| Whereas you, on the other hand, are a community college dropout who comes from the culture that wrote the book on tipping cows. | ในขณะที่เธอพักการเรียนมหาวิทยาลัยชุมชน ที่มาจากประเทศที่เขียนหนังสือว่าด้วยการแหย่วัว |
| Tell me, how does a high-school dropout become one of the brightest minds at Roman, Inc.? | บอกผมหน่อยสิว่า เด็กที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยม มาเป็นส่วนนึง ในบริษัทของโรมันได้ยังไง? |
| A high school dropout and amateur photographer whose borrowed camera would capture some of the war's blurriest, most poorly framed moments. | สาวผู้ไม่จบมัธยมและช่างภาพสมัครเล่น ซึ่งกล้องที่ยืมมาของเธอได้จับภาพ นาทีสงครามที่เบลอและจัดเฟรมได้แย่ที่สุด |
| How does a high-school dropout become one of the brightest minds at Roman, Inc.? | บอกหน่อยสิว่าคนที่ต้องออกจาก โรงเรียนไฮสคูลกลางคัน มาเป็นหัวกระทิของ บริษัทโรมัน เอ็นเตอร์ไพร์สได้ยังไง? |
| I'm a high school dropout and a bartender, so don't listen to me. | ฉันแค่คนเรียนไม่จบมัธยม และบาร์เทนเดอร์ อย่าฟังฉันเลย |
| He's a guy who followed his pecker... to greener pastures... and I'm a middle-aged high-school dropout... who's got stretch marks and a fat ass. | พวกผู้ชายก็เดินตามไอ้นั่น ไปหาหญ้าเขียวๆกว่า ฉันก็แค่ผู้หญิงกลางคน เรียนไม่จบมัธยม |
| He thinks modern dance was created by a bunch of wild-haired hippie dropouts | ใครบอก พ่อว่าพวกโมเดิร์นแด๊นซ์... เป็นพวกฮิปปี้ผมฟู ที่เรียนไม่จบ |
| Just keep managing the two-ways or else we're gonna have dropout. | ดูการติดต่อไว้ไม่งั้นเดี๋ยวข้อมูลเราช้า |
| I guess not to a dropout. | ชั้นเดาว่ามันคงไม่ได้เข้าหัวแกเลยล่ะสิ |
| He's a high school dropout, IQ at 190, which is 50 points north of genius. | เรียนไม่จบไฮสกูลแต่ไอคิว 190 เกินระดับอัจฉริยะไป 50 |
| Does the computer-hacking dropout | ทำตามที่นักเจาะคอมที่โดนไล่ออก |
| Mit dropout. | คนที่โดนไล่ออกจาก MIT |