| Did you intend to leave us standing on the doorstep all day? | คุณตั้งใจจะทิ้งพวกเรา ให้ยืนรอที่บันได ตลอดวันเลยหรือ? |
| The man who showed up at my doorstep didn't exactly advertise in the Yellow Pages. | ชายที่ยืนหน้าประตูบ้านผม ไม่ใช่คนธรรมดา |
| And you don't ever darken my doorstep again ! | แล้วอย่าได้โผล่หน้ากลับมาเคาะประตูบ้านผมอีก .. |
| Also, that mixed CD that I left on your doorstep was the last one that I'll be making for you. | อีกอย่าง ผมมิกซ์เพลง ทิ้งไว้ให้ที่หน้าบ้านคุณ เป็นสิ่งสุดท้าย ที่ผมทำให้คุณ |
| He spent the next 18 years bouncing around the D.O.J. and D.O.D. before being dumped on the doorstep of homeland in '02. | ใช้เวลา 18 ปีไปกับ การย้ายไปย้ายมาระหว่างกระทรวงยุติธรรม กับกลาโหม ก่อนที่จะ มาอยู่ที่นี่ บ้านเกิดของเขาในปี 02 |
| I showed up on their doorstep half out of my head with grief. | ฉันไปโผล่ที่หน้าประตูบ้านพวกเขา ครึ่งหนึ่งในหัวฉันมีแต่ความหดหู่ |
| Showed up on the Lockwoods' doorstep looking for Mason. | โผล่มาที่บ้านล็อควู้ด มาตามหาเมสัน |
| My calculations put us at your doorstep within the hour. | การคำณวนของฉันจะเสร็จ ภายใน1ชม. |
| Every girl's dream, to have their prom date dumped on their doorstep like a rodeo calf. | คู่นัดพรอมของเธอมัดมือเท้า มาส่งหน้าประตู |
| ♪ If you're not home, I'll sit here on your doorstep ♪ | #ถ้าเธอไม่อยู่ ฉันคงจะนั่งรอที่บันได# |
| For now. But you know her. Danger on the doorstep every five minutes. | ใช่สำหรับตอนนี้ แต่เธอก็รู้จักซุกกี้ อันตรายจะมาในทุกๆ 5 นาที |
| For what it's worth, when Georgina showed up on my doorstep and told me she was pregnant, I mean, the last thing | สำหรับสิ่งที่มีค่ายิ่ง ตอนที่จอเจียน่ามาปรากฏตัวที่ประตู แล้วบอกฉันว่าเธอท้อง ฉันหมายความว่า สิ่งสุดท้าย |