| It was all forgotten until a few weeks later when suddenly his big toe started... curling in. | มันก็ไม่เป็นไรหรอก จนกระทั่งหลายอาทิตย์ต่อมา นิ้วของเขาก็เกิดบวมขึ้นทันทีทันใด บวนฉึ่งเลย |
| I Am Fine Just Curling Up And Reading A Good Book. | แม่ไม่เป็นอะไรจริงๆ แค่นอนและอ่านหนังสือดีๆสักเล่ม |
| These wreathes of smoke curling from the bowels of the Earth bear witness to the Earth's original atmosphere. | กลุ่มควันที่ม้วนตัวขึ้นมาจากใต้ผิวโลก เป็นสักขีพยานของการก่อกำเนิดชั้นบรรยากาศ |
| Did you use a fire poker or a curling iron? | คุณใช้แท่งเหล็ก/Nหรือที่ม้วนผมไฟฟ้า |
| I love curling up with a rich cup of coffee. | ฉันรักการตื่นขึ้นมาด้วยถ้วยกาแฟสุดหรู |
| I burnt myself this morning with a curling iron. | มันเป็นรอยจากเหล็กดัดผมเมื่อเช้าน่ะ |
| The key is to use the curling iron in the bathtub to keep you from getting burnt. | - ชั้นชัวร์ว่าถูกจับได้แน่ๆ นั่นใครนะ? |
| A combination of medication and behavioral therapy will give you some relief from those feelings of... of panic that you might feel if, say, you think you forgot to unplug the curling iron or... | แค่ใช้ยาบางตัว กับพฤติกรรมบำบัดนิดหน่อย ก็จะทำให้คุณคลายจาก จากความรู้สึก วิตกกังวลพวกนั้นไปได้ |
| Oh, God, I think I forgot to unplug the curling iron. | ถ้าคุณคิดว่าคุณ อาจจะลืมถอดปลี๊กที่ม้วนลอนผม ตายแล๊ว ฉันว่าฉันลืมถอดปลั๊ก ที่ม้วนลอนผมแน่เลย |
| It was me you should have been curling up with at night! | มันควรเป็นผม ที่คุณควรจะนอนข้างๆตอนกลางคืน |
| Ah, just you. Maybe a curling iron. | อา แค่นาย อาจจะเครื่องม้วนผมไปฟ้าน่ะ |
| I will pop up from the backseat of your car and burn your face with a curling iron. | ฉันจะปรากฏขึ้นจาก ที่เบาะหลังของรถของคุณ และการเผาไหม้ใบหน้าของคุณด้วยการดัดผมเหล็ก |