| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| documentation | (n.) การเตรียมเอกสาร See also: กระบวนการจัดเอกสาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| documentation | n. การใช้เอกสารพยานประกอบ,การจัดให้มีเอกสารพยานประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Documentation | เอกสารกำกับโปรแกรมเอกสารอธิบายรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับโปรแกรม หรือซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| Could I see some documentation on that, please? | ขอดูรายละเอียดได้มั้ยครับ |
| You're looking at the documentation of a stakeout That james and I were on as partners seven years ago. | คุณกำลังดูแฟ้มบันทึกการซุ่มดู ตอนที่เจมส์กับฉันเป็นคู่หูกัน |
| Your documentation and guarantees | เอกสารของคุณและใบรับประกัน |
| I realize this is an inconvenience, but I need to see other documentation proving you were married. | ผมรู้ว่ามันไม่สะดวก แต่ผมต้องการดูเอกสาร ที่พิสูจน์ว่าคุณแต่งงานกัน |
| The aracite documentation is on this? | ฉันไม่รู้จักฟินน์ กาเร็ตตี้ |
| This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases. | นี่คือเหตุผลที่ตำรวจท้องที่ไม่กล้าปล่อย ตัวรายงานข้อมูลเบื้องต้น ที่เปิดเผยถึงรูปคดี |
| In fact, I think that I have documentation somewhere that-that proves that I'm an official nobody. | ความจริงแล้ว ฉันคิดว่า ฉันมีเอกสารนี้ที่ไหนสักที่ นั่นพิสูจน์ว่าฉันเป็นไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่อของใครเลย |
| The problem is that there is absolutely no documentation to prove it. | ปัญหาอยู่ที่ว่าไม่มีหลักฐานเอกสารที่จะใช้พิสูจน์ได้เลย |
| Presenting all the correct documentation and sharing a hotel suite with his wife? | นำเสนอเอกสารที่ถูกต้องทั้งหมด และตรวจสอบห้องสวีทที่โรงแรมกับภรรยาของเขา |
| All the documentation you may need upon arrival is in that envelope -- I.D., passport, everything. | เอกสารทั้งหมดที่นายต้องใช้เมื่อไปถึง อยู่ในซองจดหมาย ไอดี หนังสือเดินทาง พร้อมทุกอย่าง |
| If there is no documentation of humans being killed by vampires, we are infinitely better served letting them live. | นี่ถ้าไม่มีเอกสาร ของมนุษย์ที่ถูกฆ่าโดยผีดูดเลือดแล้วละก้อ พวกเราคงได้รับการตอบรับที่ดีกว่านี้ ให้พวกมันอยู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム文書 | [システムぶんしょ, shisutemu bunsho] (n) {comp} system documentation |
| ドキュメンテーション | [, dokyumente-shon] (n) documentation |
| ドキュメンテーションセンタ | [, dokyumente-shonsenta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| 情報センタ | [じょうほうセンタ, jouhou senta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| 文書化 | [ぶんしょか, bunshoka] (n,vs) {comp} documentation |
| 文献集 | [ぶんけんしゅう, bunkenshuu] (n) {comp} documentation |
| 自動資料作成支援システム | [じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] (n) {comp} ADCAS; Auto Documentation Aid System |
| 証拠書類 | [しょうこしょるい, shoukoshorui] (n) documentary evidence; documentation |
| 身分事項 | [みぶんじこう, mibunjikou] (n) matters for identification; documentation |
| オンラインマニュアル | [, onrainmanyuaru] (n) {comp} online-manual; online documentation; on-screen electronic book |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム文書 | [システムぶんしょ, shisutemu bunsho] system documentation |
| ドキュメンテーション | [どきゅめんてーしょん, dokyumente-shon] documentation |
| ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre |
| 情報センタ | [じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre |
| 文書化 | [ぶんしょか, bunshoka] documentation (vs) |
| 文献集 | [ぶんけんしゅう, bunkenshuu] documentation |
| 自動資料作成支援システム | [じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนังสืออ้างอิง | [n. exp.] (nangseū āng) EN: reference ; documentation ; reference book FR: documentation [f] ; ouvrage de référence [m] ; livre de référence [m] |
| ศูนย์บริการเอกสารการวิจัย | [n. exp.] (sūn børikān) EN: documentation center FR: centre de documentation [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anwendungsdokumentation | {f}application documentation |
| Vorabdokumentation | {f}preliminary documentation |
| Benutzerdokumentation | {f}user documentation |
| Dokumentationsstelle | {f}documentation center |
| Dokumentationsunterlagen | {pl}documentation components |