| A crooked money monger pretending to be a do-gooder have no right preaching about education and compassion. | พวกเห็นแก่เงิน แสร้งเป็นคนดี ไม่มีสิทธิที่จะมาพูดเพกี่ยวกับการศึกษา และความเมตตา |
| Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works, as well. | ฉันคิดว่าคุณเอนเอียงไปทางภาคภูมิใจที่ตัวเองจบอ๊อกฟอร์ด แต่ไหนคุณก็พูดถึงมันแล้ว เปลี่ยนเป็น ทำดีตามความพอใจของตนเอง ประมาณนั้นดีกว่า |
| No. He's just some do-gooder creep. He's harmless. | ไม่ค่ะ เขาแค่ทำอะไรโรคจิตนิดๆหน่อยๆ ไม่ได้อันตรายค่ะ |
| Dragon trapping is hard enough work as it is without do-gooder dragon riders... sneaking in to rescue them. | ดักจับมังกรมันก็ยากอยู่แล้ว ต่อให้ไม่มีนักขี่มังกรโลกสวย... แอบมาช่วยพวกมัน |
| Do-gooder hero role available. Oh, my bad. I'm sorry. | ทำหน้าที่เป็บฮีโร่เสียจริง โอ้ ผมพูดร้ายไป ขอโทษที |
| There's this do-gooder. He's on city council. His name's Douglas. | มีผู้หวังดีคนนึง มาจากสภาเมือง ชื่อดักลาส |
| I didn't intend to end up a do-gooder. | ผมไม่ได้ตั้งใจจะเป็นคนดี ชอบช่วยเหลือคนอื่น |
| It is necessary. Elena's a do-gooder. | จำเป็นสิ เอเลน่าเก่งนะ |
| Look at you do-gooders. | ดูที่พวกเธอทำสิ เหล่าผู้แสนดี |
| I've never been much of a do-gooder, Nick. | ฉันไม่เคยเป็น คนชอบช่วยเหลือคนอื่นมากนัก นิก |
| Our unsubs may not have prior criminal histories, as they see themselves as do-gooders. | อันซับอาจจะไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน พวกเธออาจจะมาองตัวเอง ว่าอยู่ฝ่ายที่ดี |
| So you're also a do-gooder. | งั้นนายก็เป็นพวกใจบุญด้วยสินะ |