| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| damper | (n.) สิ่งที่ทำให้ท้อแท้หรือเสียใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| damper | (แดม'เพอะ) n. คนที่ทำให้หมดสนุก,เครื่องทำให้ ชื้น ,เครื่องบรรเทา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น,เครื่องลดการสั่นสะเทือน,เครื่องบรรเทา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| damper | ชุดแผ่นปรับลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That does put a damper on our relationship. | นั่นช่วยกระชับสัมพันธ์ได้มากเลย |
| Nick, you´re really putting a damper on the mood here. | คุณดับไฟสวาทเรานะเนี่ย |
| "Neighbors who blow their brains out," I kind of thought the Beth Young thing might put a damper on the festivities. | "เพื่อนบ้านผู้เป่าสมองกระจุย" ฉันคิดว่านะ เรื่องของเบธ ยัง อาจจะทำให้งานกร่อย |
| And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise fabulous day. | และทำไมความจริงที่ว่า แฟนฉันกลายเป็นลูกผสม มาทำให้วันที่ ยอดเยี่ยมแบบนี้ กร่อย |
| Kind of puts a damper on the fun times. | ทำให้หมดสนุกไปเลยเชียวหละ |
| I mean, when the host gets arrested for murder, it kinda puts a damper on things. | คือว่า คนจัดถูกจับฐานฆาตกรรม เลยทำให้บรรยากาศแย่ |
| We think they used a field damper to scramble the signal. | เราคิดว่า พวกมันใช้ การรบกวนการเข้ารหัส สายส่งภาพ |
| Good, 'cause one cut could really put a damper on your day. | ดี ถ้ามีรูนิดเดียวคุณไม่รอดกลับเข้ามาแน่ |
| Okay, that puts a damper on our stadium songs. | โอเค นั่นมันทำให้พวกเราหวั่น บนเวทีเพลงของพวกเรา |
| Kind of puts a little bit of a damper on things. | ความปรานีเล็กน้อยของเรื่องที่กำลังเกิดขึ้น |
| Shut all the dampers! Shut them! | ปิดเครื่องกันลม ปิดซะ |
| Disengaging yaw damper. | บินลาดเอียงเพื่อให้เครื่องสั่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オイルダンパー | [, oirudanpa-] (n) oil damper |
| ダンパー | [, danpa-] (n) damper |
| 冷ます | [さます, samasu] (v5s,vt) to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to dampen; to let cool; to throw a damper on; to spoil; (P) |
| 座が白ける | [ざがしらける, zagashirakeru] (exp,v1) to put a damper on proceedings (e.g. at a meeting or party, etc.) |
| 止音器 | [しおんき, shionki] (n) (piano) damper |
| 消音器 | [しょうおんき, shouonki] (n) (car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer |
| ダンパ | [, danpa] (n) (1) damper; (2) (abbr) (See ダンスパーティー) dance party |
| フォークト部 | [フォークトぶ, fo-kuto bu] (n) Voigt element (combination of spring and viscous damper) |
| 弱音器 | [じゃくおんき, jakuonki] (n) damper; mute (on musical instruments) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brandschutzklappe | {f}fire damper |
| Drosselklappe | {f} [techn.]damper flap; reducing damper |
| Abluftklappe | {f}exhaust air damper |
| Jalousieklappe | {f}multi-leaf damper; louver damper |
| Pulsationsdämpfer | {m}pulsation damper |
| Schwingungsdämpfer | {m}pulse damper; vibration damper; anti-vibration damper |
| Magnetventil-Fortluftklappe | {f} [techn.]solenoid valve exhaust air damper |
| Dampfer | {m}damper |
| Dämpfungsvorrichtung | {f}damper operator |
| Klappenantrieb | {m}damper actuator |
| Stoßdämpfer | {m}damper [Am.] |
| Absperrklappe | {f}shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve |
| Dämpfer | {m}dampers |