| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crossroad | (n.) ทางแยก See also: จุดที่ถนนมาตัดกัน Syn. crossway |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crossroad | ทางแยก,สี่แยก,ทางตัด,ถนนขวาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crossroad | (n) สี่แยก,ทางแยก,ทางแพร่ง,ทางตัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางแยก | (n.) crossroad See also: intersection Syn. ทางตัด, ชุมทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're definitely standing at the crossroad now. | เรากำลังยืนอยู่ตรงทางแยก |
| I just took a U-turn from Gwang Myung crossroad and I'll be there soon | ฉันพึ่งกลับรถจากสี่แยกGwang Myung ฉันจะกำลังจะไปถึงที่นั่น |
| This is one of those crossroad moments in life. | นี่มันเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตเลยนะ |
| With 1 week left Hanzawa was standing at the crossroad of his life. | นายธนาคารที่ปล่อยกู้ แล้วไม่ได้เงินคืน ภายใน 3 ปี เขาจะถูกตัดเงินเดือน |
| We'll meet at the crossroads, and no double-crossing! | เราจะพบกันที่ สี่แยก, และไม่มีคู่ข้าม! |
| There's dirty work at the crossroads. | งานนี้มีลับลมคมใน ผมเพิ่งคุยกับมอร์แกน |
| Your husband is at a crossroads in his career. | สามีเธออยู่ในช่วงสำคัญในอาชีพ |
| The barrier we've passed through the crossroads was for his wife. | ข้ารู้ว่าเขากำลังโศกเศร้า. |
| The love relationship without enough understandings can't even pass the crossroads of life | สัมพันธภาพแห่งความรักถึงมันจะเข้าใจได้ยาก และแม้ว่าจะใช้เวลาทั้งชีวิต เพื่อทำความเข้าใจกับมัน |
| This is The Book of Crossroads. | นี่คือหนังสือข้ามมิติ. |
| We trap the crossroads demon, trick it, | ถ้าเราจับปีศาจสี่แยก หลอกมัน |
| If we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way,you die. | ถ้าเราวางกับดักปีศาจครอสโรด พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三岔口 | [sān chà kǒu, ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ, 三岔口] At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan |
| 馗 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 馗] cheekbone; crossroads; high |
| 十字路口 | [shí zì lù kǒu, ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 十字路口] crossroads; intersection |
| 逵 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 逵] crossroads; thoroughfare |
| 要枢 | [yào shū, ㄧㄠˋ ㄕㄨ, 要枢 / 要樞] important traffic hub; key crossroad |
| 交叉点 | [jiāo chā diǎn, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˇ, 交叉点 / 交叉點] junction; crossroads; intersection point |
| 要冲 | [yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ, 要冲 / 要沖] road hub; major crossroad |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道 | [わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point |
| 十字街 | [じゅうじがい, juujigai] (n) crossroads; street crossing |
| 十字路 | [じゅうじろ, juujiro] (n) crossroads; (P) |
| 四つ角 | [よつかど, yotsukado] (n) four corners; crossroads; (P) |
| 四つ辻 | [よつつじ, yotsutsuji] (n) crossroads; intersection |
| 岐路 | [きろ, kiro] (n) forked road; crossroads; (P) |
| 巷;岐;衢 | [ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads |
| 辻 | [つじ, tsuji] (n,adj-f) intersection; crossing; crossroad; street corner; street; (P) |
| 辻社 | [つじやしろ, tsujiyashiro] (n) small shrine built at a crossroads |
| 途子;図子 | [ずし, zushi] (n) (1) (arch) alley; alleyway; (2) (arch) crossroads; intersection |
| 関頭 | [かんとう, kantou] (n) crossroads; crucial point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แพร่ง | [n.] (phraeng) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction ; square FR: embranchement [m] ; fourche [f] |
| สามแพร่ง | [n.] (sāmphraeng) EN: three-forked crossroad FR: |
| แยก | [n.] (yaēk) EN: side road ; byroad ; crossroad ; junction ; intersection ; parting FR: jonction [f] ; croisement [m] ; carrefour [m] |
| ชุมทาง | [n. exp.] (chum thāng) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.) FR: embranchement [m] ; croisement [m] ; jonction [f] |
| หัวถนน | [n. prop.] (hūa thanon) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner FR: |
| เสียกบาล | [n.] (sīakabān) EN: spirit offering left at a crossroads or floated on the water FR: |
| สี่แยก | [n. exp.] (sī yaēk) EN: crossroads ; intersection ; square FR: carrefour [m] ; croisement [m] ; croisée [f] ; intersection [f] ; carrefour en croix simple [m] ; carrefour en X [m] |
| ทางแยก | [n.] (thāng yaēk) EN: crossroads ; intersection (Am.) ; junction FR: carrefour [m] ; croisement [m] ; intersection [f] ; bifurcation [f] ; embranchement [m] ; jonction [f] |