| This has my number on it if you need to call me or need help with Dirk or anything like that. | นี่เป็นเบอร์โทรผมฮะถ้าคุณอยากโทรหา ให้ผมช่วยเรื่องเดิร์ค |
| I always thought that's why you picked Dirk as your chapel partner. | นายไม่ได้เลือกเดิร์คเป็นคู่หู เพราะแม่เขาเหรอ |
| Picking a kid like Dirk because his mother's a great piece, and then getting nowhere. | เอาใจเด็กอย่างเดิร์ค เพราะแม่มันสวยแต่ก็ทำไม่สำเร็จ |
| Take care, pal. Fondly, Dirk Calloway. | ดูแลตัวนะ ด้วยรัก เดิร์ค คัลโลเวย์ |
| Hmm, pretty good. - Do you know Dirk Calloway? | ไม่เลวนี่ รู้จักเดิร์ค คัลโลเวย์มั้ย |
| Name of the bus driver is dirk mcgregor sr. | ชื่อของคนขับรถ คือ เดิร์ค แมคเกรเกอร์ |
| I don't recall dirk having many friends at truman. | ฉันไม่รู้เลยว่า เดิร์คมีเพื่อนด้วยที่โรงเรียน |
| When did, uh -- When did dirk pass? | เดิร์คเสียไปเมื่อไหร่ครับ |
| She died when dirk was 13. | เธอเสียชีวิต ตอนที่เดิร์คอายุ 13 |
| So it fell to dirk to take care of her. | มันเลยกลายเป็นภาระของเดิร์คที่ต้องดูแลเธอ |
| Um, you mind telling us where dirk is buried? | ไม่ทราบว่า คุณฝังเดิร์คไว้ที่ไหนหรือครับ |
| And to you, i was just dirk the jerk, right? | และสำหรับนาย ฉันมันก็แค่เดิร์ค ไอ้งี่เง่าใช่มั้ยล่ะ |