| Mom wants Mrs. Gao to give Darb a solo. | แม่อยากให้คุณนายเกา\\ให้เด็ปร้องเดี่ยว |
| Oh, by the way, I'm thinking of flying darb to new york tomorrow. | โอ่ว อีกอย่างนึง ฉันกำลังนึกถึง\ เที่ยวบินไปนิวยอร์คพรุ่งนี้ |
| This is Mr. Darby, whom you know... and this is the director, Adam Kesher... and his, uh, manager, Robert Smith. | นี่คือคุณดาร์ดี้ ซึ่งพวกคุณรู้จักอยู่แล้ว และนี่คือผู้กำกับ อดัม เคชเชอร์ และผู้จัดการของเขา โรเบิร์ต สมิทธ์ |
| Dude, Miss Darbus has snapped her cap. | เพื่อน ครูดาร์บัสแกเพ้ออีกแล้วหละ |
| So, what was your favourite summer memory, Miss Darbus? | แล้วซัมเมอร์ที่ประทับใจ ของครูเป็นยังไงครับ |
| Suddenly, I'm beginning to miss detention with Miss Darbus. | อยู่เจอครูดาร์บัสกักตัวยังจะดีกว่า |
| It sends a message to Darby... | ส่งข่าวไปให้ดาร์บี้... |
| What about educating Darby? | แล้วเรื่องสั่งสอนดาร์บี้ล่ะ |
| Hey, Darby. Here, I got you a tamale. | ว่าไง ดาร์บี้ นี่ฉันซื้อทามาเลสมาให้ |
| We'll leave Darby some good dead Mexican stench. | เราจะปล่อยให้ดาร์บี้ได้ตายดี กับพวกเเม็กซี่กันเหม็นเน่า |
| Darby's guys? | ใช่คนของดาร์บี้รึเปล่า |
| Not sure if they were Darby's guys. | ไม่แน่ใจว่าเป็นคนของดาร์บี้ไหม |