| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cuff | (n.) กุญแจมือ Syn. handcuff |
| cuff | (n.) ข้อมือเสื้อ |
| cuff | (vt.) ใส่กุญแจมือ Syn. handcuff, manacle |
| cuff | (vt.) ใส่ข้อมือเสื้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ,ส่วนที่พับขึ้นของขา,กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ,พับข้อมือเสื้อ,พับขากางเกง,ใส่กุญแจมือ,ต่อย,ชก,ตบ |
| cuff link | n. กระดุมข้อมือเสื้อ, Syn. sleeve link |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cuff | (n) ขอบแขนเสื้อ,การชก,กุญแจมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cuff, gingival | ปลอกเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cuff | ผ้าพัน,สายพันแขน,ถุง,ลูกโป่ง,ถุงผ้าหุ้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุญแจมือ | (n.) handcuffs See also: bracelets, shackles |
| เครื่องจองจำ | (n.) fetters and handcuffs See also: shackles |
| เครื่องพันธนาการ | (n.) fetters and handcuffs See also: shackles Syn. เครื่องจองจำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What about- - What about the cuff links? Phillip´s cuff links were on the sink, Ann. | แล้วกระดุมชื่อฟิลลิปบนซิงค์ล่ะ |
| We could use our discretion and let you go with a warning, or we could cuff you and put you in the back of the car. | เราอาจจะเ้ข้าใจ และปล่อยคุณไปพร้อมกับหมายเตือน หรือเราอาจจะจับคุณใส่กุญแจมือ เอาไว้หลังรถตำรวจ |
| You need a blood pressure cuff and a portable ventilator, right there, that yellow thing. | ต้องใช้ ที่วัดความดัน เครื่องช่วยหายใจ สีเหลืองๆ นั่น |
| Before you guys get too comfortable over here, cuff him. | อย่า ให้สบายเกินไป ใส่กุญแจเขา |
| But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly. | แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ เผื่อยามมาตรวจจะได้ใส่กลับอย่างรวดเร็ว |
| There's a cuff and a spring. They both have teeth. | ที่กุญแจมีสปริง แล้วก็เขี้ยว |
| Hey, that cuff thing, that's good, real good. | มานี่ซิ เรื่องกุญแจมือ เยี่ยม เยิ่ยมจริง ๆ |
| Hey, Hey, I Was Nursing A Rotator Cuff Injury From Aught-5. | เฮ้ เฮ้ พี่ต้องปฐมพยาบาลจากการบอดเจ็บตั้งแต่ 5 สิงหาเลยนะ |
| Let me cuff this guy. | ให้ฉันใส่กุญแจมือไอ้หมอนี่ |
| Don't make me cuff you in front of your mom. | อย่าให้ฉันต้องใส่กุญแจมือนายต่อหน้าแม่ |
| Don't make me cuff you, because I will if I have to. | อย่าทำให้ผมต้องใส่กุญแจมือคุณเลย ถ้าจำเป็นผมก็จะทำ |
| Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy. | เฮ้.. ดูนะ ถ้าแกอยากจะใส่กุญแจมือฉัน และปิดทุกทางเข้าออก ใช้มันตลอดให้การ,ที่ให้มัน ถ้ามันทำคุณมีความสุข |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 袖口 | [xiù kǒu, ㄒㄧㄡˋ ㄎㄡˇ, 袖口] cuff |
| 镣锁 | [liào suǒ, ㄌㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 镣锁 / 鐐鎖] fetter lock (to restrain horse); handcuff lock |
| 杻 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 杻] handcuffs |
| 杻 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 杻] handcuffs; red apricot |
| 手铐 | [shǒu kào, ㄕㄡˇ ㄎㄠˋ, 手铐 / 手銬] manacles; handcuffs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カフスボタン | [, kafusubotan] (n) cuff links (wasei |
| カフリンクス | [, kafurinkusu] (n) cuff links |
| 回旋腱板 | [かいせんけんばん, kaisenkenban] (n) rotator cuff |
| 本切羽 | [ほんせっぱ, honseppa] (n) (1) (See 本開き) functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned); (2) surgeon's cuffs |
| 本開き | [ほんびらき, honbiraki] (n) (1) (See 本切羽) functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned); (2) surgeon's cuffs |
| カフス | [, kafusu] (n) cuffs; (P) |
| カフスカバー | [, kafusukaba-] (n) cuffs-cover |
| カフドパンツ | [, kafudopantsu] (n) cuffed pants |
| ダブルカフス | [, daburukafusu] (n) French cuffs (wasei |
| ぶっつけ | [, buttsuke] (n,adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first |
| ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response |
| ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ | [, buruma ; buruma-; buru-ma-; buruma-zu] (n) (1) long female underwear (from bloomers); (2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts |
| 乱闘 | [らんとう, rantou] (n,vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P) |
| 即席 | [そくせき, sokuseki] (n,adj-no) extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant; (P) |
| 取っ組み合い | [とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle |
| 口相撲;口角力 | [くちずもう, kuchizumou] (n) (1) (See 腕相撲) war of words; verbal fisticuffs; (2) (sl) kissing |
| 喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n,vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) |
| 大立ち回り | [おおたちまわり, ootachimawari] (n) a fight or scuffle |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 手も足も出ない | [てもあしもでない, temoashimodenai] (exp) cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end |
| 手枷 | [てかせ, tekase] (n) handcuffs |
| 手錠 | [てじょう, tejou] (n) handcuffs; manacles; (P) |
| 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n,adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) {comp} back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) |
| 揉み合い;もみ合い | [もみあい, momiai] (n) jostle; struggle; scuffle |
| 枷 | [かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance |
| 格闘(P);挌闘 | [かくとう, kakutou] (n,vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) |
| 立ち回り;立回り | [たちまわり, tachimawari] (n) (1) fight; scuffle; (2) walking about; walking around; (3) conducting oneself; (4) stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage) |
| 腕力沙汰 | [わんりょくざた, wanryokuzata] (n) resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows |
| 袖口 | [そでぐち, sodeguchi] (n) cuff; armhole |
| 裾 | [すそ, suso] (n) (trouser) cuff; (skirt) hem; cut edge of a hairdo; fringe; foot of mountain; (P) |
| 輪っぱ | [わっぱ;ワッパ, wappa ; wappa] (n) (1) (sl) circular obento box; (2) something ring-shaped; (3) (as in ワッパをかける) handcuffs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชกมวย | [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combattre |
| กำปั้นทุบดิน | [adv.] (kampanthupd) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff FR: |
| แปะโป้ง | [v. exp.] (pae pōng) EN: put on the cuff ; hock ; make a thumbprint FR: |
| ปากเปล่า | [adv.] (pākplāo) EN: orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book ; extemporaneously FR: oralement |
| กำไลก้านแข็ง | [n. exp.] (kamlai kānk) EN: bangle ; handcuffs FR: menottes [fpl] |
| กุญแจมือ | [n.] (kunjaēmeū) EN: handcuffs FR: menottes [fpl] |
| กุญแจเท้า | [n. exp.] (kunjaē thāo) EN: fetters ; legcuffs FR: |
| มวย | [n.] (mūay) EN: boxing ; fisticuffs ; pugilism FR: boxe [f] ; pugilat [m] |
| รองเท้าแตะ | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [m] ; pantoufle [f] ; sandale [f] |
| ตะลุมบอน | [v.] (talumbøn) EN: wrestle with ; tussle with ; scuffle FR: combattre ; lutter corps à corps |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klaps | {m} | jdm. einen Klaps gebencuff | to cuff sb. |
| Hosenaufschlag | {m}cuff [Am.]; trouser turn-up |
| Handfesseln | {pl}hand cuffs |