| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางข้าม | (n.) crosswalk Syn. ทางม้าลาย |
| ทางม้าลาย | (n.) crosswalk See also: pedestrian crossing, zebra crossing Syn. ทางข้าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a traffic light ahead with a crosswalk button. | ไฟจราจรอยู่ตรงโน้น แล้วมีสัญญาณคนข้ามถนนด้วย |
| As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale. | ก็อย่างที่ฉันบอกแหละ สภาเมืองกำลังถกเรื่องเพิ่มเวลาไฟแดง ห้าง LEGO กำลังมีมิดไนท์เซล์ |
| Eleven o'clock at night, at that place. I'll see you at the crosswalk. | ห้าทุ่มที่นั่น ผมจะไปเจอคุณตรงทางม้าลาย |
| He stepped onto the crosswalk... | เขากำลังเดินอยู่บนทางข้าม... |
| How so is that while Wade was away in college, he had 6--6 cases of public intoxication, including one involving a hit-and-run with a pedestrian in a crosswalk. | ยังไงน่ะเหรอ ก็ขณะที่เว้ดไปเรียนมหาวิทยาลัย เขาเจอ 6 - |
| It's a crosswalk, jackass! We have the right of way! Yeah. | นั่นไม่จริง เขามีอิทธิพลดีๆ ต่อผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歩行者用の信号 | [ほこうしゃようのしんごう, hokoushayounoshingou] (n) (See 歩行者) (pedestrian) crosswalk signal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทางข้าม | [n.] (thāngkhām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางข้ามม้าลาย | [n. exp.] (thāngkhām m) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางม้าลาย | [n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |