| Riley, you're not missing that little windowless cubicle we found you in? | ไรลี่ย์, นายคงไม่ได้คิดถึง ไอ้กล่องสี่เหลี่ยมไม่มีหน้าต่างที่เราเจอนายนะ? |
| "and now works in a cubicle as a mid-level bureaucrat, | "แล้วก็ไปรับราชการอยู่ในคอก" |
| I think most people who work in a cubicle feel that same way. | ฉันว่าคนที่นั่งทำงานในคอกส่วนใหญ่ ก็คงรู้สึกเหมือนกันล่ะ |
| When I was stuck in my cubicle every day wasting my life, | ตอนที่ผมติดหนึบอยู่ใน คอกคิวบิกส์ ในทุกวัน ผมเสียเวลาชีวิตของผมไป |
| I reserved a private cubicle for the semester. | ฉันจองห้องเล็กๆ สำหรับภาคเรียนนี้ |
| The, um... flush is broken on the cubicle nearest the wall. | มี เอ่อ... ชักโครกเสีย มีป้ายเล็กๆติดบอกเอาไว้ตรงกำแพง |
| The man in the cubicle next to you smelled. | คนในห้องเล็กที่อยู่ถัดจากคุณได้กลิ่น |
| Like I said, every cubicle is here for your disposal. | อย่างที่ผมกล่าว ทุกห้องที่นี่ตระเตรียมให้ท่านใช้ดื่มเลือด |
| That corner cubicle is free. So much kick-back space. | ห้องนั้นมันว่างแล้ว พื้นทีว่างสำหรับสินบนเยอะจริงๆ |
| Your cubicle was cleaned out when you were fired. | คอกทำงานของนายถูกรื้อไปหมดแล้ว ตอนที่นายโดนไล่ออก |
| Six years in, we were still just lowly cubicle drones, watching our bosses take home obscene bonuses while we were stuck with entry-level salaries. | หกปีใน เรายังคงต่ำต้อยเพียงแค่ลูกกระจ๊อกกุฏ ดูเจ้านายของเราจะกลับบ้าน โบนัสลามก ... ในขณะที่เราได้รับการติด กับเงินเดือนรายการระดับ. |
| So I got up from my cubicle to see what was wrong, but there was no one there, but I could still hear the voices and all these names... | ฉันก็เลยลุกขึ้นจากโต๊ะทำงาน มาดูว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้นเลย แต่ฉันก็ยังได้ยินเสียงเหล่านั้น |