| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deficit | (n.) ปริมาณที่ขาด See also: การขาดดุล Syn. deficiency, inadequacy Ops. adequacy, sufficiency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deficit | (เดฟ'ฟิซิท) n. ปริมาณที่ขาด,จำนวนที่ขาด,การขาดแคลน,การขาดดุล,การขาดทุน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deficit | (n) ความขาดทุน,จำนวนที่ขาด,การขาดแคลน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deficit | การขาดดุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deficit | การขาดดุล [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดดุล | (v.) run deficit See also: be imbalanced Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า Ops. เกินดุล |
| ขาดดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| ติดลบ | (v.) be in deficit See also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can´t make both ends meet Ops. บวก, เพิ่มจำนวน |
| เสียดุล | (v.) run deficit See also: be imbalanced Syn. เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า Ops. เกินดุล |
| เสียดุลการค้า | (v.) run deficit See also: be imbalanced Syn. เสียดุล, ขาดดุลการค้า Ops. เกินดุล |
| เสียดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder: | โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... |
| That deficit is larger than the entire federal budget in 1957. | ซึ่งขาดมากกว่ายอดรวมงบปี 57 ซะอีก |
| Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend | ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขา |
| Even longer given the deficit of rum. | กัปตันสแปร์โรว ผู้ไม่มีวันตาย อู๊ว ชื่อเท่ดี |
| {\pos(192,210)}We got a $200K deficit hanging over our heads. | เราขาดเงินอยู่เงินสองแสน เกินกว่าที่เราจะหาได้ |
| B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more. | การขาด B12 แก้ไขแล้ว แต่หัวใจเธอกลับเต้นช้าลงกว่าเดิมอีก |
| You'll be carrying an attention deficit into the day. | อีกครึ่งชั่วโมงต้องเรียนแล้วนะ |
| Tyler was taking medication for attention deficit disorder. | ไทเลอร์กำลังเข้ารับการรักษา อาการสมาธิสั้น |
| So, imagine if there were some deficit in your time perception where you didn't know if your own actions were coming before or after the sensory consequences. | ดังนั้นคิดว่ามีการขาดดุลบางอย่างใน การรับรู้เวลาของคุณ ที่คุณไม่ทราบว่าการกระทำของ ตัวเองที่กำลังจะมา ก่อนหรือหลังผลกระทบทางประสาท สัมผัส |
| This country runs on deficit spending. | ประเทศจะมีปัญหา ในการจ่ายหนี้ |
| Well, fucking Nixon, really, and the war and the deficit and all of that shit, but... | นิกสันด้วย สงครามและเงินเฟ้อ.. และสิ่งบ้าๆอะไรนั่น |
| And the latest deficit news. Anika, your reaction? | ..และข่าวความขัดแย้งล่าสุดล่ะ แอนิกา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
| 亏 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 亏 / 虧] deficiency; deficit |
| 亏损 | [kuī sǔn, ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄣˇ, 亏损 / 虧損] deficit; (financial) loss |
| 奇缺 | [qí quē, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ, 奇缺] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 累積赤字 | [るいせきあかじ, ruisekiakaji] (n) accumulated deficit |
| 財政赤字 | [ざいせいあかじ, zaiseiakaji] (n) budget deficit |
| 赤字覚悟 | [あかじかくご, akajikakugo] (exp) (usu. 赤字覚悟で...) making a loss; incurring a deficit |
| 赤字財政 | [あかじざいせい, akajizaisei] (n) deficit financing |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| 大穴 | [おおあな, ooana] (n) (1) large hole; (2) great deficit; heavy losses; (3) big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race); (4) dark horse (horse racing) |
| 欠損 | [けっそん, kesson] (n,vs,adj-no) deficit; shortage; loss; damage; (P) |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 穴埋め(P);穴うめ | [あなうめ, anaume] (n,vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) |
| 認知障害 | [にんちしょうがい, ninchishougai] (n) cognitive deficit; cognitive disturbance; cognitive disorder |
| 赤字 | [あかじ, akaji] (n,adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) |
| 赤字国債 | [あかじこくさい, akajikokusai] (n) deficit-covering (government) bond |
| 赤字額 | [あかじがく, akajigaku] (n) losses; deficit; amount in the red |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 連邦赤字 | [れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุลการชำระเงินขาดดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments deficit FR: |
| ดุลเงินสดก่อนกู้ | [n. exp.] (dun ngoenso) EN: cash deficit FR: |
| จำนวนเงินที่ขาด | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: deficit FR: |
| การขาดดุล | [n. exp.] (kān khātdun) EN: deficit ; budget deficit FR: déficit [m] |
| การขาดดุลการค้า | [n. exp.] (kān khātdun) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit FR: |
| ขาดดุล | [v.] (khātdun) EN: run deficit ; be imbalanced FR: |
| ขาดดุลการค้า | [v. exp.] (khātdun kān) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; run deficit ; be worse off ; be out of pocket FR: |
| ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
| ขาดทุนสะสม | [n. exp.] (khātthun sa) EN: deficit FR: |
| ของกลาง | [n.] (khøngklāng) EN: exhibit ; property in dispute ; common property in dispute ; stolen property ; corpus deficit FR: |
| นโยบายงบประมาณขาดดุล | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: budget deficit policy FR: |
| งบประมาณขาดดุล | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: deficit budget ; deficit account FR: budget déficitaire [m] |
| โรคสมาธิสั้น | [n. exp.] (rōk samāthi) EN: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) FR: |
| ติดลบ | [v.] (titlop) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haushaltsdefizit | {n}budget deficit |
| Niederschlagsdefizit | {n}precipitation deficit |
| Verlustvortrag | {m}deficit carried forward; loss carried forward |