; electronic mail; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーメイル | [いーめいる, i-meiru] e-mail |
| 電子メイル | [でんしめいる, denshimeiru] e-mail, electronic mail |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีเมล ; อีเมล์ | [n.] (īmēl ; īmē) EN: email = e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [m] ; message électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] ; mail [m] (anglic.) ; e-mail [m] (anglic.) ; adresse électronique [f] |
| จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (jotmāi ilek) EN: electronic mail ; email = e-mail FR: courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] |
| ที่อยู่อีเมล | [n. exp.] (thīyū īmēn ) EN: e-mail address ; email address FR: adresse email [f] ; adresse e-mail [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| {f,n}; E-Mail | |
| Verteilerliste | {f} für Post oder E-Mailmailing list |