| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| custodian | (n.) ผู้รับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สินมีค่า Syn. guardian, caretaker, keeper |
| custodian | (n.) ภารโรง Syn. janitor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| custodian | (คัสโท'เดียน) n. ผู้ปกครอง,ผู้อารักขา,ผู้ที่เก็บรักษา, See also: custodianship n. ดูcustodian |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| custodian | (n) ผู้พิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้ปกครอง,ผู้ดูแล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| custodian | ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know. The custodian thing kind of suits you. | ไม่รู้สิ พวกพนักงานรักษาความสะอาดนี่ก็ดูเหมาะกับนายดีนะ |
| Well, it appears that I've been made official custodian of the warheads. | ดูเหมือนฉันจะได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นผู้ดูแลหัวรบแล้ว |
| Wanted to turn in that custodian who had stolen office supplies from the faculty lounge? | Wanted to turn in that custodian who had stolen office supplies from the faculty lounge? |
| Well, in high school, you had a creepy custodian as a, as a best friend. | เอ่อ ในโรงเรียน คุณมีภารโรงที่น่าขนลุก เป็นเพื่อนสนิท |
| Well, the custodian didn't even want to let me in. | ภารโรงจะไม่ให้ฉันเข้ามา |
| He bribed the real custodian so he could have the job. | เขาติดสินบนภารโรงตัวจริง ถึงได้งานที่นี่ |
| I'll act as the sword's custodian. | ฉันจะทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลดาบนี้ไว้ |
| At 6:00am today, the corpses of two girls, aged 5 and 6 were found in a subway on line 7 by a custodian | หกโมงเช้าวันนี้ พบศพเด็กหญิงสองราย/N อายุ 5 กับ 6 ขวบ พบบริเวณทางรถไฟให้ใต้ดินสายเจ็ด /Nโดยผู้ดูแลสถานี |
| Yeah, he was high school custodian, but they didn't have enough to hold him. | ใช่ เขาเป็นภารโรงที่โรงเรียน แต่พวกเราไม่มีหลักฐานเพียงพอจะจับเขาไว้ |
| How well do you know this, uh, custodian? | คุณรู้จักสนิทกับ ผู้ดูแลคนนี้ ดีแค่ไหน? |
| I'm the custodian. | เธเธฑเธ เนเธเนเธ เธเธเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ |
| More than a custodian, overseeing the board | มากกว่าการเป็นผู้ดูแลจัดการคณะกรรมการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保管员 | [bǎo guǎn yuán, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 保管员 / 保管員] custodian; storeroom clerk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 監守人 | [かんしゅにん, kanshunin] (n) custodian |
| 保管人 | [ほかんにん, hokannin] (n) custodian; trustee |
| 小使い;小使 | [こづかい, kodukai] (n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman |
| 管財 | [かんざい, kanzai] (n) administration of property; custodianship; receivership; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรยเวกษก์ | [n.] (banyawēk) EN: bursar ; custodian of university funds FR: intendant universitaire [m] |
| เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: official custodian FR: |
| ภารโรง | [n.] (phānrōng) EN: janitor ; custodian FR: concierge [m, f] ; gardien [m] ; gardienne [f] |
| ผู้ควบคุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: warder ; prison officer ; guard ; wardress ; custodian ; screw FR: gardien [m] |
| ผู้คุม | [n. exp.] (phū khum) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้พิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (phūphithak ) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [m] |
| ผู้รับฝากทรัพย์สิน | [n. exp.] (phū rap fāk) EN: custodian FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Markenwächter | {m}brand custodian |