| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crake | (เคร็ค) n. นกกวักปากสั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here comes... Ser Eldrick Sarsfield and Lord Desmond Crakehall. | เสด็จแล้ว... เซอร์เอ็ลดริค ซาร์สฟิลด์ กับลอร์ดเดสมอนด์ เครกฮอล and Lord Desmond Crakehall. |
| Ser Eldrick Sarsfield and Lord Desmond Crakehall. | เซอร์เอ็ลดริค ซาร์สฟิลด์ กับลอร์ดเดสมอนด์ เครกฮอล |
| Anyone named Desmond Crakehall must be a pervert. | เดสมอนด์ เครกฮอล ชื่อคนบ้ากามชัดๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眉白水鶏;眉白秧鶏 | [まみじろくいな;マミジロクイナ, mamijirokuina ; mamijirokuina] (n) (uk) white-browed crake (species of rail, Porzana cinerea) |
| 緋秧鶏;緋水鶏 | [ひくいな;ヒクイナ, hikuina ; hikuina] (n) (uk) ruddy-breasted crake (Porzana fusca) |
| 鶉水鶏;鶉秧鶏 | [うずらくいな;ウズラクイナ, uzurakuina ; uzurakuina] (n) (uk) corn crake; corncrake; land rail (Crex crex) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกอัญชัน | [n. exp.] (nok anchan) EN: rail ; crake FR: râle [m] |
| นกอัญชันหางดำ | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Black-tailed Crake FR: Râle bicolore [m] ; Marouette d'Elwes [f] ; Râle d'Elwes [m] |
| นกอัญชันจีน | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Band-bellied Crake FR: Marouette mandarin [f] ; Marouette à ventre bandé [f] |
| นกอัญชันคิ้วขาว | [n. exp.] (nok anchan ) EN: White-browed Crake FR: Marouette grise [f] ; Marouette à sourcils blancs [f] ; Râle à bec gris [m] |
| นกอัญชันเล็ก | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Baillon's Crake FR: Marouette de Baillon [f] ; Râle de Baillon [m] ; Porzane de baillon [f] ; Poulette de Baillon [f] |
| นกอัญชันเล็กลายจุด | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Spotted Crake FR: Marouette ponctuée [f] ; Porzane ponctuée [f] ; Râle marouette [m] ; Râle perlé [m] |
| นกอัญชันป่าขาแดง | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Red-legged Crake FR: Râle barré [m] ; Râle malais [m] |
| นกอัญชันป่าขาเทา | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Slaty-legged Crake FR: Râle de forêt [m] ; Râle hindou [m] |
| นกหนูแดง | [n. exp.] (nok nū daēn) EN: Ruddy-breasted Crake FR: Marouette brune [f] ; Marouette rouge [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amazonasralle | {f} [ornith.]Grey-breasted Crake |
| Carolinasumpfhuhn | {n} [ornith.]Sora Crake |
| Wachtelkönig | {m} [ornith.]Corn Crake (Crex crex) |
| Hinduralle | {f} [ornith.]Banded Crake |
| Lemurenralle | {f} [ornith.]Waters' Crake |
| Mandarinsumpfhuhn | {n} [ornith.]Band-bellied Crake |
| Schomburgkralle | {f} [ornith.]Ocellated Crake |
| Rubinralle | {f} [ornith.]Ruddy Crake |
| Südsee-Sumpfhuhn | {n} [ornith.]Sooty Crake |
| Tüpfelsumpfhuhn | {n} [ornith.]Spotted Crake (Porzana porzana) |
| Graukehl-Sumpfhuhn | {n} [ornith.]Striped Crake |
| Einfarbralle | {f} [ornith.]Uniform Crake |
| Venezuelaralle | {f} [ornith.]Rusty-flanked Crake |
| Sumpfhuhn | {n} [ornith.]crake |