| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creditor | (เครด'ดิทเทอะ) n. เจ้าหนี้,ผู้เป็นเจ้าหนี้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creditor | (n) เจ้าหนี้,ผู้ให้เครดิต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creditor | เจ้าหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายเงิน | (n.) creditor See also: financier, usurer |
| เจ้าหนี้ | (n.) creditor Ops. ลูกหนี้ |
| เจ้าเบี้ย | (n.) creditor See also: financier, usurer Syn. นายเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Has yet to dig up an unpaid creditor or a | ยังค้นหาหลักฐานเครดิตการ์ดที่ยังไม่ได้จ่ายอยู่หรือ |
| It's not one of Hindley's creditors, is it? | ไม่ใช่เจ้าหนี้ของฮินด์ลีย์หรอก ใช่ไหม |
| / have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself. | พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง |
| "Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton," | "บางทีน้องน่าจะทำอย่างเดียวกัน สำหรับชื่อเสียๆ ของเขาในแมรี่ตัน" |
| After you left, the creditors came everyday chasing their debts | หลังจากท่านจากไป พวกเจ้าหนี้ก็แห่กันมา ทวงหนี้ไม่เว้นแต่ละวันเลย |
| After the creditors meeting, you met up with Ishigaki again. | หลังจากการประชุมเกี่ยวกับหนี้สิน, คุณได้ไปพบกับอิชิกาคิอีกครั้ง |
| Your father's company was visited by creditors. | บริษัทของพ่อคุณถูกเจ้าหนี้ทวงอยู่หลายครั้ง คุณจะต้องหามาให้ได้ |
| Well, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors, give Bree back the $20,000 that we owe her and have enough to live on for... 45 minutes. | คือ ก่อนจะหมดวันนี้ เราน่าจะสามารถจ่ายเงินเจ้าหนี้ได้หมด คืนเงินบรีที่เราเป็นหนี้อยู่ 20000 ดอลล่า |
| Hot news--creditors took the house this week, | ข่าวด่วน... เจ้าทรัพย์จะเข้ายึดทรัพย์ ในอาทิตย์นี้ |
| More creditors, seeking action? | เจ้าหนี้รายอื่น, กำลังหาอะไร? |
| The purse is enough to hold off your creditors, | กระเป๋าเจ้าก็ยังพอจะยันพวกเจ้าหนี้ได้ |
| That sounds like what a debtor would say when paying back his creditor. | เสียงเหมือนลูกหนี้อยากจ่ายหนี้ ตอนเจ้าหนี้ทวง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 债权国 | [zhài quán guó, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 债权国 / 債權國] creditor country |
| 债权人 | [zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 债权人 / 債權人] creditor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パリクラブ | [, parikurabu] (n) Paris club (group of creditor countries) |
| 債主 | [さいしゅ, saishu] (n) creditor |
| 代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io) | [だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) |
| 債権者 | [さいけんしゃ, saikensha] (n) (1) creditor; (2) claimant |
| 債鬼 | [さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector |
| 共同権利者 | [きょうどうけんりしゃ, kyoudoukenrisha] (n) co-creditor |
| 貸し主;貸主 | [かしぬし, kashinushi] (n) lender; creditor; landlord |
| 貸方;貸し方 | [かしかた, kashikata] (n) creditor; method of lending; credit side |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าหนี้ | [n.] (jaonī) EN: creditor ; obligee FR: créancier [m] ; créancière [f] |
| เจ้าหนี้การค้า | [n. exp.] (jaonī kānkh) EN: Account Payable (AP) ; trade accounts payable ; trade creditor FR: |
| เจ้าหนี้มีบุริมสิทธิ | [n. exp.] (jaonī mī bu) EN: preferred creditor FR: |
| ผู้ให้ยืมเงิน | [n. exp.] (phū hai yeū) EN: creditor ; moneylender FR: |
| หลบเจ้าหนี้ | [v. exp.] (lop jaonī) EN: avoid meeting one's creditors FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bringschuld | {f}debt to be discharged at creditor's domicile |