| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discourse | (n.) การบรรยายที่เคร่งเครียด See also: การสนทนา, การปาฐกถา, การกล่าวสุนทรพจน์ Syn. speech, verbalization, address, monoloque |
| discourse on | (phrv.) กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง See also: อภิปรายเรื่อง, ปราศรัยเรื่อง |
| discourse upon | (phrv.) กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง See also: อภิปรายเรื่อง, ปราศรัยเรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discourse | (ดิส'คอร์ส) v.,n. (การ) สนทนา,บรรยาย อภิปราย., See also: discourser n. ดูdiscourse, Syn. confer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discourse | (n) การสนทนา,การบรรยาย,การอภิปราย,การพูด,ปาฐกถา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| discourse | วจนิพนธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discourse analysis | การวิเคราะห์ภาษาระดับข้อความ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Latest Space Technology Discourse It's coming into view: the practical use of super light speed communications | การบรรยายเทคโนโยยีอวกาศล่าสุด\ การติดต่อสื่อสารด้วยความเร็วแสง |
| A 30-minute discourse about how the sugar packets are suddenly disappearing. | ทุกๆ 30 นาทีพูดแต่เรื่อง ก้อนน้ำตาลหายไปไหน |
| ONE SIDE OF THE DISCOURSE MADE A REFERENCE TO THE DEVIL'S STRIP. | ) นั่นมันอะไรละนั่น? อืม เป็นหญ้าที่แยกระหว่างทางเดินกับถนนหนะ |
| This guy single-handedly set political discourse back a hundred years. | ไอ้หมอนี่คนเดียว ที่ทำให้การอภิปรายการเมือง ย้อนหลังไปร้อยปี |
| Our e-mail discourse begins Monday with hal ashby's "the landlord," | เริ่มวันจันทร์นี้ ด้วย the landlord ของ ashby |
| We'll continue this discourse at a later date. | ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันต่อทีหลัง |
| I left aside using the construction of comical discourse the way I used to. | ทิ้งการใช้โครงสร้างวาทกรรมแบบการ์ตูน แบบที่ฉันเคยใช้ |
| Because their discourse is completely unfeasible. | เพราะทัศนคติของพวกเขา ไม่เหมาะสมอย่างรุนแรง |
| But I would never say such things. For gossip is the lowest form of discourse. | บางทีเราอาจจะเข้าใจผิด แต่แหมอาการหล่อนออกซะขนาดนั้น |
| MAKES SENSE. THEY HAVE A SIMILAR DISCOURSE. | - น้อยมากที่คู่หูฆาตกรจะมีลักษณะแบบนี้. |
| And yet here we are, Grimm and Blutbad and Kehrseite, engaged in civil discourse. | แต่เราก็มาอยู่ที่นี่ กริมม์ บลูทบัดและเคียรไซท์ มาร่วมวงคุยกันอย่างมีอารยธรรม |
| These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse. | การล่วงละเมิดเกิดจากบุคคล ที่ขาดทัศนคติที่ชัดเจน เปิดกว้าง และเป็นประชาธิปไตย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰 / 譔] compose; compile; discourse in praise |
| 句群 | [jù qún, ㄐㄩˋ ㄑㄩㄣˊ, 句群] discourse; group of sentences with clear meaning; narrative |
| 言谈 | [yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 言谈 / 言談] discourse; words; utterance; what one says; manner of speech |
| 话语 | [huà yǔ, ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 话语 / 話語] words; speech; utterance; discourse |
| 论述 | [lùn shù, ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ, 论述 / 論述] treatise; discourse; exposition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| ディスクール | [, deisuku-ru] (n) discourse (fre |
| 言説 | [げんせつ, gensetsu] (n,vs) remark; statement; discourse |
| 討議倫理学 | [とうぎりんりがく, tougirinrigaku] (n) discourse ethics |
| 談話分析 | [だんわぶんせき, danwabunseki] (n) discourse analysis |
| 談話表示構造理論 | [だんわひょうじこうぞうりろん, danwahyoujikouzouriron] (n) {ling} discourse representation structure theory; DRS |
| 講話 | [こうわ, kouwa] (n,vs) lecture; discourse |
| 高談 | [こうだん, koudan] (n,vs) your lofty discourse |
| 一くさり;一齣;一闋 | [ひとくさり, hitokusari] (n) passage in a discourse; one section; one scene |
| 孟子 | [もうし, moushi] (n) (1) Mencius (Meng Zi) (371-289BCE); (2) (See 四書) the Discourses of Mencius - one of the Four Books |
| 本論 | [ほんろん, honron] (n) main discourse; this subject; body (of a speech) |
| 言述 | [げんじゅつ, genjutsu] (n,vs) discourse; expression of thoughts, ideas, etc. |
| 談義 | [だんぎ, dangi] (n) (1) discussion; discourse; (2) lecture; sermon |
| 論 | [ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment |
| 論孟 | [ろんもう, ronmou] (n) The Confucian Analects and the Discourses of Mencius |
| 長講一席 | [ちょうこういっせき, choukouisseki] (n) (make) a long talk (discourse, lecture) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฟังเทศน์ | [n. exp.] (kān fang th) EN: hearing a sermon ; listening to a discourse or preaching FR: |
| การวิเคราะห์ระบบข้อความ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: discourse analysis FR: |
| การวิเคราะห์สัมพันธสาร | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: discourse analysis FR: |
| กถา | [n.] (kathā) EN: speech ; lecture ; discourse ; talk ; words ; treatise FR: discours [m] |
| คำพูด | [n. exp.] (kham phūt) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [f] ; mot [m] ; propos [m] ; remarque [f] |
| นิกเขปบท | [n.] (nikkhēpabot) EN: verse of summary ; words of summary ; thesis ; passage set up for detailed treatment in a discourse ; saying quoted for discoursing ; discourse-opening verse FR: |
| โอวาท | [n.] (ōwāt) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m] |
| สัมพันธสาร | [n.] (samphanthas) EN: discourse FR: |
| สาธยาย | [v.] (sāthayāi) EN: discourse on ; relate at length ; recite FR: |
| ธรรมบท | [n.] (thammabot) EN: line of the Doctrine ; stanza of the Doctrine ; word of the Doctrine ; talk on the Dhamma ; discourse on the Dhamma FR: |
| ธัมมจักกัปปวัตนสูตร | [n.] (thammajakka) EN: the discourse of setting in motion the Wheel of the Doctrine ; the Discourse of the Foundation of the Kingdom of Righteousness ; the First Sermon FR: |
| เทศนา | [n.] (thēsanā = t) EN: sermon ; preaching ; discourse FR: sermon [m] |
| เทศนา | [n.] (thētsanā = ) EN: sermon ; preaching ; discourse FR: sermon [m] |
| วาจา | [n.] (wājā) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [m] ; parole [f] ; discours [m] |
| วาทกรรม | [n.] (wāthakam) EN: discourse FR: discours [m] |
| การเมือง | [n. exp.] (wāthakam kā) EN: political discourse FR: discours politique [m] |
| สุตตันตะ | [n.] (suttanta) EN: the first book of Buddhist scripture ; the Basket of Discourses FR: |
| สุตตันตปิฏก | [n.] (suttantapid) EN: the first book of Buddhist scripture ; the Basket of Discourses FR: |
| ทีฆนิกาย | [n.] (thikanikāi) EN: the Collection of Long Discourses ; Dialogues of the Buddha ; [name of the first main division of the Sutta Pitaka] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diskurs | {m} | einen Diskurs führendiscourse | to discourse |
| Redner | {m}discourser |