| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crinkle | (vi.) เกิดรอยย่น |
| crinkle | (vt.) ทำให้เป็นรอยย่น Syn. fold, wrinkle |
| crinkle | (n.) รอยพับ Syn. wrinkle, twist |
| crinkled | (adj.) ซึ่งทำเป็นโครง See also: ซึ่งทำเป็นสัน Syn. ribbed, barred |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crinkle | (คริง'เคิล) {crinkled,crinkling,crinkles} vt.,vi. (ทำให้) ย่น,เป็นคลื่น,หยิก,เกิดเสียงกริ๊ง ๆ n. ลอน,คลื่น,สิ่งที่เป็นลอนหรือหยิก, Syn. twist,wrinkle,twirl,crackle ###A. smooth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crinkle | (vt) ทำให้เป็นลอน,ทำให้เป็นคลื่น,ทำให้หยิก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หงิก | (v.) be crinkled See also: be bent, be distorted, be crooked, Syn. งอ, หงิกงอ, เบี้ยว Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I love how you eat your lunch with your little plastic gloves, and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life. | ผมชอบเวลาที่คุณกินข้าวกลางวัน ด้วยถุงมือพลาสติกน้อยๆ และเวลาที่มันเสียดสีกัน มันทำให้เกิดเสียงที่น่ารักที่สุด\ ที่ผมเคยได้ยินมาในชีวิต |
| The crinkle is stay-dry lining. | นั่นมันเสียงผ้าซับในต่างหาก |
| Ah, you have the cutest crinkle in your forehead when you're worried. Tommy, stop. | อา คุณมีรอยย่นบนหน้าผาก ที่น่ารักสุดๆไปเลยเวลาที่คุณกังวลน่ะ |
| No, no, your crinkled little smile is thanks enough for me. | ไม่จ้ะไม่ แค่รอยยิ้มย่นๆนั่น ก็แทนคำขอบคุณได้มากพอแล้ว |
| Show me the man who is both sober and happy, and I will show you the crinkled anus of a lying asshole. | นายมันพวกมีความสุขและเป็นพวกคนปกติ ส่วนฉันมันพวกคดในข้องอในกระดูก เป็นพวกจอมตอแหล |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かさかさ鳴る | [かさかさなる, kasakasanaru] (v5r) to rustle; to make a rustling sound; to crinkle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กูด | [adj.] (kūt) EN: contorted ; deformed ; curled ; crinkled FR: |
| หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
| งอหงิก | [adj.] (ngø ngik) EN: contorted ; gnarled ; curly ; crinkled FR: |
| ยับ | [adj.] (yap) EN: crumpled ; crinkled ; wrinkled ; crushed FR: froissé ; plissé |