| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| curd | (n.) นมข้น |
| curd | (n.) สิ่งที่คล้ายนมข้น |
| curdle | (vt.) ทำให้เป็นนมข้นแข็ง Syn. coagulate, congeal |
| curdle | (vi.) เปลี่ยนเป็นนมข้นแข็ง |
| curds | (n.) หางนม |
| curdy | (n.) น้ำนมที่แข็งตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curd | (เคิร์ด) n. นมข้น,สารที่คล้ายนมข้น vt.,vi. กลายเป็นนมข้น, Syn. curdle |
| curdle | (เคิร์ด'เดิล) {curdled,curdling,curdles} vt.,vi. เปลี่ยนเป็นนมข้น,แข็งตัว -Phr. (curdle one's blood ทำให้กลัว) |
| curdy | (เคิร์ด'ดี) adj. คล้ายนมข้น,จับตัวเป็นก้อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| curd | (n) นมข้น,นมเปรี้ยว |
| curdle | (vt) ทำให้ข้น,ทำให้แข็ง,ทำให้เลือดหยุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| curd | ลิ่มน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| curdy pus | หนองเละ, หนองเป็นลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Curd | แข็งตัว,นมเปรี้ยว,คราบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต้าหู้ | (n.) bean curd See also: tofu, soybean cake |
| เต้าหู้ยี้ | (n.) pickled bean curd |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. | ฉันยืนยันได้ คนพวกนี้กินถั่ว นมข้น แล้วก็น้ำแร่กัน |
| You look like a bean curd. | ผิวขาวอย่างกับเผือกเลยนะ |
| I can scream and claw And curdle your blood | I can scream and claw And curdle your blood |
| Agent curdy, downloading naked cheerleaders on FBI time? | นายดาวโหลดภาพ เชียร์ลีดเดอร์แก้ผ้า ในเวลางาน FBI งั้นรึ? |
| *My sneer could curdle dairy.* | ♪หัวเราะเยาะฉันสามารถทำให้ตกใจนม ♪ |
| Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient. | แหมแค่ วอลล์นัท,เฮมพ์ เคิร์ด แล้วก็ส่วนผสมพิเศษนิดหน่อย |
| Oh, I think my crotch is starting to curdle. | ชั้นคิดว่าชั้นจะเริ่มเก็บอารมณ์ไม่อยู่แล้ว |
| And the plot curdles. | นั่นละ ที่เรื่องทั้งหมดมันเกิดขึ้น |
| You be giving your Queeny a frightsome curd-bloodling trogglehumper. | เธอจะทำให้ราชินีเธอ ฝันสยองดุเดือดเลือดพล่าน |
| Eating his curds and whey | กินลิ่มน้ำนมและเวย์โปรตีน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酥酪 | [sū lào, ㄙㄨ ㄌㄠˋ, 酥酪] yogurt; curd cheese |
| 歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇后语 / 歇後語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail |
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 豆腐 | [dòu fu, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 豆腐] tofu; bean curd |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトカードミルク | [, sofutoka-domiruku] (n) soft curd milk |
| 凍豆腐;氷豆腐 | [こおりどうふ;しみどうふ(凍豆腐), kooridoufu ; shimidoufu ( tou toufu )] (n) (1) frozen tofu; (2) dried bean curd |
| 豆腐一丁 | [とうふいっちょう, toufuicchou] (n) one cake of bean curd |
| 雪花菜;御殻;切らず | [おから(雪花菜;御殻);きらず(雪花菜;切らず);せっかさい(雪花菜), okara ( yuki hana na ; o kara ); kirazu ( yuki hana na ; kira zu ); sekkasai ( yuki] (n) residue left after making tofu; bean curd lees |
| 静置 | [せいち, seichi] (n) (1) standing; (vs) (2) to stand; to leave (e.g. for curd to form, fermentation to occur, etc.) |
| 麻婆豆腐;マーボー豆腐 | [マーボーどうふ;マーボードーフ, ma-bo-doufu ; ma-bo-do-fu] (n) (uk) Sichuan style bean curd |
| カード | [, ka-do] (n) (1) card; (2) curd; (P) |
| カードル | [, ka-doru] (n,vs) (1) curdle; (n) (2) bundle (fre |
| 凝り固まる | [こりかたまる, korikatamaru] (v5r,vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical |
| 凝乳 | [ぎょうにゅう, gyounyuu] (n) curd; curds; curdled milk |
| 凝結 | [ぎょうけつ, gyouketsu] (n,vs) coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing |
| 凝血 | [ぎょうけつ, gyouketsu] (n,vs) blood clot; curdle |
| 卯の花 | [うのはな, unohana] (n) (1) bean-curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; (2) deutzia; Deutzia crenata |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 揚げ | [あげ, age] (n,n-suf) fried bean curd; (P) |
| 湯葉;湯波;油皮;豆腐皮 | [ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk |
| 生揚げ | [なまあげ, namaage] (n) deep-fried bean curd; undercooked |
| 鬼気迫る | [ききせまる, kikisemaru] (exp,v5r) (usu. modifying a noun) to be bloodcurdling; to be ghastly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงจืดเต้าหู้หมูสับ | [n. exp.] (kaēngjeūt t) EN: tofu soup with pork chops ; mild soup with vegetables, pork and bean curd FR: |
| กะหล่ำปลีพันเต้าหู้ | [xp] (kalam-plī p) EN: bean curd wrapped in cabbage FR: |
| ข้าวผัดเต้าหู้ยี้ | [xp] (khāophat tā) EN: fried rice with fermented curd cake FR: |
| ขวิด | [n.] (khwit) EN: elephant apple ; wood apple ; curd fruit ; monkey fruit ; Limonia acidissima FR: Limonia acidissima |
| มะขวิด | [n.] (makhwit) EN: elephant apple ; wood apple ; curd fruit ; monkey fruit ; Limonia acidissima FR: Limonia acidissima |
| เต้าหู้ | [n.] (taohū) EN: soybean curd ; bean curd ; bean cake ; soybean cake ; tofu FR: tofu [m] ; tofou [m] ; pain de pois de soja [m] ; pâte de soja [f] |
| เต้าฮวย | [n.] (taohūay) EN: bean curd and ginger syrup FR: |
| เต้าหู้ขาวชนิดอ่อน | [n. exp.] (taohū khāo ) EN: soft white bean curd FR: |
| เต้าหู้เหลือง | [n. exp.] (taohū leūan) EN: yellow soybean curd FR: |
| เต้าหู้ทอด | [n. exp.] (taohū thøt) EN: fried bean curd FR: |
| เต้าหู้ทอดผัดเต้าเจี้ยว | [n. exp.] (taohū thøt ) EN: fried bean curd with soybean paste FR: |
| เต้าหู้ยี้ | [n. exp.] (tāohū-yī) EN: fermented bean curd ; pickled bean curd FR: |
| ทธิ | [n.] (thathi) EN: curd ; sour milk FR: |
| ขนพองสยองเกล้า | [X] (khonphøngsa) EN: bloodcurdling ; causing goose bumps FR: |
| เลือดไก่ | [n. exp.] (leūat kai) EN: curdled blood of fowls ; blood jelly FR: sang de volaille caillé [m] |
| เลือดหมู | [n. exp.] (leūat mū) EN: curdled blood of hogs ; blood jelly FR: sang de porc caillé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sojaquark | {m}bean curd |
| Sahnequark | {m} [cook.]cream curd cheese |