| Two mini cuppers 607 and a Toyota hybrid, no | - ไม่ มินิคูเปอร์สองคัน ปี 06-07 และโตโยต้าไฮบริด |
| Not Lady Vivian, my lord. We have until the end of tomorrow to scupper these talks. | ไม่ใช่เลดีวิเวียน ฝ่าบาท เรามีเวลาจนถึงวันเพรุ่งนี้ ที่จะทำลายการเจรจานี้ |
| Ah, Nate, the scupper was giving it away. | เอาล่ะ คุณรู้ทันผม อ่า เนธาน |
| Well, according to Nathan, she was playing at the Shiny Scupper, too... or, at least, you know, trying to. | กรณีของเนธาน เธอกำลังเล่นอยู่ ในเรือซายน์นี่ หรืออย่างน้อย ก็กำลังพยายามจะเล่นอยู่ - แล้วไง |
| And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did. | และคนที่มาจากเดอะสคัพเปอร์ เริ่มดีขึ้นอย่างชัดเจน อย่างที่คุณเป็น |