| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| desperately | (adv.) อย่างเต็มที่ Syn. extreme, franticly |
| desperately | (adv.) อย่างสิ้นหวัง See also: อย่างหมดหวัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ้อท่า | (adv.) desperately See also: hopelessly Syn. สิ้นท่า, สิ้นแต้ม |
| หมดท่า | (adv.) desperately See also: hopelessly Syn. สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม |
| หมดรูป | (adv.) desperately See also: hopelessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... |
| Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
| But he desperately resisted the notion that his mother... might have been anything other than an ape. | แต่เขาไม่ยอมหมดความคิดที่ว่าแม่ของเขา ... อาจจะได้รับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ลิง |
| I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me. | ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า |
| The company are desperately trying to find you. | บริษัทหมดหนทางที่จะหาคุณ |
| She desperately wants her lover to come back to life. | เธออยากให้คนรักของเธอกลับมาฟื้นคืนชีพมากๆเลย |
| Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย |
| Please forgive me but I desperately need your guidance. | ขอร้อง ให้อภัยฉัน แต่ฉันหมดหวัง / ฉันต้องการคำแนะนำจากท่าน |
| Please forgive me, but I desperately need your guidance. | ได้โปรดให้อภัยฉัน,/แต่ฉันหมดหวังและต้องการคำแนะนำจากท่าน |
| I was desperately in need of a win, more than you are now. | ฉันต้องการที่จะชนะอย่างมาก มากกว่าที่เธอต้องการตอนนี้ |
| Do you have any idea how desperately they miss you | รู้ไหมว่าพวกเขาคิดถึงเธอมากขนาดไหน |
| This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline. | นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不得了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly |
| 绵惙 | [mián chuò, ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄛˋ, 绵惙 / 綿惙] desperately ill; terminal illness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死守 | [ししゅ, shishu] (n,vs) defending to the last; defending desperately |
| やけに | [, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently |
| 一所懸命 | [いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na,n-adv,n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place |
| 咽から手が出る;のどから手が出る | [のどからてがでる, nodokarategaderu] (exp,v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it) |
| 必死に | [ひっしに, hisshini] (adv) frantically; desperately; for one's life; (P) |
| 必死になって | [ひっしになって, hisshininatte] (exp) desperately; for one's dear life; (P) |
| 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person |
| 遮二無二 | [しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้อท่า | [X] (bø thā) EN: desperately FR: |
| หมดรูป | [adv.] (motrūp) EN: desperately ; hopelessly FR: |
| หมดท่า | [adv.] (motthā) EN: desperately ; hopelessly FR: |
| ทิ้งไพ่ตาย | [X] (thingphai t) EN: desperately FR: |
| อย่างเอาเป็นเอาตาย | [adv.] (yāng aopen-) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately FR: |
| อย่างสุดชีวิต | [X] (yāng sut ch) EN: desperately FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| todunglücklich | {adj} [ugs.]desperately unhappy; extremely unhappy |