| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| DOS | (n.) ระบบการปฏิบัติการในคอมพิวเตอร์ See also: ระบบดอส Syn. Disk Operating System |
| dosage | (n.) ปริมาณยาที่ใช้ต่อหนึ่งครั้ง See also: ขนาดยา Syn. dose, posology |
| dose | (vt.) เติมส่วนผสม |
| dose | (n.) ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง |
| dose | (vt.) ให้ยา See also: เติมยา Syn. medicate, treat |
| dose with | (phrv.) ให้ยากับ See also: รักษาด้วยยาให้กับ |
| dosh | (sl.) เงิน |
| doss | (vi.) นอนในที่พักราคาถูก (คำสแลง) See also: ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน |
| doss down | (phrv.) หาที่หลับนอน (คำสแลง) See also: นอน |
| dosser | (sl.) คนจรจัด |
| dosser | (sl.) คนขี้เกียจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dos | (ดอส) ย่อมาจาก disk operating system (ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับกับการจัดการควบคุมแผ่นบันทึก (disk) หรือที่เรียกว่าระบบปฏิบัติการ (OS) ดอสที่ใช้เฉพาะกับไมโครคอมพิวเตอร์ (ดอสที่ใช้กับเมนเฟรมก็มี เป็นของบริษัทไอบีเอ็ม) |
| dos prompt | (ดอสพรอมพท์) หมายถึง สัญลักษณ์ > ที่แสดงบนจอภาพ ในช่วงที่ยังไม่ได้เข้าไปในโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง ดอส พรอมพท์ ทั่ว ๆ ไปจะมีลักษณะเหมือนเครื่องหมายมากกว่า เช่น C:\> หรือ C:\windows\system> ซึ่งแปลความได้ว่า " นี่คือเครื่องคอมพิวเตอร์ ฉันพร้อมแล้วที่จะทำงาน จะให้ทำอะไรก็บอกมาเลย" แล้วก็พิมพ์คำสั่งลงไปได้ที่หลังเครื่องหมายนี้ |
| dose | (โดสฺ) n. ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง,ปริมาณรังสีที่ให้ต่อครั้ง vt. ให้ยาvi. รับยา |
| dosimeter | (โดซิม'มิเทอะ) n. อุปกรณ์วัดปริมาณกับมันตรังสี,การวัดปริมาณยาที่ให้., See also: dosimetric adj. |
| dosser | (ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง,สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser |
| dossier | (ดอส'เซียร์) n. เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน,เรื่องเดิม,แผงเอกสาร -pl. dossiers |
| dost | (ดัสทฺ) v. กริยาบุรุษที่ 2 เอกพจน์และ ปัจจุบันกาลของ do |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dose | (n) ยามื้อหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DOS (disk operating system) | ดอส (ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dosage | ขนาดใช้ (ยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dose | ขนาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| DOS device driver (Computer programs) | ดอส ดีไวซ์ ไดรเวอร์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| DOS prompt | ตัวพร้อม เมื่อเราเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS หากเครื่องของเรามีฮาร์ดิสก์ ข้อความสุดท้ายที่จะเห็นบนจอก็คือ C> ข้อความนี้ก็คือตัวพร้อม ซึ่งแสดงว่า DOS พร้อมรับคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Dosage | ปริมาณจ่ายสาร, ปริมาณป้อนสาร ดู Dose (Dose หมายถึง ปริมาณของสารที่ใช้ต่อหน่วยของน้ำที่ต้องการ บำบัด ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Dose limit | ขีดจำกัดปริมาณรังสี, ค่ากำหนดสูงสุดของปริมาณรังสียังผลหรือปริมาณรังสีสมมูลที่บุคคลอาจได้รับจากการดำเนินกิจกรรมทางรังสี ซึ่งคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี (International Commission on Radiation Protection, ICRP) ได้กำหนดขีดจำกัดปริมาณรังสีไว้ดังนี้ |
| Dosimeters, Personal | เครื่องวัดรังสีประจำตัวบุคคล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนาดยา | (n.) dose See also: dosage |
| โด๊ส | (clas.) dose |
| ต้นทองกวาว | (n.) Butea frondosa Syn. จาน, ต้นทองธรรมชาติ |
| ต้นทองธรรมชาติ | (n.) Butea frondosa Syn. ต้นทองกวาว, จาน |
| ทองธรรมชาติ | (n.) Butea frondosa Syn. ต้นทองกวาว, จาน, ต้นทองธรรมชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's having one of his big dos at the Shrine Auditorium. | เขากำลังประกาศศาสนาครั้งใหญ่ ที่หอประชุมชาไรน์ |
| We sell this at our store. It has a DOS override. | ร้านเราก็มีขาย ใช้ดอสล้างระบบได้ |
| It's got a hologram on it. They're calling it Dos Equis. | มันมีภาพสามมิติบนนี้ด้วย พวกเขาบอกว่ามันเป็นรูปโลโก้ ดอส อีควิส |
| By the way, what are your dos and don'ts? | อีกอย่างนะ ตอนนี้คุณมีสิ่งที่ต้องทำหรือไม่ทำอะไร |
| The dos and don'ts. | - รู้ไว้ไง อะไรควรทำ ไม่ควรทำ |
| Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement. | เนเธกเนเธงเนเธฒเธฃเธฐเธเธเนเธญเธเนเธเธดเนเธฅเธเธญเธช 3.3 เธเธฐเธกเธตเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ เนเธเนเธกเธฑเธเธเนเธเธฃเธฐเธชเธเธเธงเธฒเธกเธชเธณเนเธฃเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธชเธงเธขเธเธฒเธก |
| Some dos and don'ts. | บางคนก็ว่าเจ๋ง บางคนก็ว่าไม่เจ๋ง |
| Estamos recibiendo informes que unos aviones se han estrellado contra las dos torres gemelas del World Trade Center en Manhattan. | รายงานข่าวการเกิดวินาศกรรม ตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ในแมนฮัตตัน |
| You just passed the exit for Dos Locos. | นายเลยทางออกไปดอสโลคัสแล้วนะ |
| Yeah, we're not going to Dos Locos. | ถูก ชั้นไม่ได้จะไปดอสโคลัส |
| Border Police have launched a massive manhunt for a fugitive ...who just escaped from the café Dos Mundos. | ล่านักโทษหลบหนีรายหนึ่ง ซึ่งได้เผ่นหนีจาก ร้าน "Dos Mundos? |
| "CAFE DOS MUNDOS" | ร้าน "Dos Mundos" \ เป็นไปไม่ได้! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 吸收剂量 | [xī shōu jì liàng, ㄒㄧ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 吸收剂量 / 吸收劑量] absorbed dose |
| 醛固酮 | [quán gù tóng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 醛固酮] aldosterone |
| 平均剂量 | [píng jūn jì liàng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 平均剂量 / 平均劑量] average dose |
| 卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 巴巴多斯 | [Bā bā duō sī, ㄅㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄛ ㄙ, 巴巴多斯] Barbados |
| 生物剂量仪 | [shēng wù jì liàng yí, ㄕㄥ ˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧˊ, 生物剂量仪 / 生物劑量儀] biological dosimeter |
| 布里奇顿 | [bù lǐ qí dùn, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 布里奇顿 / 布裡奇頓] Bridgetown (capital of Barbados) |
| 化学剂量计 | [huà xué jì liàng jì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˋ, 化学剂量计 / 化學劑量計] chemical dosimeter |
| 罪与罚 | [Zuì yǔ fá, ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ, 罪与罚 / 罪與罰] Crime and Punishment by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 累积剂量 | [lèi jī jì liàng, ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 累积剂量 / 累積劑量] cumulative dose |
| 一服 | [yī fú, ㄧ ㄈㄨˊ, 一服] dose |
| 分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
| 剂 | [jì, ㄐㄧˋ, 剂 / 劑] dose |
| 剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
| 剂量效应 | [jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 剂量效应 / 劑量效應] dose effect |
| 剂量当量 | [jì liàng dāng liáng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ, 剂量当量 / 劑量當量] dose equivalent |
| 冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲服剂 / 沖服劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion |
| 当量剂量 | [dāng liáng jì liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 当量剂量 / 當量劑量] equivalent dose |
| 过量 | [guò liàng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 过量 / 過量] excess; overdose |
| 陀思妥耶夫斯基 | [Tuó sī tuǒ yē fū sī jī, ㄊㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 陀思妥耶夫斯基] Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚 |
| 感染剂量 | [gǎn rǎn jì liàng, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 感染剂量 / 感染劑量] infective dose |
| 万花筒 | [wàn huā tǒng, ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˇ, 万花筒 / 萬花筒] kaleidoscope |
| 致死剂量 | [zhì sǐ jì liàng, ㄓˋ ㄙˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 致死剂量 / 致死劑量] lethal dose |
| 服药过量 | [fú yào guò liàng, ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 服药过量 / 服藥過量] overdose of drugs |
| 毒害剂量 | [dú hài jì liàng, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 毒害剂量 / 毒害劑量] poisoning dose |
| 伪科学 | [wěi kē xué, ㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 伪科学 / 偽科學] pseudoscience |
| 辐射剂量 | [fú shè jì liàng, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 辐射剂量 / 輻射劑量] radiation dose |
| 辐射剂量率 | [fú shè jì liàng lǜ, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 辐射剂量率 / 輻射劑量率] radiation dose rate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤｏＳ攻撃 | [ディーオーエスこうげき, dei-o-esu kougeki] (n) {comp} denial-of-service (DoS) attack |
| ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
| ディスクオペレーティングシステム | [, deisukuopere-teingushisutemu] (n) {comp} disk operating system; DOS |
| ｒｅｍ | [レム, remu] (n) rem (unit of radiation dose) |
| アーティキュレーテッドシャフト | [, a-teikyure-teddoshafuto] (n) articulated shaft |
| アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
| アイモードサービス | [, aimo-dosa-bisu] (n) i-mode service |
| アシドーシス | [, ashido-shisu] (n) acidosis |
| アドストリップ | [, adosutorippu] (n) {comp} Add-Strip |
| アノードスライム | [, ano-dosuraimu] (n) anode slime |
| アミロイドーシス | [, amiroido-shisu] (n) amyloidosis |
| アルドース | [, arudo-su] (n) aldose |
| アルドステロン | [, arudosuteron] (n) aldosterone |
| アルドステロン症 | [アルドステロンしょう, arudosuteron shou] (n) aldosteronism |
| イールドスプレッド | [, i-rudosupureddo] (n) yield spread |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| いけ年 | [いけどし, ikedoshi] (n) (arch) old enough (to know better, etc.) |
| インサイドストーリー | [, insaidosuto-ri-] (n) inside story |
| インドシアニン | [, indoshianin] (n) indocyanine |
| インドシナ戦争 | [インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) |
| インドシナ語族 | [インドシナごぞく, indoshina gozoku] (n) (See シナチベット諸語) Indo-Chinese (family of languages) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| インド犀 | [インドさい;インドサイ, indo sai ; indosai] (n) Indian rhinoceros; great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis) |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウィンドサーフィン;ウインドサーフィン | [, uindosa-fin ; uindosa-fin] (n) windsurfing |
| ウインドシールドワイパー | [, uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper |
| ウッドストックフェスティバル | [, uddosutokkufesuteibaru] (n) Woodstock Music and Art Festival (1969) |
| エイドス | [, eidosu] (n) (1) form (in Aristotelian philosophy) (gre |
| エドサック | [, edosakku] (n) {comp} EDSAC |
| エンドセリン | [, endoserin] (n) endothelin |
| エンハンスドＣＤ | [エンハンスドシーディー, enhansudoshi-dei-] (n) {comp} enhanced compact disc |
| オーバーハンドスロー | [, o-ba-handosuro-] (n) overhand throw |
| オーバーヘッドスロー | [, o-ba-heddosuro-] (n) overhead throw |
| オープンエンドスパナ | [, o-pun'endosupana] (n) {comp} open-end wrench |
| オフィスランドスケープ | [, ofisurandosuke-pu] (n) office landscape |
| カードスタッカ | [, ka-dosutakka] (n) {comp} card stacker |
| カードスロット | [, ka-dosurotto] (n) {comp} card slot |
| カスケードシャワー | [, kasuke-doshawa-] (n) cascade shower |
| カットアンドソーン | [, kattoandoso-n] (exp) cut and sewn |
| カレイドスコープ;カレードスコープ | [, kareidosuko-pu ; kare-dosuko-pu] (n) kaleidoscope |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドストリップ | [あどすとりっぷ, adosutorippu] Add-Strip |
| うるう年 | [うるうどし, uruudoshi] leap year |
| エドサック | [えどさっく, edosakku] EDSAC |
| エムエスドス | [えむえすどす, emuesudosu] MS-DOS |
| エンドシステム | [えんどしすてむ, endoshisutemu] end system |
| カードサービス | [かーどさーびす, ka-dosa-bisu] card services |
| カードスタッカ | [かーどすたっか, ka-dosutakka] card stacker |
| カードスロット | [かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot |
| キーワードサーチ | [きーわーどさーち, ki-wa-dosa-chi] keyword search |
| クローズドシステム | [くろーずどしすてむ, kuro-zudoshisutemu] closed system |
| クローズドショップ | [くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu] closed shop |
| コードサイズ | [こーどさいず, ko-dosaizu] code size |
| コードセット | [こーどせっと, ko-dosetto] code set |
| コードセンシティブ | [こーどせんしていぶ, ko-dosenshiteibu] code-sensitive (an) |
| コールドスタート | [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start |
| コマンドシーケンス | [こまんどしーけんす, komandoshi-kensu] command sequence |
| コマンドシンタックス | [こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu] command syntax |
| サウンドソース | [さうんどそーす, saundoso-su] sound source |
| スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
| ディスクオペレーティングシステム | [でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) |
| トレードショー | [とれーどしょー, tore-dosho-] trade show |
| ハードセクタリング | [はーどせくたりんぐ, ha-dosekutaringu] hard sectoring |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
| ハードセクタ方式 | [ハードセクタほうしき, ha-dosekuta houshiki] hard sectoring |
| パンチカードシステム | [ぱんちかーどしすてむ, panchika-doshisutemu] punch-card system, PCS |
| ハンドシェーキング | [はんどしえーきんぐ, handoshie-kingu] handshaking |
| ハンドシェーク | [はんどしえーく, handoshie-ku] handshake |
| ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding |
| ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding |
| ハンドセット | [はんどせっと, handosetto] handset |
| メンドシーノ | [めんどしーの, mendoshi-no] Mendocino |
| ロードセットピリオド | [ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period |
| ワードスター | [わーどすたー, wa-dosuta-] WardStar |
| ワイドスカジー | [わいどすかじー, waidosukaji-] WideSCSI |
| 切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] cut back, revert |
| 切戻しあり | [きりもどしあり, kirimodoshiari] revertive |
| 切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 巻き戻す | [まきもどす, makimodosu] to rewind |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: เอากลับคืนที่เดิม English: to put back |
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: พากลับมา English: to return |
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม English: to restore |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดหลัง | [n. exp.] (ākān pūat l) EN: lower back pain ; back pain FR: mal de dos [m] |
| เดินย่อตัว | [v. exp.] (doēn yø tūa) EN: walk stoopingly FR: marcher le dos courbé |
| ดอส | [n.] (døs) EN: DOS FR: DOS [m] |
| หันหลังให้ | [v. exp.] (han lang ha) EN: turn your back on someone FR: tourner le dos à |
| หันหลังให้อดีต | [v. exp.] (han lang ha) EN: FR: tourner le dos au passé |
| หัวชนกำแพง | [n. exp.] (hūa chon ka) EN: with one's back to the wall FR: le dos au mur |
| อีแร้งเทาหลังขาว | [n. exp.] (īraēng thao) EN: White-rumped Vulture FR: Vautour chaugoun [m] ; Vautour à dos blanc [m] |
| กระเป๋าเป้ | [n.] (krapao pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| กระเป๋าเป้สะพายหลัง | [n. exp.] (krapao pē s) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| กระเป๋าสะพายหลัง | [n. exp.] (krapao saph) EN: FR: sac à dos [m] |
| กระทบกระทั่ง | [v.] (krathopkrat) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect ; hurt (someone's) feelings ; be hurtful FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit |
| หลัง | [n.] (lang) EN: back FR: dos [m] |
| หลัง | [n.] (lang) EN: back ; back part ; rear FR: dos [m] ; revers [m] |
| ลอบกัด | [v.] (løpkat) EN: backbite ; attack s.o. behind his back ; scheme behind one's back ; attack from behind FR: attaquer à revers ; faire qqch. derrière le dos de qqn. ; médire de |
| นินทา | [v.] (ninthā) EN: gossip ; have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence ; blame ; calumniate FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer |
| นินทาลับหลัง | [v. exp.] (ninthā lapl) EN: talk about someone behind their back FR: parler dans le dos de quelqu'un |
| นกแอ่นบ้าน | [n. exp.] (nok aen bān) EN: House Swift ; Little Swift FR: Martinet des maisons [m] ; Martinet à croupion blanc [m] ; Martinet à dos blanc [m] ; Martinet cul-blanc [m] |
| นกชายเลนท้องดำ | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Dunlin FR: Bécasseau variable [m] ; Bécasseau à dos roux [m] ; Bécasseau cincle [m] ; Pélidne de Schinz [m] |
| นกเด้าดินสวน | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [m] ; Pipit indien [m] ; Pipit d’Hodgson [m] ; Pipit sylvestre [m] |
| นกหางรำหลังแดง | [n. exp.] (nok hāng ra) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
| นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Common Flameback ; Common Goldenback FR: Pic à dos rouge [m] |
| นกอีเสือหลังแดง | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Burmese Shrike FR: Pie-grièche à dos marron [f] ; Pie-grièche birmane [f] |
| นกอีเสือหลังเทา | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Grey-backed Shrike FR: Pie-grièche du Tibet [f] ; Pie-grièche à dos gris [f] |
| นกจับแมลงอกสีเนื้อ | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Fulvous-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche à dos olive [m] ; Rhinomyias olive [m] ; Gobemouche olive [m] |
| นกกาฝากท้องเหลือง | [n. exp.] (nok kāfāk t) EN: Yellow-bellied Flowerpecker FR: Dicée à ventre jaune [m] ; Dicée à dos noir [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังดำ | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังเทา | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [m] ; Énicure à dos ardoisé [m] ; Énicure à dos gris [m] |
| นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Purple-backed Starling ; Daurian Starling FR: Étourneau de Daourie [m] ; Martin à dos pourpré [m] ; Martin dominicain [m] |
| นกกินแมลงหลังฟู | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Fluffy-backed Tit Babbler ; Fluffy-backed Tit-babbler FR: Timalie chamasa [f] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [f] |
| นกกินปลีอกเหลือง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Olive-backed Sunbird ; Yellow-bellied Sunbird ; Cinnyris jugularis FR: Souimanga à dos vert [m] ; Souimanga à dos olive [m] ; Soumanga à gorge bleue [m] ; Cinnyris jugularis |
| นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Lemon-rumped Warbler ; Lemon-rumped Leaf-warbler FR: Pouillot à dos clair [m] |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [m] |
| นกกระติ๊ดสีอิฐ | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia ; Chestnut Munia ; Tricoloured Munia FR: Capucin à dos marron [m] ; Capucin à ventre blanc [m] ; Jacobin [m] ; Capucin tricolore [m] ; Nonnette à dos marron [f] ; Capucin à tête noire [m] |
| นกระวังไพรหลังแดง | [n. exp.] (nok rawangp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à dos marron [m] |
| นกสีชมพูสวน | [n. exp.] (nok sīchomp) EN: scarlet-backed flowerpecker ; Dicaeum cruentatum FR: dicée à dos rouge [m] ; Dicaeum cruentatum |
| นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำเงิน | [n. exp.] (nok taēolaē) EN: Blue-rumped Pitta FR: Brève à dos bleu [f] |
| นกไต่ไม้สีน้ำเงิน | [n. exp.] (nok taimāi ) EN: Blue Nuthatch FR: Sittelle bleue [f] ; Sittelle à dos azuré [f] |
| นกติ๊ดแก้มเหลือง | [n. exp.] (nok tit kaē) EN: Yellow-cheeked Tit FR: Mésange à dos tacheté [f] ; Mésange royale [f] ; Mésange à joues jaunes [f] |
| เป้ | [n.] (pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| เป้สะพายหลัง | [n. exp.] (pē saphāi l) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Butterdose | {f} | Butterdosen |
| Calvados | {m} [cook.]Calvados |
| Aktendeckelkarton | {m}cardboard for folders; dossier cover |
| Sprengkommando | {n} | Sprengkommandos |
| Dose | {f} | Dosen |
| Dosiereinheit | {f}dosing unit |
| Dosierpumpe | {f}metering pump; dosing pump |
| Dosierung | {f} | Dosierungen |
| Dosierungsschema | {n}dosage schedule |
| Dosis | {f}dose |
| Arzneiform | {f}dosage form |
| Darreichungsform | {f}dosage form |
| Indossatar | {m} | Indossatare |
| Sicherungskasten | {m}; Sicherungsdose |
| Anschlussdose | {f}; Verteilerdose |
| Kaleidoskop | {n}kaleidoscope |
| Ketoazidose | {f}ketoacidosis |
| Kraftmessdose | {f}; Druckmessdose |
| Sättigungsdosis | {f}loading dose |
| nodös; knotig | {adj}nodose |
| Strahlendosis | {f}radiation dose |
| Steckdose | {f} | Steckdose für Zentralbefestigungreceptacle | jam nut receptacle |
| Schnupftabakdose | {f} | Schnupftabakdosen |
| Tabaksdose | {f} | Tabaksdosen |
| Teebüchse | {f}; Teedose |
| Tornado | {m} | Tornados |
| Kommandostab | {m} | Kommandostäbe |