| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drunkard | (n.) คนเมา See also: ขี้เมา, คนขี้เมา Syn. boozer, rummy, dipsomaniac Ops. teetotaler, abstainer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drunkard | (ดรัง'เคิร์ดฺ) n. คนเมาเหล้า, Syn. sot,alcoholic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drunkard | (n) คนเมาเหล้า,คนขี้เหล้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drunkard | ผู้ติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้เมา | (n.) drunkard See also: toper, sot, wine bibber Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เหล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She does not think the Drunkard Immortal needed his life saved. | ข้าไม่เชื่อว่าที่เจ้าขี้เหล้าอมตะนั่นทำ ก็เพราะอยากให้ตัวเองรอดหรอก |
| That could be got by any drunkard with his tot of rum. | ซึ่งพวกขี้เมากับเหล้ารัมของเขาจะสามารถรับไว้ได้ |
| He's a drunkard through and through | เมาหัวราน้ำเป็นประจำ.. |
| Sir Francis Haddock was a drunkard and a hopeless reprobate. | Francis Haddock ทั้งขี้เมา ทั้งไร้จริยธรรม |
| This lowlife drunkard lying dead here threatened murder on my family. | ไอ้ขี้เมาชั้นต่ำที่นอนตายอยู่ตรงนี้ ขู่จะฆ่าครอบครัวฉัน |
| Oh, Roger brought the drunkard out early this year. How droll. | ปีนี้โรเจอร์เมาเร็วนะ ตลกจัง |
| It's great of you to stand against the drunkard. | ดีแล้วที่คุณไปช่วยเธอไว้จากพวกขี้เมา |
| Lift yourself up Drunkards Four the omen was foretold and now we have a fear more grave today I saw the day become like night... | Lift yourself up Drunkards Four... ...the omen was foretold... ...and now we have a fear more grave... |
| There are drunkards and rough men out here | แถวนี้มีพวกขี้เมา กับพวกกักขระเต็มไปหมด |
| Please Sirs, some money to this poor drunkard. | ได้โปรด ให้เงิน สำหรับคนขี้เมาด้วยเถอะ |
| An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life. | หญิงสาวกำพร้า, คนต่างแดนที่หลงทาง และไอ้ขี้เมา แล้วก็พระที่ไม่เคยทำอะไร เป็นชิ้นเป็นอันมาเกินครึ่งชีวิตแล้ว |
| This is just a drunkard's gibberish. | นี่เป็นการพูดจาไร้สาระสิ้นดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酒徒 | [jiǔ tú, ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ, 酒徒] drunkard |
| 酒鬼 | [jiǔ guǐ, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ, 酒鬼] drunkard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エロ上戸 | [エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard |
| 大虎 | [おおどら, oodora] (n) (1) big tiger; (2) drinker; staggering drunkard |
| 飲み抜け;飲抜け | [のみぬけ, nominuke] (n) drunkard |
| 酒飲み;酒呑み;酒呑 | [さけのみ, sakenomi] (n) (heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer |
| 酔っ払い(P);酔っぱらい;酔払い | [よっぱらい, yopparai] (n) drunkard; (P) |
| 酔歩 | [すいほ, suiho] (n,vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) {math} (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk |
| 酔漢 | [すいかん, suikan] (n) drunkard; drunken fellow |
| 酩酊者 | [めいていしゃ, meiteisha] (n) drunkard; reveller |
| 飲んだくれ | [のんだくれ, nondakure] (n) drunkard; piss-artist |
| 飲助;飲み助;呑み助 | [のみすけ, nomisuke] (n) tippler; drunkard; heavy drinker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื่มหัวราน้ำ | [v. exp.] (deūm hūarān) EN: be a drunkard FR: |
| ขี้เหล้า | [n. exp.] (khī lao) EN: drunkard ; boozer ; alcoholic ; drunken FR: alcoolique |
| ขี้เมา | [n.] (khīmao = kh) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fa |
| คนขี้เมา | [n. exp.] (khon khīmao) EN: drunkard ; drunken man ; alkie (vulg.) ; boozer ; dipso (vulg.) ; tippler ; wino (vulg.) FR: ivrogne [m, f] ; éponge [f] (fam.) |