| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deep-rooted | (adj.) หยั่งรากลึก See also: ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ Syn. ingrained |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deep-rooted | adj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต ฝังลึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, like major, deep-rooted drama. | รู้มั้ย เหมือนละครชีวิตส่วนใหญ่ ที่ฝังรากลึก |
| You know, maybe it's a deep-rooted fear of intimacy. | หรืออาจจะ กลัวความใกล้ชิดจนเกินไป |
| We might be looking for someone with a deep-rooted abandonment issue. | เราอาจจะกำลังมองหาใครสักคน |
| Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all. | ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 根深蒂固 | [gēn shēn dì gù, ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ, 根深蒂固] deep-rooted (problem etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妄執;盲執(iK) | [もうしゅう, moushuu] (n) {Buddh} deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) |
| 宿弊 | [しゅくへい, shukuhei] (n) longstanding abuse; deep-rooted evil |
| 積弊 | [せきへい, sekihei] (n) deep-rooted evil |
| 根深い | [ねぶかい, nebukai] (adj-i) deep-rooted; ingrained |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังรากลึก | [adj.] (fang rāk le) EN: deep-rooted ; deeply rooted ; ingrained FR: profondément implanté |
| เข้ากระดูกดำ | [adj.] (khaokradūkd) EN: deep-seated ; deep-rooted ; engrained FR: |