| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| derogatory | (adj.) วิจารณ์ไปในทางที่ไม่ดี See also: ดูถูก, ตำหนิ, ติเตียน Syn. depreciatory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| derogatory | (ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: derogatoriness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| derogatory | (adj) เสื่อม,เสื่อมเสีย,เลว,เสียหาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Injun" is a highly derogatory term referring to Native Americans, not East Indians, you cretin! | "อินจูน" เป็นคำที่หยาบคาบมาก ที่ใช้เรียกพวกคนอเมริกันพื้นเมือง ไม่ใช่อินเดียตะวันออก ไอ้โง่! |
| The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers. | สิ่งที่เสื่อมเสียจากเอเลี่ยน ก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว ไอ้ที่อยู่ข้างล่างนั้นมันขับเอาของเสียออกมา |
| It's not derogatory. Rufus, thank you again so much for inviting us. | ไม่เลว รูฟัส ขอบคุณอีกครั้ง ที่เชิญเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贬义 | [biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬义 / 貶義] derogatory sense |
| 贬词 | [biǎn cí, ㄅㄧㄢˇ ㄘˊ, 贬词 / 貶詞] derogatory term; expression of censure |
| 倭 | [wō, ㄨㄛ, 倭] dwarf; Japanese (old derogatory term) |
| 倭人 | [wō rén, ㄨㄛ ㄖㄣˊ, 倭人] dwarf; Japanese (old derogatory term) |
| 倭军 | [wō jūn, ㄨㄛ ㄐㄩㄣ, 倭军 / 倭軍] Japanese army (old derogatory term) |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 论调 | [lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, 论调 / 論調] argument; view (sometimes derogatory) |
| 嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
| 说客 | [shuì kè, ㄕㄨㄟˋ ㄎㄜˋ, 说客 / 說客] persuasive speaker (often derogatory); the gift of the gab |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いけ;いっけ | [, ike ; ikke] (pref) (See いけ好かない) prefix used to strengthen a derogatory adjective |
| ダ埼玉 | [ださいたま(uK);ダサイタマ, dasaitama (uK); dasaitama] (n) (uk) (col) (sl) (See ださい) derogatory reference to Saitama Prefecture (from dasai and Saitama) |
| 乞食坊主 | [こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk |
| 公 | [こう, kou] (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) |
| 卑罵語 | [ひばご, hibago] (n) (obsc) (See 軽蔑語) pejorative term; derogatory word; invective |
| 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) |
| 狂言綺語 | [きょうげんきご, kyougenkigo] (n) (a derogatory term for) fiction (lit |
| 税金泥棒 | [ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants |
| 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix |
| 蔑称 | [べっしょう, besshou] (n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet |
| 軽蔑語 | [けいべつご, keibetsugo] (n) pejorative term; derogatory word; invective |
| なんか | [, nanka] (exp,suf) things like ...; or something like that ... (often derogatory); (P) |
| 我主;和主;吾主 | [わぬし, wanushi] (n) (arch) you (familiar or derogatory) |
| 我僧;和僧 | [わそう, wasou] (n) (arch) (vocative) monk (familiar or derogatory) |
| 我殿;和殿;吾殿 | [わどの, wadono] (n) (arch) you (familiar or derogatory) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| ไข่แมว | [n. prop.] (Khai Maēo) EN: Khai Meaw ; derogatory nickname for Thaksin’s followers FR: Khai Meaw |
| โคตรเหง้าศักราช | [n. exp.] (khōt-ngao s) EN: [a disparaging and derogatory way of referring to one's family] FR: |
| หน้าลาบ | [n. exp.] (nā lāp) EN: [a derogatory term for Isaan natives] FR: |
| อี | [pref.] (ī) EN: low-down ; [derogatory feminine appellation] FR: méprisable |