English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
debenture | (n.) ใบกู้เงินของบริษัท |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
debenture | (ดิเบน'เชอะ) n. เอกสารหลักฐานการลดภาษีที่ศุลกากร,ใบหุ้นของบริษัท |
debenture bond | n. ใบหุ้นกู้ของบริษัท |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
debenture | หุ้นกู้, ใบหุ้นกู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Debenture | หุ้นกู้เป็นตราสารการกู้เงินระยะยาว (อายุตั้งแต่ 1 ปี ขึ้นไป) จากประชาชน ซึ่งออกโดยบริษัทมหาชนจำกัด บริษัทจำกัด รวมถึงนิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้น ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ย ตามระยะเวลาและอัตราที่กำหนด และจะได้คืนเงินต้นเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามที่ระบุในตราสาร หลักทรัพย์ที่บริษัทนำออกจำหน่ายเพื่อกู้เงินจากผู้ลงทุน หุ้นกู้จะมี กำหนดเวลาไถ่ถอนคืนที่แน่นอน ผู้ถือหุ้นกู้มีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัท จะได้รับดอกเบี้ยตอบแทนเป็นงวด ๆ ตามอัตราที่กำหนด ตลอดอายุของหุ้นกู้ อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดในหุ้นกู้จะสูงหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับฐานะกิจการของบริษัทผู้ออกหุ้นกู้และระดับอัตรา ดอกเบี้ยในตลาดการเงินขณะที่นำหุ้นกู้ออกจำหน่ายครั้งแรก [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หุ้นกู้ | (n.) debenture |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
学債 | [がくさい, gakusai] (n) (abbr) (See 学校債券) school bond or debenture |
学校債券 | [がっこうさいけん, gakkousaiken] (n) school bond or debenture |
無担保社債 | [むたんぽしゃさい, mutanposhasai] (n) unsecured (corporate) debenture |
社債償還 | [しゃさいしょうかん, shasaishoukan] (n) bond redemption; debenture redemption |
金融債 | [きんゆうさい, kinyuusai] (n) bank debenture bond |
債券 | [さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) |
社債 | [しゃさい, shasai] (n) corporate bond; corporate debenture; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบกู้เงิน | [n. exp.] (bai kū ngoe) EN: bond debenture FR: |
หุ้นกู้ | [n.] (hunkū) EN: debenture ; debenture stock FR: obligation [f] |
พันธบัตร | [n.] (phanthabat) EN: bond ; debenture FR: |
หุ้นกู้แปลงสภาพ | [n. exp.] (hunkū plaēn) EN: convertible debentures FR: |