| That's what you get for rejecting debutante season. | นั่นก็เพราะแกไม่อยากที่จะออกงาน |
| Anyway, since when is some debutante beach party a newsworthy event? | ยังไงก็ตาม,ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่งานเปิดตัวสาวไฮโซที่ชายหาด เป็นงานที่เป็นหัวข้อข่าวได้? |
| And really, a debutante ball without Blair Waldorf is like the Tour de France without Lance Armstrong. | รึว่าเทอรอคำขอโทดจากเทอ,หรืออันที่จิง, งานนี้จะไม่มีแบลล์ วอลล์ดอฟ |
| In the complicated world of debutante balls one must choose her dance partner wisely. | ในเรื่องยุ่งยากซับซ้อน ในโลกของงานเต้นรำก้าวสู่สังคมของหญิงสาว |
| Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. | เนื่องจากเกิดเหตุขัดข้องนิดหน่อย ตอนนี้เรามีคู่สุดท้ายที่จะประกาศคะ |
| That's my debutante dance, when I came out. | นั่นมันงานเดบิวตอง ตอนเดินเปิดตัว |
| I'd like to welcome you all to the dispensary cotillion and debutante ball. | ขอต้อนรับเข้าสู่ งานเต้นรำและงานเปิดตัวสาวสังคม (debutante) |
| Our first debutante is Jillian Fremont. | สาวสังคมคนแรกของเรา จูเลียน เฟรมอนต์ |
| Our next debutante is Bunny Raburn. | สาวสังคมคนต่อไป บันนี่ เรย์เบิร์น |
| Our next debutante is Sage Spence. | สาวสังคมคนต่อไป เซจ สเปนซ์ |
| Or debutantes! I don't hate debutantes! | ผมไม่เกลียดสาวสังคม ผมไม่เกลียดเด็ก, คนรวย... |
| I don't hate young, rich, white female debutantes! | ...ผิวขาว, ผู้หญิง... ...สาวสังคม ผมไม่สนใจ |