| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dna | abbr. deoxyribonucleic acid หรือ desoxyribonucleic acid เป็น nucleic acids มีบทบาทเกี่ยวกับการถ่ายทอดลักษณะทางกรรมพันธุ์และในการสร้างโปรตีน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DNA (deoxyribonucleic acid ) | ดีเอ็นเอ (กรดดีออกซีไรโบ-นิวคลีอิก) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| DNA | ดีเอ็นเอ (Deoxyribonucleic acid)ดีเอ็นเอ มีชื่อเต็มคือ กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (deoxyribonucleic acid) มีหน้าที่เป็นที่เก็บข้อมูลทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต มี 2 กระบวนการเข้ามาเกี่ยวข้องในการทำหน้าที่ของดีเอ็นเอ ซึ่งจะช่วยให้มีการถ่ายทอดลักษณะต่างๆ ไปยังรุ่นลูก คือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรดดีออกซีไรโบนิวคลิอิก | (n.) DNA See also: deoxyribonucleic acid |
| ดีเอ็นเอ | (n.) DNA See also: deoxyribonucleic acid Syn. กรดดีออกซีไรโบนิวคลิอิก |
| ชื่อการค้า | (n.) brandname |
| ชื่อการค้า | (n.) brandname |
| ลักตัว | (v.) kidnap See also: abduct, snatch Syn. ลักพา, ลักพาตัว |
| ลักพา | (v.) kidnap See also: abduct, snatch Syn. ลักพาตัว |
| ลักพาตัว | (v.) kidnap See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize |
| สรรพาวุธ | (n.) ordnance See also: artillery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My boy was kidnapped a few days ago | ลูกชายของฉันถูกลักพาตัวไปสองสามวันมาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ |
| It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. | มันก็เหมือนกับ DNA ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า โปรแกรมที่ถูกสร้างมาเพื่อป้องกันตัวเอง |
| With the courier bills and DNA tests... | ทั้งบิลพัศดุ และบิลตรวจ DNA. |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| I won't always take your DNA elixirs. | ฉันจะไม่กินยาปรับดีเอ็นเอไปตลอด |
| You checked the boy's DNA and found them identical. | พอเช็คดีเอ็นเอดู ก็ตรงกับเด็กคนนี้ |
| We'll have to examine them more closely at an institution that can conduct DNA and virus testing. | เราจะตรวจสอบให้ละเอียด เอาไปตรวจที่ทางสถาบัน DNA ซะ |
| That DNA test told on you. | ผล "ดีเอ็นเอ" ชี้แล้วว่าเป็นคุณ |
| Did you confirm them against the DNA for the parents? | คุณเอาไปเทียบกับ ดีเอ็นเอ ของพ่อแม่เขาหรือเปล่า |
| We've got plenty of DNA from the torso, but we've got nothing to match it against. | เราหา DNA จากชิ้นส่วนของศพได้เยอะแยะ แต่เราไม่ชิ้นส่วนมาตรวจเปรียบเทียบกับศพ |
| You know how DNA works, Mr. Harley? | คุรคงจะรู้ดีผลการตรวจ DNA มันได้ผลยังไง คุณฮาเลย์ |
| Now, when a person dies their DNA is recycled. | ต่อมา เมื่อมีใครตาย DNA ของเขาจะถูกนำมาใช้ใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 去氧核糖核酸 | [qù yǎng hé táng hé suān, ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ, 去氧核糖核酸] deoxyribonucleic acid; DNA |
| 脱氧脱糖核酸 | [tuō yǎng tuō táng hé suān, ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄊㄨㄛ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ, 脱氧脱糖核酸 / 脫氧脫糖核酸] deoxyribonucleic acid (DNA) |
| 脱氧核糖核酸 | [tuō yǎng hé táng hé suān, ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ, 脱氧核糖核酸 / 脫氧核糖核酸] DNA |
| 针鼢 | [zhēn fén, ㄓㄣ ㄈㄣˊ, 针鼢 / 針鼢] echidna |
| 针鼹 | [zhēn yǎn, ㄓㄣ ㄧㄢˇ, 针鼹 / 針鼴] echidna |
| 绑 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap |
| 拐 | [guǎi, ㄍㄨㄞˇ, 拐] kidnap; to turn |
| 绑匪 | [bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ, 绑匪 / 綁匪] kidnapper |
| 绑架 | [bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑架 / 綁架] kidnap; staking |
| 绑票 | [bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ, 绑票 / 綁票] kidnap (for ransom) |
| 拉丁 | [lā dīng, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 拉丁] Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service |
| 兵工厂 | [bīng gōng chǎng, ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ, 兵工厂 / 兵工廠] munitions or ordnance factory; arsenal |
| 胸腺嘧啶 | [xiōng xiàn mì dìng, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 胸腺嘧啶] thymine nucleotide (T, pairs with adenine A 腺嘌呤 in DNA) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＮＡ | [ディーエヌエー, dei-enue-] (n) (See デオキシリボ核酸) deoxyribonucleic acid; DNA |
| ＤＮＡウイルス | [ディーエヌエーウイルス, dei-enue-uirusu] (n) DNA virus |
| ＤＮＡクローニング | [ディーエヌエークローニング, dei-enue-kuro-ningu] (n) DNA cloning |
| ＤＮＡ鑑定 | [ディーエヌエーかんてい, dei-enue-kantei] (n) DNA test |
| ジャンクＤＮＡ | [ジャンクディーエヌエー, jankudei-enue-] (n) junk DNA |
| デオキシリボ核酸 | [デオキシリボかくさん, deokishiribo kakusan] (n) deoxyribo nucleic acid; DNA |
| バイオバンク | [, baiobanku] (n) DNA repository (wasei |
| パラポックスウイルス属 | [パラポックスウイルスぞく, parapokkusuuirusu zoku] (n) Parapoxvirus (genus of large oval shaped DNA based viruses in the family Poxviridae) |
| ウォシュレット;ウォッシュレット | [, uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei |
| プリゴ | [, purigo] (n) (abbr) Print Gokko (brandname of small silk-screen printer) |
| 不発弾 | [ふはつだん, fuhatsudan] (n) unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO |
| 二重螺旋;二重らせん | [にじゅうらせん, nijuurasen] (n) double helix (structure of DNA) |
| 人さらい;人攫い | [ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor |
| 兵器 | [へいき, heiki] (n) arms; weapons; ordnance; (P) |
| 兵器工場 | [へいきこうじょう, heikikoujou] (n) arsenal; ordnance factory; armoury; armory |
| 兵器廠 | [へいきしょう, heikishou] (n) armory; armoury; arsenal; ordnance department |
| 写メール | [しゃメール, sha me-ru] (n) (1) email from mobile phones, containing pictures, etc.; (2) brandname for photo-email service from SoftBank Mobile |
| 勾引し;勾引 | [かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper |
| 勾引す | [かどわす, kadowasu] (v5s,vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap |
| 引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう | [ひっさらう, hissarau] (v5u,vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force |
| 拉致 | [らち, rachi] (n,vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction |
| 拐かす;勾引かす;勾かす | [かどわかす, kadowakasu] (v5s,vt) (uk) to kidnap |
| 拐引 | [かいいん, kaiin] (n,vs) carrying off by deception; kidnap |
| 攫う;掠う | [さらう, sarau] (v5u,vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own |
| 武器 | [ぶき, buki] (n) weapon; arms; ordnance; (P) |
| 武器庫 | [ぶきこ, bukiko] (n) armory; armoury; ordnance department |
| 狂言誘拐 | [きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping |
| 砲 | [ほう, hou] (n,n-suf) gun; cannon; artillery; ordnance; (P) |
| 誘拐 | [ゆうかい, yuukai] (n,vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) |
| 誘拐犯 | [ゆうかいはん, yuukaihan] (n) kidnap; abduction |
| 誘拐犯人 | [ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) a kidnapper; an abductor |
| 誘拐罪 | [ゆうかいざい, yuukaizai] (n) (the crime of) kidnapping (kidnaping) |
| 転写 | [てんしゃ, tensha] (n,vs,adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) {ling} transliteration |
| 辻取り;辻取;辻捕り;辻捕 | [つじとり, tsujitori] (n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road |
| 針土竜 | [はりもぐら;ハリモグラ, harimogura ; harimogura] (n) (uk) short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater |
| 電気ブラン | [でんきブラン;デンキブラン, denki buran ; denkiburan] (n) Denki Bran (brandname); cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีเอ็นเอ | [n.] (Dī.En.Ē.) EN: DNA ; deoxyribonucleic acid FR: ADN [m] |
| เชื่อมติดกัน | [adj.] (cheūam tit ) EN: adnate FR: |
| จี้ | [v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
| การลักพา | [n.] (kān lakphā) EN: abduction FR: enlèvement [m] ; rapt [m] ; kidnapping [m] |
| การลักพาตัว | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction ; kidnapping FR: |
| คนลักพาตัว | [n.] (khon lak ph) EN: kidnapper FR: kidnappeur [m] |
| กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก | [n. exp.] (krot dī-oks) EN: deoxyribonucleic acid (DNA) FR: |
| ลักพา | [v.] (lakphā) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper |
| ลักพาตัว | [v. exp.] (lakphā tūa) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize FR: enlever ; kidnapper |
| ปืนใหญ่ | [n.] (peūnyai) EN: cannon ; artillery ; ordnance FR: canon [m] ; pièce d'artillerie [f] ; artillerie [f] |
| ผู้ลักพาตัว | [n. exp.] (phū lak phā) EN: kidnapper FR: kidnappeur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| DNS-Fingerabdruckmethode | {f}DNA fingerprinting |
| Äquinoktikum | {n}; Tagundnachtgleiche |
| Nabe | {f}; Radnabe |
| amtliche Landesvermessung | {f}ordnance survey |
| Messtischblatt | {n}Ordnance survey map |
| Perigäum | {n}; Erdnähe |