| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decompress | (vt.) ลดความดันอากาศ See also: ลดความดันบรรยากาศ |
| decompress | (vi.) ลดความดันอากาศ See also: ลดความดันบรรยากาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decompress | คลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| decompression sickness; sickness, compressed-air | การเมาความกดอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Decompression | ความดัน,การลด,การลดความกดดัน,ลดอาการลำไส้อืด,ลดอาการท้องอืด,ลดแรงอัดดัน,การลดการกดเบียด [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He needs to go to the hospital and have an operation to decompress his brain. | เขาต้องไปโรงพยาบาล และได้รับการผ่าตัด เพื่อลดความดันสมอง |
| Look, she needed time to decompress from her breakup anyway. | ฟังนะ, เธอต้องการเวลาที่จะลืมเรื่องของเธอ |
| That's where we go to decompress after a bad call. | นั่นคือที่ที่เราไป เพื่อขยายหลังจากที่โทรไม่ดี. |
| It's probably the decompression. | อาจจะเกิดจากแรงดันอากาศ |
| Stand by for decompression in 25 seconds. | แรงกดอากาศจะลดลงใน 25 วินาที |
| I've, uh, started him on steroids, but I believe he needs to be decompressed. | ฉันให้สเตียร์รอยด์ไปแล้ว แต่ฉันคิดว่าเขาต้องทำกาปรับลดความดัน |
| No, he-- let's t-try to avoid jostling Shepherd's spinal decompression unless absolutely necessary. | No,he- - let's t-try to avoid jostling shepherd's spinal decompression unless absolutely necessary. |
| I couldn't help but notice you have no resident on your decompressive laminectomy. | คุณยังไม่มีเรสซิเดนท์ ในการผ่าตัดคลายสิ่งกดทับเส้นประสาทเลยนิ ว่าแต่ วันนี้คุณโชคดี เพราะฉันว่าง |
| Decompression via corpectomy and reconstruction | ลดแรงกดทับด้วยการทำ corpectomy และตกแต่งด้วย |
| Courtesy two-week decompression breaks after hostile situations. | ฟรี2สัปดาห์ คลายความเครียด หลังจากเหตุการณ์จับตัวประกัน |
| I come here a lot when I need to decompress. | ผมมาที่นี่บ่อย เวลาที่ต้องการผ่อนคลาย |
| Decompressive craniectomy. | ดีคอมเพรสซีพ คราเนียโทมี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
| 減圧 | [げんあつ, gen'atsu] (n,vs) decompression |
| 減圧手術 | [げんあつしゅじゅつ, gen'atsushujutsu] (n) decompression surgery; surgery under decompression |
| 減圧潜水 | [げんあつせんすい, gen'atsusensui] (n,vs) decompression diving |
| 減圧症 | [げんあつしょう, gen'atsushou] (n) decompression sickness; the bends |
| 潜水病 | [せんすいびょう, sensuibyou] (n) decompression sickness; caisson disease; the bends |
| 解凍 | [かいとう, kaitou] (n,vs) (1) thaw; defrosting; (2) {comp} decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 解凍 | [かいとう, kaitou] decompression (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลดความดันอากาศ | [v. exp.] (lot khwām d) EN: decompress FR: |
| ใจเย็นลง | [v. exp.] (jai yen lon) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterdruckkammer | {f}vacuum chamber; decompression chamber |