| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| domesticate | (vt.) ทำให้เชื่อง See also: ทำให้เชื่อฟัง, ฝึกให้เชื่อ Syn. tame, breed, train |
| domesticated | (adj.) ซึ่งใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษา See also: ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ประจำวัน, เกี่ยวกับภาษาพูด Syn. native, natural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| domesticate | (ดะเมส'ทะเคท) vt. ทำให้ชอบอยู่ในบ้าน,ทำให้เป็นขนบธรรมเนียม, ทำให้เชื่อง,ทำให้เคยชิน, See also: domesticable adj. ดูdomesticate domestication n. ดูdomesticate domesticative adj. ดูdomesticate domesticator n. ดูdomesticate คำที่มีความหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| domesticate | (vt) ทำให้เชื่อง,ทำให้เคยชิน,ทำให้ชอบบ้าน,ทำให้อยู่ในบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're confident you can domesticate them? | คุณเชื่อมั่นไหมว่า คุณสามารถทำให้พวกมันเชื่อฟังได้ |
| Slice. No, hold on. Don't try to, um, domesticate him. | แผ่น อย่า เดี๋ยวก่อน |
| Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them. | พวกหมูในป่านั่น มันใช้เวลาไม่มาก ที่จะทำให้พวกมันเชื่อง |
| It can be domesticated, Sarah, don't you see? | มันถูกทำให้เชื่องแล้วละ ซาร่า |
| I'll show them that these creatures can be domesticated even without the surgery. | ให้เห็นว่ามันเชื่องได้ แม้จะไม่ต้องผ่าตัด |
| This looks to be a pretty domesticated house. | นี้ดูเหมือนจะเป็นบ้านสวยโดดเด่น |
| This is incredible. The serum works. You've domesticated them. | เหลือเชื่อจริงๆ เซรุ่มใช้ได้ผล คุณทำให้มันเชื่องได้ |
| So you two are undomesticated partners? | ถ้างั้นพวกคุณก็เป็นพวกอยู่ก่อนแต่งสินะ |
| Those critters are domesticated. | สัตว์พวกนั้นถูกฝึกให้เชื่อง |
| In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War? | ในโลกที่ rhinoceroses กับสัตว์เลี้ยงในบ้าน ใครคือผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
| You've been domesticated! | นายเปลี่ยนไปแล้วงั้นเหรอ! |
| Sorry. I'm a domesticated man. | โทษที ผมเป็นคนของชุมชน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牲畜 | [shēng chù, ㄕㄥ ㄔㄨˋ, 牲畜] domesticated animals; livestock |
| 畜产品 | [xù chǎn pǐn, ㄒㄩˋ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 畜产品 / 畜產品] domesticated animal products |
| 畜 | [chù, ㄔㄨˋ, 畜] livestock; domesticated animal; domestic animal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飼いならす;飼い慣らす;飼い馴らす | [かいならす, kainarasu] (v5s,vt) to tame (e.g. animal); to domesticate |
| 馴染ませる | [なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate |
| 家猫 | [いえねこ;イエネコ, ieneko ; ieneko] (n) domesticated cat |
| 家蚕 | [かさん, kasan] (n) (See 野蚕) domesticated silkworm |
| 慣れる(P);馴れる;狎れる | [なれる, nareru] (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) |
| 猪;豬;豕 | [い, i] (n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig) |
| 馴らす | [ならす, narasu] (v5s,vt) to domesticate; to tame |
| 馴れた | [なれた, nareta] (adj-f) domesticated; tame |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลี้ยงสัตว์ | [v. exp.] (līeng sat) EN: raise animals ; domesticate animals ; raise a pet FR: faire de l'élevage ; élever des animaux ; domestiquer un animal |
| เชือก | [n.] (cheūak) EN: [classif.: domesticated elephants] FR: [classif. : éléphants domestiques] |
| เชื่อง | [adj.] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle ; tractable ; submissive FR: apprivoisé ; domestiqué ; docile |