| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| A crematorium from the outside can look like a picture postcard. | เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด |
| Why the hell would there be a crematorium inside a mental asylum? | สิ่งที่น่าจะอยู่นั่น เป็นสิ่งที่อยู่ในที่เผาศพน่าจะเป็นคุ้มครองจิตใจ? |
| They burned over a hundred million dollars of it at the crematorium there. | พวกเขาเผาเงินกว่าร้อยล้านเหรียญ ที่เมรุเผาศพที่นั่น |
| We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here. | เราเผาศพ ในเตาเผาศพที่อยู่ข้างนอกทางด้านหลัง แล้วเก็บเถ้ากระดูกไว้ที่นี่ |
| The crematorium here at Briarcliff? | ด้วยเตาเผาศพที่ไบรอาร์คลิฟฟ์นี่หรอ |
| These are the remains of Crematorium ll. | เหล่านี้เป็นซากของเมรุของ LL |
| Uh, Tauber was a Sonderkommando in Crematorium ll. | เอ่อ, โตเบอร์เป็น Sonderkommando ในเมรุ LL |
| I will ask you to explain why, if, as you claim, there were no gas chambers in Auschwitz, the gratings taken in 1945 by the Polish authorities from Morgue 1 in Crematorium ll were covered in cyanide, | ฉันจะขอให้คุณที่จะอธิบายว่า ทำไม ถ้าเป็นคุณอ้างว่าไม่มีเตาแก๊สใน Auschwitz, gratings ดำเนินการในปี 1945 โดยเจ้าหน้าที่โปแลนด์ |
| So if we find the crematorium, we find the idol. | งั้นถ้าเราหาเตาเผาศพนั่นเจอ เราก็จะเจอเทวรูป |
| How hard can it be to find a goddamn crematorium? | มันยากมากหรอที่จะหาเตาเผาบ้าๆนั่น? |
| Crematorium. Barbecue day. | ที่เผาศพ งานเลี้ยงบาบีคิว |