| I live in Anaheim, and I own a cupcake store-- | ฉันอาศัยอยู่ที่อนาไฮด์ และฉันเป็นเ้จ้าของ ร้านคัพเค้ก |
| Across the street from the cupcake place. | ตรงข้ามร้านคัพเค้กสินะ |
| Owen, put down the cupcake and pick up an apple. | โอเว่น วางคัพเค้กแล้วหยิบแอปเปิ้ลซะ |
| Would a cupcake kill you? | เค้กถ้วยเดียวหนักตาย |
| It's like a danger cupcake with murder icing. | อย่างกับคัพเค้กแห่งภัยพิบัติ ที่โรยด้วยไอซิ่งแห่งความตาย |
| My little cupcake brought me a cupcake. | แม่ขนมเค้กของฉัน ทำขนมเค้กมาให้ |
| If we both worked two jobs and made $2,000 a week, we could open a cupcake business in a little over a year. | ถ้าเราทำงานสองจ็อบและทำเงินได้ถึง 2,000 $ ต่ออาทิตย์ เราก็จะเปิดธุรกิจคัพเค้ก อย่างน้อยไม่เกินปีกว่า |
| And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making. | ไม่ได้ดูจากการประจบสอพลอ เลียแข้งเลียขาหรือคัพเค้ก |
| Look, why don't you just take some of our cupcake business savings and go to a good dentist office? | นี่ ทำไมเธอไม่เอา เงินเก็บจาก ธุรกิจคัพเค้กเรามาใช้ แล้วไปหาร้านหมอฟันดีๆล่ะ? |
| It's going right into our cupcake fund. | มันจะไปอยู่ใน กองทุนคัพเค้กของเรา |
| Violet, that girl's got another cupcake coming. | ไวโอเล็ต ยัยเด็กนั่นคงต้องการคัพเค้กอีกซินะ |
| But, in spite of it all, I'm still optimistic that you and I will achieve success in our exciting new cupcake business venture. | ดังนั้น ฉันเลยต้องนอนบนเก้าอี้นอนในบรูคลิน แต่ว่า ทั้งๆที่เกิดเรื่องพวกนี้ ฉันก็ยังคงมองโลกในแง่ดี ฉันยังคิดว่าเธอกับฉันจะประสบความสำเร็จ |