| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cuttlefish | (n.) ปลาหมึกกระดอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cuttle | n. ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
| cuttlebone | n. ลิ้นทะเล |
| cuttlefish | n. ปลาหมึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cuttlefish | (n) ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled. | ผมรู้ว่าฟังดูเเย่ แต่ในความเห็นผม เรือถูกทําให้จมลง |
| I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out. | ฉันเข้ามาพร้อมถาดใส่ชา ก้มหัวให้ แล้วก็ออกไป |
| We cleaned that scuttle from stem to stern | เราไล่ลงตั้งแต่ท้องเรือยันเสากระโดง |
| "with cuttlefish tentacle, dog rose purée, | พร้อมด้วยหนวดปลาหมึกและด็อกโรสปั่น |
| Let us not, dear friends, forget our dear friends, the cuttlefish. | อย่าลืมนะสหายทุกท่านอย่าลืม เพื่อนรักของเรา เจ้าปลาหมึก |
| He's trying to scuttle the ship. | เค้าพยายามจะจมยานเรา |
| When you scuttled the carter. | ตอนคุณจมเรือคาร์เตอร์ |
| They couldn't control the fire so they scuttled her. | ไฟไหม้ลามจนคุมไม่ไหว.. เลยต้องสละเรือ |
| Scuttlebutt has it that you got into a dust-up over a claim. | ข่าวลือบอกมาว่าเธอ มาแย่งของของฉัน |
| Don't reply, just look frightened and scuttle. | ข้อมูลทุกอย่างในคอมพิวเตอร์ของนาย ผลการตัดสินว่านายจะถูกจำคุกทันที ห้ามตอบ เพียงแค่มองอย่างหวาดกลัว และหนีไปซะ |
| So if you're going to fiddle with my brain... and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business. | เคยเห็นในสารคดี น่ากลัวมาก เอาล่ะถ้าหนูจะเข้ามาในสมองฉัน |
| Whole lot of scuttlebutt as to who that might be. | ลือกันไปเรื่อยว่าใครจะมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乌贼 | [wū zéi, ㄗㄟˊ, 乌贼 / 烏賊] cuttlefish |
| 鱿 | [yóu, ㄧㄡˊ, 鱿 / 魷] cuttlefish |
| 墨鱼 | [mò yú, ㄇㄛˋ ㄩˊ, 墨鱼 / 墨魚] squid; ink fish; cuttlefish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イカの甲;烏賊の甲 | [イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )] (n) cuttlebone |
| イカの舟;烏賊の舟 | [イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone |
| 墨汁 | [ぼくじゅう, bokujuu] (n) (1) India ink; China ink; (2) ink (of a cuttlefish, etc.) |
| 墨烏賊 | [すみいか;スミイカ, sumiika ; sumiika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 墨魚 | [ぼくぎょ, bokugyo] (n) (See 烏賊・いか) cuttlefish; squid |
| 小窓 | [こまど, komado] (n) small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship) |
| 尻焼烏賊 | [しりやけいか;シリヤケイカ, shiriyakeika ; shiriyakeika] (n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 当たりめ;当りめ | [あたりめ;アタリメ, atarime ; atarime] (n) (uk) (See 鯣・するめ・1) dried squid; dried cuttlefish |
| 炭取り;炭取 | [すみとり, sumitori] (n) charcoal scuttle |
| 烏賊(P);鰞 | [いか(P);イカ, ika (P); ika] (n) (uk) cuttlefish; squid; (P) |
| 甲烏賊;甲イカ | [こういか(甲烏賊);こうイカ(甲イカ);コウイカ, kouika ( kabuto ika ); kou ika ( kabuto ika ); kouika] (n) golden cuttlefish (Sepia esculenta); cuttlefish (any species in the family Sepiidae) |
| 真烏賊 | [マイカ;まいか, maika ; maika] (n) (1) (See 鯣烏賊) Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus); (2) (See 甲烏賊) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (3) (See 尻焼烏賊) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 逃れ出る | [のがれでる, nogarederu] (v1) to scuttle off; to take flight |
| 針烏賊;針イカ | [はりいか(針烏賊);はりイカ(針イカ);ハリイカ, hariika ( hari ika ); hari ika ( hari ika ); hariika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai) |
| 鯣 | [するめ;スルメ, surume ; surume] (n) (1) (uk) dried squid; dried cuttlefish; (2) (uk) (See 鯣烏賊) Japanese common squid (Todarodes pacificus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมึก | [n.] (meuk) EN: cuttlefish ; squid ; octopus FR: calmar [m] ; seiche [f] |
| หมึกกระดอง | [n. exp.] (meuk kradøn) EN: cuttlefish FR: |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: tentacle of a cuttlefish/octopus FR: tentacule [m] |
| ปลาหมึก | [n.] (plāmeuk) EN: squid ; cuttlefish FR: calmar [m] ; calamar [m] ; seiche [f] |
| ปลาหมึกหอม | [n. exp.] (plāmeuk høm) EN: Soft Cuttlefish FR: |
| ปลาหมึกกระดอง | [n. exp.] (plāmeuk kra) EN: Cuttlefish ; Rainbow Cuttlefish FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sepia | {f} [zool.]cuttlefish; sepia |
| Tintenfisch | {m}cuttlefish |