| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| desolation | (n.) การทิ้งร้าง See also: การไร้ผู้คน Syn. badlands, bareness, havoc Ops. fertility, luxuriance |
| desolation | (n.) ความหดหู่ใจ See also: ความสิ้นหวัง Syn. despair, hopelessness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| desolation | (เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว,ความอ้างว้าง,การไร้ผู้คน,ความเสียใจ,การเศร้าโศก,ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| desolation | (n) ความอ้างว้าง,ความเปล่าเปลี่ยว,ความว้าเหว่,ความแห้งแล้ง,ความเศร้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war! | ด้วยความโง่เขลา เบาปัญญา เจ้าทำให้ดินแดนอันสงบสุข และทำให้ผู้บริสุทธิ์ ต้องเผชิญกับความน่ากลัวของสงคราม |
| The desolation of Smaug. | การกวาดล้างของ Smaug |
| Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked when it cometh." | อย่ากลัว ความกลัวที่ไม่คาดคิดไปเลย neither of the desolation of the wicked when it cometh." |
| He needs the desolation to enforce his power and control. | เขาต้องการที่รกร้าง เพื่อแสดงอำนาจและการควบคุม |
| Desolation, frostbite. | อ้างว้าง, น้ำแข็งกัด |
| I can't really say, not in any scientific terms, but my sense and certainly Will's heartfelt belief was that the creature is the one responsible ... that it caused the desolation. | ฉันก็บอกไม่ถูก ไม่มีศัพท์วิทยาศาสตร์คำไหนบอกได้ แต่... ความรู้สึกของฉัน และที่แน่ๆ ความเชื่อจากใจของวิล |
| Love pays no mind to desolation | เจ็บปวดเพียงใดรักเอยไม่เคยพร่ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 满目 | [mǎn mù, ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 满目 / 滿目] fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) |
| 神枯 | [shén kū, ㄕㄣˊ ㄎㄨ, 神枯] spiritual desolation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寂しさ | [さびしさ, sabishisa] (n) (feeling of) loneliness; desolation |
| 冬枯れ | [ふゆがれ, fuyugare] (n,vs) wintry desolation; poor business conditions |
| 寂寞;寂莫(iK) | [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent |
| 寂然 | [せきぜん(P);じゃくねん, sekizen (P); jakunen] (n,adj-t,adv-to) (1) lonely; desolate; (2) (じゃくねん only) forlornness; desolation; (P) |
| 蕭蕭;蕭々 | [しょうしょう, shoushou] (adv-to,adj-t) drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทุกข์ | [n.] (thuk) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering FR: tristesse [f] ; chagrin [m] ; peine [f] ; amertume [f] ; misère [f] ; douleur [f] ; souffrance [f] ; détresse [f] ; tourment [m] ; désolation [f] |