| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dispel | (vt.) ขับไล่ See also: ไล่, กำจัด, ขจัด Syn. disperse, clear away, scatter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dispel | (ดิสเพล') {dispelled,dispelling,dispels} vt. ทำให้กระจัดกระจาย,ขจัด,ทำให้หมดไป, Syn. disperse,scatter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dispel | (vt) ขับไล่,กำจัด,ขจัด,ทำให้กระจาย,ทำให้หมดไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit." | เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน |
| Is there a gray area here? Let me dispel it. | เราไม่เข้าใจกันเหรอ จะบอกให้ |
| Yes. **Soup to dispel the effects of alcohol. | .ใช่ เราไปทานซุปแฮจังกันดีกว่า * * * * ซุปที่ทานเพื่อให้สร่างเมา |
| It seems many of you have some misguided ideas about kidney donation, so I have invited Craig Lynwood, transplant coordinator at Fairview Memorial to dispel some of those myths. | เหมือนว่าพวกเธอหลายคนยังเข้าใจอะไรผิดๆอยู่ กับการบริจาคไต ฉันจึงได้เชิญคุณ เคร็ก ลินด์วู้ด ผู้เชี่ยวชาญด้านปลูกถ่ายอวัยวะจากแฟร์วิวเมโมเรียล |
| I hate to dispel a popular rumor, Stiles, but we never did that. | ฉันเกลียดที่จะต้องแก้ข่าวลือ สไตลล์ แต่ พวกเราไม่เคยทำเรื่องนั่น |
| And to dispel any lingering clouds of suspicion, | และเพื่อปัดเป่าเมฆหมอกเห่งความเคลือบแคลงใจ |
| And I'll invite a reporter from the New York social diary to dispel all the rumors of family strife. | และแม่ก็ชวนนักข่าวจากทั่วนิวยอร์ค เพื่อมาเขียนข่าวเรื่องของครอบครัวเรา |
| Laughter and drink have done much to dispel darkening gloom. | เสียงหัวเราะและเครื่องดื่ม ได้ทำมาก ที่จะปัดเป่าความเศร้าโศกมืด |
| And dispel troubled thought of Kore escaping -- | และอื่นปัดเป่าความคิดของไซรัสหลบหนี ... |
| I wanted to dispel your doubts once and for all. | ผมอยากที่จะขจัดข้อสงสัยของคุณทันที และสำหรับทั้งหมด |
| Then we can leave unsaid, the notion I was going to dispel for you. | งั้นเราคงไม่ต้องพูดถึง ข้อห้ามที่ผมกำลังจะแจ้งคุณ |
| It's a demon-dispelling ritual. | นี่มันเป็นพิธีกรรมสำหรับขับไล่ปีศาจนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祛痰药 | [qū tán yào, ㄑㄩ ㄊㄢˊ ㄧㄠˋ, 祛痰药 / 祛痰藥] medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine) |
| 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消释 / 消釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) |
| 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute |
| 冰释 | [bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 冰释 / 冰釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| 疑いを晴らす | [うたがいをはらす, utagaiwoharasu] (exp,v5s) to dispel doubts |
| 解き明かす | [ときあかす, tokiakasu] (v5s,vt) to explain; to dispel doubts |
| 護法 | [ごほう, gohou] (n) (1) {Buddh} defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; (2) defence of the constitution; (3) religious power to dispel demons and diseases |
| 吹き飛ばす;吹飛ばす | [ふきとばす, fukitobasu] (v5s,vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big |
| 晴らす(P);霽らす | [はらす, harasu] (v5s,vt) to dispel; to clear away; to refresh (oneself); (P) |
| 晴れる(P);霽れる | [はれる, hareru] (v1,vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P) |
| 氷釈 | [ひょうしゃく, hyoushaku] (n,vs) melting like ice; dispelling doubts |
| 疑問氷解 | [ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟาดเคราะห์ | [v. exp.] (fāt khrǿ) EN: drive off bad luck ; dispel misfortune FR: |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir ; traiter |
| แก้ฉงน | [v. exp.] (kaē cha-ngo) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts FR: dissiper le doute |
| แก้ข้อข้องใจ | [v. exp.] (kaē khø khǿ) EN: dispel sb's doubt FR: |
| แก้ปริศนา | [v. exp.] (kaē pritsan) EN: solve a mystery ; dispel a mystery ; solve a riddle FR: |
| แก้สงสัย | [v. exp.] (kaē songsai) EN: dispel doubts FR: |
| ขจัด | [v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove ; put an end to ; dispose of FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
| ขจัดขจาย | [v.] (khajat-khaj) EN: scatter ; disperse ; dispel ; spread around FR: |
| ขจัดความสงสัย | [v. exp.] (khajat khwā) EN: dispel doubt FR: |
| ปัด | [v.] (pat) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off FR: éliminer |
| เหือดหาย | [adj.] (heūathāi) EN: dissipated ; dispelled FR: |