| Why would a dude like Hedley Lamarr care about Mongo? | เฮดลีย์ ลามาร์ ทำไมคนอย่างหมอนั่นถึงห่วงมองโก |
| You know I never knew a far-out spade dude like Brownie before Brownie. | รู้มั้ย.. ฉันไม่เคยพบใคร ฟุ่มเฟือยอารมณ์ขันอย่างนี้ จนกระทั่งพบมันนี่แหละ |
| I'm in the mood to help you dude You ain't never had a friend like me | ข้ากำลังอยากช่วยท่าน เพื่อนยาก ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ |
| Cut-rate? This dude can't even tune his own guitar. | ไร้ราคาเหรอ เจ้านี่ยังปรับเสียงกีตาร์ตัวเองไม่เป็นเลย |
| This Barry Gibb dude is a cop? | นาย แบรี่ กิบบ์ คนนี้เป็นตำรวจเหรอ |
| I'm telling you that dude just gives me the hibichivis. | ฉันกำลังบอกท่านผู้สูงศักดิ์ แค่ให้ hibichivis กับฉัน |
| Recognize that dude over there with the fat head? | จำไอ้หมอนั่นได้มั้ย ที่หัวกลมๆ น่ะ |
| Yeah, it's his nickname. Dude will stick his dick into anything. It's unnatural. | ใช่ ชื่อเล่นมัน / สัตว์อย่าเอากระจู๋มึงไปเสียบอะไรไปทั่วนะเฟ้ย มันเสียหมาว่ะ |
| I'd rather buy an egg and wait for it to become a chicken to eat than wait for that dude to grow up | แม่ไปซื้อไข่ แล้วรอให้ฝักจนเป็นไก่เอาไว้กิน ดีกว่ารอให้หนุ่มนั้นโต |
| Bates, you supposed to cut when you see that dude cut, man. | เบตส์ นายต้องไปกันตอนเห็นหมอนั่นตัดมา |
| Everyone's either a dude or our sister. | ทุกคนเป็นทั้งเพื่อน หรือน้องสาวของเรา |
| KEVIN: Looks like a dude on a bike. | ผม แจ็ค แม็กเครดี้,เจ้าหน้าที่พิเศษ ควบคุมการสืบสวนครั้งนี้. |