| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dismount | (vt.) ลงจากยานพาหนะ Syn. get off, get down, alight |
| dismount | (vi.) ลงจากยานพาหนะ Syn. get off, get down, alight |
| dismount from | (phrv.) ลงมาจาก (สัตว์ที่ขี่มาหรือนั่งมา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dismount | (ดิสเมาทฺ') vi. ลงจากรถ,ลงจากหลังม้า. vt. เอาลง,ยกลง. n. การลงจากรถหรือหลังม้า,การเอาลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dismount | (vi) ลงจากหลังม้า,ลงรถ,ยกออกจากรถ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North. | เอาละ ลงจากม้าและคุกเข้าต่อหน้าข้า ให้กองทัพของท่านยอมจำนนและประกาศว่าข้าคือลอร์ธแห่งวินเธอร์เฟลและผู้พิทักษ์แห่งแดนเหนือ |
| Dismount and muzzle your horses. | ลงจากม้าแล้วเอาตะกร้อครอบปากมันซะ |
| When the Prince dismounted from his horse, he was goddamned... uh really short. | เมื่อเจ้าชายลงจากหลังม้าของพระองค์ โอ๊ยให้ตายเถอะ เขาน่ะเตี้ยจริงๆ |
| Three consecutive flips before he dismounts. | เหวี่ยงตัวสามรอบก่อนดีดตัวลงมา |
| Dismount! Get the horses to the rear! | ลงจากหลังม้า เอาม้าไปไว้ข้างหลัง |
| Well, the thing I remember was your dismount. | สิ่งที่ฉันจำได้ก็คือ เธอลงมา |
| I don't wanna be mid-dismount when the stable guy walks in. | ฉันไม่อยากลงจากหลังม้าตอนที่หนุ่มโรงม้าเดินเข้ามา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下马 | [xià mǎ, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ, 下马 / 下馬] dismount a horse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下り場 | [おりば, oriba] (n) dismounting place |
| 下乗 | [げじょう, gejou] (n,vs) dismounting |
| 下御 | [げぎょ, gegyo] (n,vs) (pol) dismounting |
| 下馬 | [げば, geba] (n,vs) dismounting |
| 下馬先 | [げばさき, gebasaki] (n) dismounting place |
| 取り外し可能 | [とりはずしかのう, torihazushikanou] (adj-na) {comp} demountable; dismountable |
| 降りる(P);下りる(P) | [おりる, oriru] (v1,vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) |
| 降り場 | [おりば, oriba] (n) place for dismounting and parking mountable vehicles (such as bicycles) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลง | [v.] (long) EN: get down ; get off ; get out ; go down ; descend ; dismount FR: descendre ; débarquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |