| Hey, bro. Double-check all the rebreathers, will you? | เฮ้, น้อง เครื่องช่วยหายใจแบบ ระบบตรวจ2ชั้น นายจะใช้นี่นะ. |
| I need to double-check when Lily's photo's up. | ฉันต้องไปเช็ครูปภาพของลิลลี่ตอนที่มันจะขึ้นน่ะ |
| We sent you a transmission. Did you receive it? Kelvin, can you double-check those readings? | เราส่งสัญญาณให้คุณ ได้รับหรือไม่ |
| One of my best, don't you think? Howard, double-check the equatorial mount on the laser. | หนึ่งในมุขเด็ดสุดของฉันเลย ว่าไหม โฮเวอร์ด อย่ากเช็คขาตั้งอีเควทอเรียล |
| I hate to say it, Bill, but you might want to double-check that. | ผมไม่อยากพูดถึง บิล แต่ คุณอาจต้อง ตรวจสอบเรื่องนั้นใหม่อีกครั้ง |
| No, but tell them to double-check IDs, call dispatch before they let anybody inside. | ไม่ใช่ครับ, แต่บอกพวกเธอว่า ให้ตรวจสอบบัตรประจำตัวให้ดีก่อน ให้โทรตรวจสอบก่อนที่พวกเธอ จะให้ใครเข้าไปข้างในบ้าน |
| Just double-check his status. | ลองตรวจสอบดูให้ละเอียด |
| I had to double-check it to make sure they didn't say "pathetic," which is what all my friends think I am. | ผมแค่อยากแน่ใจว่า พวกเขาไม่ได้ว่าผมว่า "ประสาท" เหมือนอย่างที่เพื่อนๆคิด |
| I'd double-check those tights if I were you. | ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะเช็กไทด์อีกครั้งนะ |
| I gotta... I gotta double-check something. | ผมต้อง ต้องตรวจสอบซ้ำก่อน |
| Let me just double-check that. | ให้ฉันแค่ตรวจสอบนั่นอีกครั้ง |
| Sure you don't want to double-check with your machine? | เช็คกับเดอะแมชชีนดูอีกที |