| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demarcation | (n.) การแบ่งเขต See also: การกำหนดเขต Syn. distinction, separation |
| demarcation | (n.) เส้นแบ่งเขต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demarcation | (ดิมาร์เค'เชิน) n. การกำหนดเขตแดน,การแบ่งเขต,การปักเขต,เส้นปันเขต. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demarcation | (n) การกำหนดเขต,การปักปันเขต,เส้นเขตแดน,การแบ่งเขต,การแบ่งแยก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| demarcation | การกำหนดเขต, การปักปันเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| demarcation | การปักปันเขตแดน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 3 North Korean vehicles have crossed the Demarcation Line, heading for South Korea. | มีรถสามคันของเกาหลีเหนือข้ามเขตแดนของทหารและกำลัง มุ่งลงใต้ครับผม |
| You can see a dark line of demarcation near the cut end. | คุณจะเห็นเส้นขอบสีเข้ม ใกล้ปลายตัด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デマケ | [, demake] (n) (abbr) (See デマケーション) demarcation |
| デマケーション | [, demake-shon] (n) demarcation |
| 劃定 | [かくてい, kakutei] (n,vs) demarcation |
| 画定 | [かくてい, kakutei] (n,vs) demarcation |
| 線引き | [せんびき, senbiki] (n,vs) delineation; demarcation |
| 軍事境界線 | [ぐんじきょうかいせん, gunjikyoukaisen] (n) military demarcation line |
| 区分 | [くぶん, kubun] (n,vs,adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting; (P) |
| 区分け | [くわけ, kuwake] (n,vs) division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting |
| 区割り | [くわり, kuwari] (n) demarcation; marking of boundaries |
| 縄張り(P);縄張;繩張り | [なわばり, nawabari] (n,vs) roping off; stretching rope; demarcation; one's turf; domain; territory; sphere of influence; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแบ่งเขต | [n. exp.] (kān baeng k) EN: demarcation FR: démarcation [f] |
| การแบ่งแยก | [n.] (kān baengya) EN: split ; discrimination ; demarcation FR: division [f] ; séparation [f] ; partage [m] |
| การกำหนดเขต | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: demarcation FR: |
| การปักปันเขตแดน | [n. exp.] (kān pak pan) EN: demarcation FR: démarcation [f] |
| ความแตกต่างกัน | [n. exp.] (khwām taēkt) EN: demarcation FR: différence [f] ; disparité [f] |
| แนวเขตแดน | [n. exp.] (naēo khētda) EN: boundary line FR: ligne de démarcation [f] ; frontière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grenzlinie | {f}boundary (line); demarcation line; line |
| Demarkationslinie | {f} [pol.]demarcation line |
| Demarkation | {f} [pol.]demarcation |